SNOWJOE SUNJOE 24V-HCSWP-CT Operator's Manual

SNOWJOE SUNJOE 24V-HCSWP-CT Operator's Manual

Cordless telescoping pole + pruning saw
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe, LLC
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
General Safety
m
WARNING!
This appliance is not intended for use
by children or by unassisted, unsupervised persons whose
physical, sensory or mental capabilities prevent them from
using it safely. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Before starting up your machine, please check it carefully for
any defects. If you find any, do not start up your machine.
Contact your authorized Snow Joe
call the Snow Joe
+ Sun Joe
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
m
WARNING!
When using the power tool, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and personal injury. These include:
1. Keep work area clean and well-lit – Cluttered, dark
areas invite accidents. Always inspect the area where the
pole + pruning saw is to be used.
2. Avoid dangerous environments – Do not use the power
tool in rain, in damp or wet locations, or in bad weather,
especially when there is a risk of lighting. This decreases
the risk of being struck by lighting. Do not operate the
power tool in gaseous or explosive atmospheres or use
the power tool near flammable or combustible liquids.
Motors in these tools may spark, and the sparks might
ignite fumes.
3. Know your product – Know how to start and stop the
machine. Be thoroughly familiar with the controls.
4. Keep children, bystanders, and pets away –
All spectators, including pets, should be kept a safe
distance away from the work area.
5. Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry.
They can get caught in moving parts. Protective rubber
gloves and non-slip footwear are recommended when
working outdoors.
Original instructions.
© 2022 Snow Joe, LLC. All rights reserved.
CORDLESS TELESCOPING
R
POLE + PRUNING SAW – TOOL ONLY
24V MAX* | 250W | 5" BAR + CHAIN LENGTH
Model 24V-HCSWP-CT
+ Sun Joe
dealer or
®
®
customer service center at
®
6. Avoid Slipping – Exercise caution to avoid slipping or
falling. Wear protective footwear that will protect your feet
and improve your footing on slippery surfaces.
7. Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the power tool when you are tired,
or under the influence of alcohol or drugs.
8. Do not overreach – Keep proper footing and balance at
xall times.
9. Prevent unintentional starting – Do not pull the trigger
before connecting to battery pack, picking up or carrying
the appliance. Do not carry the pole + pruning saw with
your finger on the trigger.
10. Use the right appliance – Do not use the power tool for
any applications other than those for which it was intended.
11. The chain is sharp – Don't grasp the exposed chain or
cutting edges when picking up or holding the power tool.
12. Use two hands – Hold the telescoping pole and handle
with both hands to avoid loss of control.
13. Remove the battery – Remove the battery from the
power tool when it is not in use, before servicing it, when
changing accessories, and when performing any other
maintenance task.
14. Use safety glasses – Also use safety footwear, snug-fitting
clothing, protective gloves, hearing and head protection.
15. Use head protection – Always use head protection when
operating the power tool overhead. Falling debris can
result in serious personal injury.
16. Do not force the tool – It will perform better with less
likelihood of personal or mechanical injury if it is used at
the rate for which it was designed.
17. Check for damaged parts – Before further use of the
appliance, all guards and parts should be carefully
checked to determine that it will operate properly and
perform its intended function. Check for alignment of
moving parts, binding of moving parts, breakage of parts,
mounting, and any other condition that may affect its
operation. A guard or other part that is damaged should
be properly repaired or replaced. Contact the Snow Joe
+ Sun Joe
customer service center at 1-866-SNOWJOE
®
(1-866-766-9563) for assistance.
18. Maintain the power tool with care – Keep the cutting
edges sharp and clean for optimal performance and to
reduce the risk of injury. Keep the handles dry, clean,
and free from oil and grease. Follow the additional
recommendations described in the maintenance section
of this manual.
*Initial no-load voltage, when fully charged, peaks at 24 volts;
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
Form No. SJ-24V-HCSWP-CT-880E-M
nominal voltage under typical load is 21.6 volts.
EN
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SUNJOE 24V-HCSWP-CT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SNOWJOE SUNJOE 24V-HCSWP-CT

  • Page 1 Contact the Snow Joe ® 4. Keep children, bystanders, and pets away – + Sun Joe customer service center at 1-866-SNOWJOE ® All spectators, including pets, should be kept a safe (1-866-766-9563) for assistance. distance away from the work area.
  • Page 2: Cleaning The Tool

    ® ® material. The chain will continue moving for a while after the at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for all maintenance tool is turned off. A moment of inattention while operating the or operations not foreseen in this manual. Any operation power tool may result in serious personal injury.
  • Page 3: Battery & Charger Safety Instructions

    3. Always place the bar sheath on the guide bar before AVOID CONTACTING THE GUIDE BAR TIP WITH ANY OBJECT. In some cases, when the tip makes contact with storing or transporting the pole + pruning saw. Use caution to avoid the sharp chain. an object, the saw may rapidly kick up and back towards the operator.
  • Page 4: Information About The Battery

    ® ® materials) because sparks may be generated when inserting 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. or removing the battery pack, which could lead to a fire. • Battery chemicals cause serious burns – Never let a • Charge in a well-ventilated area – Do not block the damaged battery pack contact the skin, eyes or mouth.
  • Page 5 ® ® ® apparent externally. customer service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). 8. Avoid damage and shocks. Immediately replace batteries that have been dropped from a height of more than 3 feet 3. Electrical plugs must match the outlet. Never modify (1 meter) or those that have been exposed to violent shocks, the plug in any way.
  • Page 6 influences 1. Wear suitable work clothes. Wear safety goggles. 2. Protect your cordless tool and the battery charger from moisture and rain. Moisture and rain can cause dangerous cell damage. 3. Do not use the cordless tool or the battery charger near vapors and flammable liquids.
  • Page 7: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL – Read, understand, SAFETY ALERT –...
  • Page 8: Technical Data

    Know Your Cordless Pole + Pruning Saw Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the cordless pole + pruning saw. Compare the illustration below to the cordless pole + pruning saw in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments.
  • Page 9: Battery Pack Operation

    + Sun Joe customer service center at ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTE: If the battery indicator button does not appear to be NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging working, charge the battery. material until you are ready to use your new cordless NOTE: Immediately after using the battery pack, the battery pole + pruning saw.
  • Page 10: Charging The Battery

    Charging the Battery Fig. 3 Battery pack 1. Push the push lock buttons on either side of the battery pack to pull it out from the battery compartment (Fig. 1) Charging Fig. 1 Push lock button Fully Charged green 24VCHRG-DPC dual-port charger (sold separately) 3.
  • Page 11 Pole Pruning Saw Assembly Hand-held Pruning Saw Assembly 1. To install the pole, align the small ridge on the end of the 1. To configure the machine as a hand-held pruning saw, align the small ridge on the removable battery compartment pole assembly with the guide slot on the handle, slide the pruning saw downward into the pole assembly until it clicks with the guide slot on the handle, then slide the removable...
  • Page 12: Adjusting Chain Tension

    Preparation 4. To disassemble the pole pruning saw, press down the locking button on the removable battery compartment and slide it out of the pole assembly (Fig. 10). Adjusting Chain Tension WARNING! Use protective gloves when handling the Fig. 10 bar and chain.
  • Page 13: Chain Lubrication

    4. Using the included wrench, turn the tensioning wheel Fig. 17 counter-clockwise to loosen the chain (Fig. 15). Compression cap Fig. 15 Wrench Tensioning wheel Breaking-in your Pruning Saw It is recommended to break-in your pruning saw every time a Chain Lubrication new chain is installed.
  • Page 14 Operation Hand-held Pruning Saw Operation 1. Insert the battery as shown in (Fig. 5). CAUTION! Repeatedly starting and stopping an electric 2. To turn on the tool, firmly grip the pruning saw handle motor within a few seconds can generate a great deal of heat and press the safety lock to deactivate the safety.
  • Page 15: Maintenance

    Snow Joe + Sun Joe customer service center ® ® 0° at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for all maintenance 22.5° operations not foreseen in this manual. Any operation 45° performed in an unauthorized service center or by unqualified 90° 67.5°...
  • Page 16 + Sun Joe customer ® ® ® Sprocket Tensioning service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). cover wheel Wrench DANGER! Never start the motor before installing the guide bar, chain, and sprocket cover. Without all these parts in place, the guide bar and chain may fly off, exposing the user to...
  • Page 17 2. Using heavy-duty gloves, push the tip of the guide bar Fig. 28 inwards towards the sprocket to relieve the tension and Cutters faces towards tip create some slack on the chain (Fig. 26). 3. Keeping the guide bar pushed in, pull the chain off the sprocket (Fig.
  • Page 18: Chain Sharpening

    NOTE: File the cutter on the opposite side of the chain if sunjoe.com or call the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® right handed or file the cutter on your side if left handed. service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) to order. Fig. 33...
  • Page 19: Recycling + Disposal

    24V-HCSWP-CT cordless pruning saw ® the depth gauge with your file. requires service or maintenance, please call 1-866-SNOWJOE 8. Repeat for all cutters on both sides of the chain. (1-866-766-9563) for assistance. 9. After sharpening, clean the saw of any metal filings or Model + Serial Numbers dust, then tighten (Fig.
  • Page 20: Troubleshooting

    Troubleshooting • Remove the battery and wait at least five minutes for the saw to cool before carrying out maintenance on the machine or when checking that its parts are in proper working order. • Consult the following table before contacting customer service with any mechanical issues. Problems Possible Cause Possible Solution...
  • Page 21: Optional Accessories

    Optional Accessories WARNING! ALWAYS use only authorized Snow Joe + Sun Joe replacement parts and accessories. NEVER use ® ® replacement parts or accessories that are not intended for use with this saw. Contact Snow Joe + Sun Joe if you are unsure ®...
  • Page 22 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 23 PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or by calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com.
  • Page 25: Seguridad General

    11. La cadena tiene partes cortadoras afiladas: al levantar comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe ® o sostener la herramienta motorizada no sujete su cadena Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® expuesta ni sus partes cortadoras. ¡ADVERTENCIA! Al usar este artefacto, se deberán 12.
  • Page 26 Snow Joe + Sun Joe ® ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para ¡ADVERTENCIA! No opere esta herramienta obtener asistencia. inalámbrica trepado en un árbol, sobre una escalera o en un andamio.
  • Page 27 Para ordenar partes de repuesto o accesorios genuinos de su motosierra inalámbrica podadora + telescópica iON+ de Sun Joe , visite snowjoe.com o comuníquese con la central 1. Solo el operador de la motosierra inalámbrica podadora + ® de servicio al cliente Snow Joe...
  • Page 28 Contragolpe El modelo 24V-HCSWP-CT es compatible con las baterías y cargadores del sistema iON+ de 24 V. Vea la página 46 para ¡ADVERTENCIA más información. ! El contragolpe puede ocurrir cuando la nariz o la punta de la barra-guía tocan un objeto, o Prestamos mucha atención al diseño de cada batería para cuando la abertura de corte de la madera se cierra apretando garantizar la producción de baterías seguras y durables, con...
  • Page 29: Información Sobre La Batería

    Snow Joe + Sun Joe ® ® batería, incluso si este sobrecalentamiento no es aparente comuníquese con la central de servicio al cliente Snow por fuera. + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766- ® ® 9563) para obtener ayuda.
  • Page 30 (1 m) o haya sido expuesta a golpes violentos, incluso si el comuníquese con la central de servicio al cliente Snow exterior de la batería aparenta no tener daños. Las celdas + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866- ® ® 766-9563).
  • Page 31 5. No coloque el cargador de baterías en lugares donde la temperatura pueda sobrepasar los 105°F (40.5°C). En particular, no deje el cargador de baterías dentro de un auto estacionado bajo la luz directa del sol. 6. Proteja las baterías contra el sobrecalentamiento. Las sobrecargas, exceso de carga y exposición a la luz directa del sol darán como resultado un sobrecalentamiento y daños a las celdas.
  • Page 32: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL MANUAL DEL OPERADOR: lea, comprenda y ALERTA DE SEGURIDAD: indica...
  • Page 33: Datos Técnicos

    Conozca su motosierra inalámbrica podadora + telescópica Lea detenidamente este manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar su motosierra inalámbrica podadora + telescópica. Compare la ilustración debajo con la motosierra inalámbrica podadora + telescópica para familiarizarse con las ubicaciones de sus diversos controles y ajustes.
  • Page 34 + Sun Joe ® ® inactivas. llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Operación del cargador NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de los materiales de embalaje hasta que usted esté listo para usar su motosierra inalámbrica podadora + telescópica.
  • Page 35 2. El método para cargar sus baterías de iones de litio ¡ADVERTENCIA! Este cargador no se apaga variará dependiendo del modelo de su cargador de forma automática cuando la batería está cargada por Snow Joe + Sun Joe . Usted puede insertar sus ®...
  • Page 36 2. Enganche la hebilla de trabado sobre el gancho en el Fig. 5 extremo del mango, y luego presione el pestillo hacia abajo para asegurar la conexión (Fig. 8). Botón de trabado Fig. 8 Hebilla de trabado Pestillo 3. Deslice el compartimiento retirable de batería y la batería dentro del extremo del ensamblado de tubo, hasta que 3.
  • Page 37: Lubricación De La Cadena

    correcta. Durante una operación normal, la cadena se Fig. 11 calentará y expandirá, causando que la cadena se holgue Pestillo Hebilla de trabado ligeramente aproximadamente unos 0.05 plg (~1.25 mm) (Fig. 14). NOTA: una nueva cadena se estirará. Compruebe la tensión de la nueva cadena frecuentemente durante las primeras dos horas de la operación, después de desconectar la batería y dejar que la cadena se enfríe.
  • Page 38 Lista de verificaciones de seguridad Fig. 16 Para mantener su motosierra podadora funcionando de forma óptima y segura, le recomendamos estudiar esta lista de Tapón de tanque verificaciones de seguridad antes de cada sesión de trabajo. de aceite Aceite para ¡ADVERTENCIA! No inserte la batería hasta que barra-guía...
  • Page 39 4. Suelte el gatillo para detener la motosierra. ¡ADVERTENCIA! No corte ramas cerca de cables eléctricos. Operación de la motosierra podadora telescópica SOLO HERRAMIENTA 1. Para extender el ensamblado de tubo, levante el seguro BATERÍA Y CARGADOR DE VENTA POR SEPARADO de leva y extienda el tubo a la longitud deseada (Fig.
  • Page 40: Mantenimiento

    Snow ® use agentes de limpieza fuertes o solventes para limpiar la + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para ® ® herramienta. Nunca sumerja ninguna parte de la motosierra ni cualquier operación de mantenimiento no descrita en este permita que líquidos entren dentro de ésta.
  • Page 41 Snow Joe + Sun Joe ® ® o comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe ® + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® Cubierta Rueda de piñón ¡PELIGRO! Nunca arranque el motor antes de instalar...
  • Page 42 5. Coloque la nueva cadena en un bucle, con las cortadoras 8. En este momento la cadena aún no puede ser colocada apuntando hacia fuera y los eslabones de impulso sobre el piñón. Para darle a la cadena suficiente holgura, apuntando hacia dentro.
  • Page 43 Snow Joe + Sun Joe ® ® es zurdo. llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para hacer su pedido. Fig. 33 Herramientas de afilado manual de cadena (no incluidas) Para afilar la cadena de forma manual, usted necesitará las siguientes instrucciones: 6.
  • Page 44: Reciclaje Y Eliminación

    Sun Joe requiere servicio o mantenimiento, llame al ® 8. Repita para todas las cortadoras en ambos lados de la 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener ayuda. cadena. Modelo y número de serie 9. Después del afilado, limpie la motosierra retirando el polvo y limaduras de metal, y luego tensione (Fig.
  • Page 45: Solución De Problemas

    Solución de problemas • Retire la batería y espere al menos cinco (5) minutos para que la motosierra se enfríe antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento en ésta o comprobar que sus partes funcionen correctamente. • Consulte la siguiente tabla antes de comunicarse con la central de servicio al cliente si tiene problemas mecánicos. Problema Causa posible Solución posible...
  • Page 46 Accesorios opcionales ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe + Sun Joe . NUNCA use partes de ® ® repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con esta motosierra. Comuníquese con Snow Joe + Sun Joe ®...
  • Page 47 + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 48 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto, sus derechos de garantía no disminuirán;...
  • Page 51: Sécurité Générale

    à la clientèle Snow Joe ® ® 10. Utiliser l’outil qui convient – N’utilisez pas cet outil Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® électrique pour un travail autre que celui auquel il est AVERTISSEMENT! destiné.
  • Page 52 à moins appropriée. Communiquez avec le service à la clientèle qu’elles portent des vêtements de protection. Snow Joe + Sun Joe en appelant le 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563) pour de l’aide. AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser l’outil électrique 18.
  • Page 53 ® la scie à élaguer à long manche. Saisissez fermement la veuillez vous rendre sur le site www.snowjoe.com ou scie à élaguer à long manche, une main sur la gâchette et communiquer avec le service à la clientèle Snow Joe + Sun ®...
  • Page 54 Effet de rebond Nous avons consacré beaucoup de temps à la conception de chaque bloc-piles afin de nous assurer de vous fournir des batteries qui peuvent être utilisées sans danger, sont robustes AVERTISSEMENT! Un effet de rebond peut se et ont une énergie volumique élevée. Les cellules de batterie produire lorsque le nez ou l’embout du guide-chaîne touche un sont munies d’un large éventail de dispositifs de sécurité.
  • Page 55 à la clientèle Snow Joe + Sun surcharges donneront rapidement lieu à une surchauffe ® et endommageront les cellules à l’intérieur du boîtier de au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. ® batterie, même si cette surchauffe n’est pas visible de l’extérieur.
  • Page 56 à la clientèle Snow Joe ® ® + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). semble pas endommagé. Les cellules à l’intérieur de la ® batterie peuvent avoir été gravement endommagées. Dans 3. La fiche électrique doit correspondre à la prise.
  • Page 57 5. Ne conservez pas le chargeur de batterie dans un endroit où la température est susceptible d’être supérieure à 40,5 °C. En particulier, ne laissez pas le chargeur de batterie dans une voiture qui stationne au soleil. 6. Protégez la batterie contre les surcharges. Les surcharges et l’exposition directe aux rayons du soleil entraînent une surchauffe des cellules et les endommagent.
  • Page 58: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur ce produit. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur l’outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions LIRE LE MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 59: Données Techniques

    Apprenez à mieux connaître votre scie à élaguer à long manche sans cordon Avant d’utiliser la scie à élaguer à long manche sans cordon, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre scie à...
  • Page 60: Utilisation Du Chargeur

    REMARQUE : si le bouton de niveau de charge ne semble pas le produit au magasin. Veuillez appeler le service à la fonctionner, chargez la batterie. clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1- ® ® 866-766-9563). REMARQUE : immédiatement après avoir utilisé le bloc-piles, le bouton de niveau de charge peut afficher une charge plus REMARQUE : ne jetez ni la caisse d’expédition ni...
  • Page 61 Comment charger la batterie Fig. 3 Blocs-piles 1. Pour retirer le bloc-piles de son compartiment, appuyez sur les boutons-poussoirs de déverrouillage de chaque côté de la batterie (Fig. 1). Charge en cours rouge Fig. 1 Bouton-poussoir de déverrouillage À charge complète vert Double chargeur...
  • Page 62 3. Pour retirer le compartiment à batterie amovible de la scie MISE EN GARDE! Avant l’assemblage, s’assurer que à élaguer compacte, enfoncez le bouton de verrouillage la batterie n’est pas insérée dans son compartiment et que la du compartiment à batterie amovible et libérez-le de la chaîne est dans sa coiffe.
  • Page 63 3. Faites glisser le compartiment à batterie amovible avec la Fig. 12 batterie dans l’extrémité de l’ensemble manche, jusqu’à ce qu’il se mette en place en s’encliquetant (Fig. 9). Fig. 9 Bouton de Ensemble manche verrouillage Préparation Compartiment à batterie amovible + batterie Réglage de la tension de chaîne AVERTISSEMENT!
  • Page 64: Lubrification De La Chaîne

    REMARQUE : une chaîne neuve s’étirera. Pendant 1. Retirez le bouchon du réservoir d’huile de la partie les deux premières heures d’utilisation, après avoir supérieure de la scie à élaguer. Remplissez ensuite le retiré la batterie et laissé la chaîne se refroidir, vérifiez réservoir d’huile jusqu’à...
  • Page 65 4. Effectuez uniquement des sciages faciles pendant environ l’utilisateur ou en lui faisant perdre le contrôle de la scie. 30 minutes. Assurez-vous toujours que la chaîne de AVERTISSEMENT! La familiarité avec l’utilisation de sciage est bien lubrifiée! Utilisez la scie à élaguer pour des ce type d’outils ne doit pas pour autant conduire à...
  • Page 66 4. Saisissez d’une main la poignée de la scie à élaguer, Fig. 19 l’autre main tenant le manche. Pour éviter que la branche vous blesse en tombant, sciez toujours en vous plaçant d’un côté de la branche et jamais en dessous. Réglez en fonction la longueur et l’angle (Fig.
  • Page 67: Entretien

    à la clientèle Snow ® l’outil. N’immergez jamais une partie ou une autre de la scie + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ® et ne laissez jamais de liquides pénétrer à l’intérieur de l’outil Toute intervention effectuée par un centre d’entretien et de...
  • Page 68 3. Tout en continuant à appuyer sur le guide-chaîne, tirez la • Le guide-chaîne est voilé. chaîne pour la libérer du pignon (Fig. 26). • Le guide-chaîne est fissuré. 4. La chaîne étant libérée du pignon, relâchez le guide- REMARQUE : il est normal de constater des bavures sur chaîne.
  • Page 69 à la clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® bien enroulée autour du pignon. Le guide-chaîne doit au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour passer votre légèrement rebondir en créant une certaine tension sur la commande. chaîne et le guide-chaîne.
  • Page 70 Outils d’affutage manuel de chaîne Fig. 33 (non inclus) Pour affuter manuellement la chaîne, vous aurez besoin des outils suivants. • Lime ronde de 4 mm 6. Les limiteurs de profondeur sont de petites dents sur la • Guide-lime gouge qui dépassent devant le bord de coupe. Pour que la chaîne puisse scier de façon efficace, le limiteur de •...
  • Page 71: Recyclage Et Élimination

    ® nécessite une intervention technique ou un entretien, veuillez Éliminez toujours les blocs-piles en vous conformant aux appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. réglementations fédérales, provinciales ou territoriales Numéros de modèle et de et locales. Pour obtenir la liste des sites de recyclage, communiquez avec un organisme de recyclage de votre série...
  • Page 72: Dépannage

    Dépannage • Avant d’effectuer un entretien de l’outil ou lorsque vous voulez vérifier que ses pièces sont en bon ordre de marche, retirez la batterie et patientez au mois cinq minutes pour laisser la scie se refroidir. • Pour tous les problèmes d’ordre mécanique, consultez le tableau suivant avant de communiquer avec le service à la clientèle. Problèmes Cause possible Solution possible...
  • Page 73: Accessoires En Option

    Accessoires en option AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe homologués. ® ® NE JAMAIS utiliser des pièces de rechange ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cette scie. Communiquez avec Snow Joe + Sun Joe si vous n’êtes pas sûr que l’utilisation d’une pièce de rechange ou d’un accessoire...
  • Page 74 ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 75 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Page 76 sunjoe.com...

Table of Contents