Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Barazza Thalas 1PTITK 00 Series
Summary of Contents for Barazza Thalas 1PTITK 00 Series
- Page 1 1PTITK#00-- 1PTFTK#00-- Thalas Teppanyaki taste of design...
- Page 2 Поздравляем Вас с покупкой устройства Congratulations on purchasing a Barazza Barazza! appliance! Это высококачественное оборудование на протя- This safe and reliable high-quality appliance can жении долгого времени может помогать Вам в ра- assist you in your work with long-lasting top-level боте...
-
Page 3: Table Of Contents
УКАЗАТЕЛЬ INDEX ОПИСАНИЕ СТР. DESCRIPTION PAGE ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL DATA МОНТАЖ INSTALLATION Предупреждения по безопасности Safety warnings Контроль и перемещение Checks and handling Утилизация упаковки Disposal of the packaging Выбор места монтажа Installation site choice Электрическое подключение Connection to the power mains Установка... -
Page 4: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL DATA L=200cm 1PTITK#00--\ 1PTFTK#00-- [mm] [mm] Технические характеристики Technical data Напряжение Voltage 220-240 Частота Frequency 50/60 Общая потребляемая мощность Total absorbed power H05RN-F H07RN-F Тип кабеля Cable type 3x1,5 mm Длина кабеля Cable length... -
Page 5: Монтаж
МОНТАЖ INSTALLATION ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ SAFETY WARNINGS Следует внимательно ознакомиться с данным руковод- Read this instruction booklet carefully before ством перед монтажом и/или применением устройства installation and/or use of the appliance and keep и хранить его в месте, доступном для всех пользователей it handy so that all the users can consult it;... -
Page 6: Контроль И Перемещение
КОНТРОЛЬ И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ CHECKS AND HANDLING После распаковки устройства, снятия упаковочного матери- After having unpacked the appliance and removed ала и защитных пленок поверхностей, проверить отсутствие all the packing materials and protective films from явных повреждений: при их наличии, не осуществлять мон- the surfaces, check for any anomalies: if you find an таж... -
Page 7: Выбор Места Монтажа
ВЫБОР МЕСТА МОНТАЖА INSTALLATION SITE CHOICE Характеристики установочного помещения Installation site characteristics Устройства пригодны для монтажа вне помещения. В The appliances are designed for outdoor use. For better целях гарантии лучшей защиты рекомендуется использо- protection, we recommend the use of the special cover sheet. вание... -
Page 8: Электрическое Подключение
или на несоответствующий; not up to standard; - быть удлиненным посредством удлинителей. - be lengthened with extensions. H05RN-F H07RN-F 3x1,5mm 200 cm F.lli Barazza S.r.l MADE IN ITALY Mod. Art. N° ...V ...Hz ...Kw Questo apparecchio deve essere installato conformemente alle norme in vigore. - Page 9 ЗАМЕНА СИЛОВОГО КАБЕЛЯ POWER CORD REPLACEMENT В случае необходимости, силовой кабель мо- If necessary, the power cord can be replaced жет быть заменен на аналогичный (см. “Технические with an identical type (see “Technical data” on page характеристики” стр. 4) в соответствии с действующими in compliance with current regulations in the стандартами...
-
Page 10: Установка Устройства
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА BUILT IN UNIT INSTALLATION Убедиться в превосходном состоянии и устой- Make certain that the cabinet in which you чивости элемента мебели, в который устанавливается will be installing the appliance is in perfect condition устройство (Стандарт DIN 68930). and completely stable (Standard DIN 68930). Подготовить... - Page 11 Разместить на рабочей поверхности полосу губчатого уплот- Place a protective sponge seal on the work surface нения, соблюдая осторожность, чтобы она не заходила под ensuring that it is not positioned under the edges of the край устройства (рис. 7 - дет. appliance (figure 7 - part Затем...
-
Page 12: Применение
ПРИМЕНЕНИЕ USAGE ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ SAFETY WARNINGS ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО И БЕЗОПАСНОГО ПРИМЕНЕНИЯ FOR SAFE AND CORRECT USE Данное устройство было разработано и изготов- This appliance has been designed and лено исключительно в целях приготовления пищи. manufactured exclusively for cooking food. Any Другое... - Page 13 Опасность пожара! Fire hazard! Никогда не размещать чувствительные к теплу или Never place heat-sensitive and flammable легковоспламеняющиеся предметы (например, прихватки, objects (for example, oven gloves, curtains, alcoholic занавески, бутылки с алкоголем и т. д.) в непосредственной containers, etc..) near the appliance. близости...
-
Page 14: Перед Началом Применения
7 ручка выбора зоны приготовления (приготовление на 7 cooking area selection knob (cooking using the всей плите или только на её задней части) entire grilling zone or solely the back grilling zone) F.lli Barazza S.r.l MADE IN ITALY Mod. Art. -
Page 15: Применение Устройства
ПРИМЕНЕНИЕ УСТРОЙСТВА USING THE APPLIANCE Выбрать, если готовить в задней зоне или на всей After selecting whether to cook solely on the back grilling zone плите , поворачивая ручку (7) в желаемое положение or the entire grilling zone rotate the knob (7) to the desired (рис. - Page 16 В зависимости от приготавливаемого блюда и Relative to the food type to be cooked and the chosen выбранной температуры, для смазывания плиты temperature, you will need to use different types of необходимо использовать различные животные/ fats/oils to spread across the grill surface. растительные...
-
Page 17: Некоторые Советы По Приготовлению
В таблице представлены некоторые ориентировоч- The following table provides some approximate information. ные данные. Процесс Температура Длительность Process Temperature Cooking time Охлаждение от 0° до 150°C около 45 мин. Cooling down from 0° to 150°C approx. 45 mins. Охлаждение от 150° до 200°C около... -
Page 18: Техобслуживание
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ MAINTENANCE ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ SAFETY WARNINGS Следует всегда выключать главный электри- Always disconnect the appliance from the ческий выключатель и вынимать вилку перед прове- power supply and remove the connection plug дением операций по очистке или при предположении from the socket before carrying out any cleaning неиспользования... -
Page 19: Плановое Техобслуживание
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ MAINTENANCE SCHEDULE Не требуется какое-либо техобслуживание устройства, за No regular maintenance is required for the hotplates исключением его очистки. except cleaning. ОЧИСТКА CLEANING • Поверхности из нержавеющей стали: использовать • Stainless steel surfaces: use a soft cloth lightly мягкую... -
Page 20: Периоды Простоя
При помощи лопатки удалить с плиты крупные остатки Remove, with the help of a spatula, the larger residues (выбирать инструменты с закругленными краями, чтобы (select utensils with rounded edges in order to avoid не поцарапать плиту), затем смочить плиту небольшим scratching the grill surface), subsequently, wet the количеством... -
Page 21: Утилизация В Конце Срока Службы
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ AFTER SALES SERVICE Компания Barazza srl гарантирует максимальную поддержку Barazza srl ensures you the utmost collaboration in the event в случае возникновения технических или других проблем. of technical problems or for any other needs you may have. Порядок действий в случае неисправности... - Page 22 Примечания ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 24 Barazza srl 31025 Sarano di S.Lucia di Piave (TV) ITALIA Via Risorgimento, 14 Tel. +39 0438 62888 Fax +39 0438 64901 info@barazzasrl.it www.barazzasrl.it...
Need help?
Do you have a question about the Thalas 1PTITK 00 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers