SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Följ alltid grundläggande säkerhetsanvisningar vid användning av elektriska apparater. Läs anvisningarna noga. Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med data på apparatens typskylt samt att nätuttaget är jordat. Placera apparaten på plant och stabilt underlag och så att den inte kan falla. ...
Avlägsna rester av ättikslösningen genom att låta två omgångar rent vatten passera genom kaffebryggaren. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Følg alltid grunnleggende sikkerhetsanvisninger når du bruker elektriske apparater. Les anvisningene nøye. Kontroller at nettspenningen stemmer overens med data på apparatets typeskilt og at strømuttaket er jordet. Plasser apparatet på et flatt og stabilt underlag og på en slik måte at det ikke kan falle. ...
Page 5
Fjern rester av eddikløsningen ved å la to omganger rent vann passere gjennom kaffetrakteren. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon: 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Używając urządzeń elektrycznych, zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa. Dokładnie zapoznaj się z całą instrukcją. Upewnij się, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia oraz czy gniazdko jest uziemione. ...
Page 7
POLSKI OPIS Płyta grzewcza Dzbanek Przełącznik z lampką kontrolną Blokada kapania Wskaźnik poziomu wody OBSŁUGA Wyczyść urządzenie przed pierwszym użyciem. Parzenie kawy Napełnij zbiornik wodą. Zawsze wlewaj ilość wody odpowiadającą co najmniej dwóm filiżankom. Umieść filtr w uchwycie. Na każdą filiżankę wsyp po jednej miarce kawy. Umieść...
Page 8
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie problemów skontaktuj się telefonicznie z działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use! Always follow these basic safety instructions when using electrical appliances. Read the instructions carefully. Check that the voltage indicated on the appliance’s type plate corresponds to the mains supply voltage and that the power outlet is earthed.
Remove any residual vinegar solution by allowing two pots of clean water to pass through the coffee maker. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 802-334 and is the answer not in the manual?
Questions and answers