Summary of Contents for Altech VR Mini
- Page 1 Heating unit / Fläktluftvärmare VR Mini, VR1, VR2, VR3 Manual Manual Check us on 1 (12)
- Page 2 Manual – english ......... 3 Manual – svenska ......25 Distribueras av / Distributed by: Dahl Sverige AB Teknisk Support / Technical support Telefon: 020-55 11 00 E-post: tks@altech.nu...
-
Page 3: Table Of Contents
Adjusting the air guides ........................13 Connection to the power supply .......................13 ELECTRIC DIAGRAMS......................... 14 Electric diagrams for AC heating units VR Mini, VR1, VR2 and VR3 ...........14 Electric diagrams for EC heating units VR Mini, VR1, VR2 and VR3 ...........16 ACCESSORIES ..............................19 START-UP INSTRUCTION .......................... -
Page 4: Safety Information
Djupbrunnspump. 1,10 läggningens funktion, effekt och märkström 1,50 ång per år kontrollera • Altech VR Mini (3-20 kW, 2 100 m rvera att antalet starter t. Den situationen • Altech VR1 (5-30 kW, 5 300 m säkerhetsinstruktion används har felaktig... -
Page 5: Technical Information
Our series of types includes a single-row heat exchanger in VR1 5–30 kW and two-row heat exchanger in VR Mini 3–20 kW and VR2 8–50 kW and in VR3 13–75 kW - three row heat exchanger. The glycol concentration in the heating medium can be up to 50 %. -
Page 6: Technical Data
Tz – inlet water temperature, Tp – outlet water temperature, Tp1 – inlet air temperature, Tp2 – outlet air temperature, Pg – heating capacity, Qw – water flow, Qp – air flow rate, Δp – pressure drop in the heat exchanger Altech VR Mini Parameters T [°C]... - Page 7 Tz – inlet water temperature, Tp – outlet water temperature, Tp1 – inlet air temperature, Tp2 – outlet air temperature, Pg – heating capacity, Qw – water flow, Qp – air flow rate, Δp – pressure drop in the heat exchanger Altech VR2 Parameters T [°C]...
- Page 8 Parameter Unit of measure Altech Altech Altech Altech VR Mini Number of rows in the heater Maximum air flow rate 2100 5300 4850 5700 Heating power range 3-20 5-30 8-50 13-75 Maximum temperature of the heating agent °C Maximum operating pressure*...
- Page 9 Altech VR Mini Fan speed Air flow 2100 1650 1100 Noise level AC* dB(A) Noise level EC* dB(A) AC motor electric power** EC motor electric power** Electricity consumption** Horizontal air stream range Vertical air stream range Altech VR1 Fan speed...
-
Page 10: Installation Instructions
VR1, VR2, 3–11 m* VR3: 3–12 m* Distance between units Recommended distance 6–12 m (Altech VR1, VR2, VR3), 3–7 m (Altech VR Mini), in order to ensure even hot air diffusion. – 7 m n a l 3 O p t i o... -
Page 11: Installation With An Assembly Bracket
Examples of arrangement of air heating units mounted on a wall, seen from above INSTALLATION WITH AN ASSEMBLY BRACKET The assembly bracket is delivered with the unit but installation with a bracket is optional. 1. In order to attach the assembly bracket to the device, drill holes in the top and bottom panels of the heating unit (in places marked by A). -
Page 12: Installation Of Heating Medium Supply System
1. While installing the piping for the heating medium, secure the exchanger connection against twisting. 2. The piping should not overload the heater connections. It is possible to connect the piping with flexible connections (adjustable angle of the airflow). VR Mini, VR1, VR2, VR3 VR Mini VR1, VR2, VR3... -
Page 13: Instruction For Venting Heat Carriers
NOTICE The installation must be equipped with disconnectors at all power supply poles. Recommended safety: overload disconnector Altech VR Mini – 1 A, Altech VR1, VR2 – 2 A, Altech VR3 – 4A) and differential current safety. Altech VR Mini, VR1, VR2 and VR3 (fan) are equipped with a terminal block accepting 7 x 2,5 mm electric wires. -
Page 14: Electric Diagrams
• The device does not include main switch, fuses or feeder cable. ELECTRIC DIAGRAMS FOR AC HEATING UNITS VR MINI, VR1, VR2 and VR3 Connecting heating unit to 3-level wall controller Maximum number of heating units connected to one controller: VR Mini: 4 units 1.1. - Page 15 Connecting heating unit to VR Thermostat AC czenie Volcano VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D z silnikiem 3 bie Maximum number of heating units connected to one controller: VR Mini: 4 units VR1: 2 units VR2: 2 units VR3: 1 unit Thermostat output 3 –...
-
Page 16: Electric Diagrams For Ec Heating Units Vr Mini, Vr1, Vr2 And Vr3
(*) Terminal X - VOLCANO HMI-EC HY - NO CONNECT! 6.1. Podłączenie Volcano VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D z silnikiem EC ze sterownikiem HMI VR i siłownikiem zaworu Connecting heating unit to controller EC and two-way valve with VR Actuator... - Page 17 7.1. Podłączenie Volcano VR Mini, VR1, VR2, VR3 z silnikiem EC ze sterownikiem HMI VR, siłownikiem zaworu i czujnikiem pomiaru temeratury Connecting heating unit to controller EC, two-way valve with VR Actuator and temperature sensor ~230V L N PE TEMP.SNR...
- Page 18 Ao GND 1. Supply 230 V – 50 Hz 2. Main switch, fuses 4. Heating unit EC 12.5. VR MINI EC (NEW) ze zworką pozwalającą na pracę 10. NTC temperature sensor 12. Potentiometer with thermostat EC Connecting with accessories ~230V...
-
Page 19: Accessories
• Do not connect more than one VR 1/VR 2/VR 3 device to one rotation • Power supply voltage: 230 V AC +/- 10% controller and more than four VR Mini devices due to the values of • Allowable current output: 3 A permissible output currents. -
Page 20: Start-Up Instruction
START-UP INSTRUCTION • Prior to any installation or maintenance work, disconnect the device from the power supply and secure it against accidental power-up. • Use filters in the heating system. Before you connect the pipes to the device, you should clean/rinse the installation by draining a few litres of water out of it. -
Page 21: Trouble Shooting
• Correctness of electric connections and qualifications of the wireman. • Inlet current parameters (e.g. voltage, frequency). Level of operating noise of devices is perceived • Use of rotation controller different from Altech regulators. subjectively. If the device is made of plastic, it Fan works too loud •... -
Page 22: Regulation (Eu) No 327/2011 Implementing Directive 2009/125/Eg
REGULATION (EU) NO 327/2011 IMPLEMENTING DIRECTIVE 2009/125/EG Model: Altech VR Mini AC Altech VR1/VR2 AC Altech VR3 AC 27,7 % 30,6 % 32,3 % Static VSD-Nr 2016 Dahl Sverige AB, Bryggerivägen 9, Box 11076, 168 67 Bromma Stockholm 1-2-2702-0005 1-2-2701-0291... - Page 23 Model: Altech VR Mini EC Altech VR1/VR2 EC Altech VR3 EC 28.5% 27.5% Static VSD-No 2016 Dahl Sverige AB, Bryggerivägen 9, Box 11076, 168 67 Bromma Stockholm 1-2-2701-0304 1-2-2701-0289 1-2-2701-0290 0,41kW, 2826 m /h, 145Pa 0,48kW, 4239 m /h, 124Pa...
- Page 24 Notes...
- Page 25 Justering av luftledarna ........................35 Ansluta till strömförsörjning ......................35 ELSCHEMAN ............................36 Elscheman för AC fläktluftvärmare VR Mini, VR1, VR2 och VR3 ............36 Elscheman för EC fläktluftvärmare VR Mini, VR1, VR2 och VR3 ............38 TILLBEHÖR ............................41 DRIFTSÄTTNING ..........................42 DRIFT- OCH SKÖTSELINSTRUKTION ....................42...
-
Page 26: Säkerhetsanvisningar
(apparaten) skall alltid arbetsskyddsbrytaren vara frånsla- gen. FÖRSIKTIGHET! Altech Fläktluftvärmare får inte användas i utrymmen med aggressiv miljö (t.ex. med hög koncentra- läs alltid den medlevererade montage- tion av ammoniak) som kan orsaka korrosion av aluminium eller koppar. -
Page 27: Tekniska Specifikationer
(utvändig gänga 3/4") finns på enhetens bakpanel. Våra typserier innefattar en enradig värmeväxlare i Altech VR1 5–30 kW, en tvåradig värmeväxlare i Altech VR Mini 3–20 kW och VR2 8–50 kW samt en treradig värmeväxlare i Altech VR3 13–75 kW. -
Page 28: Tekniska Data
TEKNISKA DATA Tz – tilloppstemperatur, Tp – returtemperatur, Tp1 – temperatur inloppsluft, Tp2 – temperatur utloppsluft, Pg – värmekapacitet, Qw – vattenflöde, Qp – luftflödeshastighet, Δp – tryckfall i värmeväxlaren Altech VR Mini Parametrar T [°C] 90/70 [°C] 80/60 [°C] 70/50 [°C]... - Page 29 Tz – tilloppstemperatur, Tp – returtemperatur, Tp1 – temperatur inloppsluft, Tp2 – temperatur utloppsluft, Pg – värmekapacitet, Qw – vattenflöde, Qp – luftflödeshastighet, Δp – tryckfall i värmeväxlaren Altech VR2 Parametrar T [°C] 90/70 [°C] 80/60 [°C] 70/50 [°C] 50/30 [°C] Δp...
- Page 30 Parameter Måttenhet Altech Altech Altech Altech VR Mini Antal rader i fläktluftvärmaren Maximal luftflödeshastighet 2100 5300 4850 5700 Intervall för värmeeffekt 3-20 5-30 8-50 13-75 Maximal temperatur för värmebäraren °C Maximalt arbetstryck* Maximal kastlängd för horisontell luftström Maximal kastlängd för vertikal luftström Vattenkapacitet 1.12...
- Page 31 Altech VR Mini Fläkthastighet Luftflöde 2100 1650 1100 Bullernivå AC* dB(A) Bullernivå EC* dB(A) Effekt hos AC-motor** Effekt hos EC-motor** Elförbrukning Kastlängd för horisontell luftström Kastlängd för vertikal luftström Altech VR1 Fläkthastighet Luftflöde 5300 3900 2800 Bullernivå AC* dB(A) Bullernivå EC*...
-
Page 32: Installationsanvisning
VR1, VR2, 3–11 m* VR3: 3–12 m* Avstånd mellan enheter Rekommenderat avstånd 6–12 m (Altech VR1, VR2, VR3), 3–7 m (Altech VR Mini), för en jämn fördelning av uppvärmd luft. l 3 – 7 T i l l v a... -
Page 33: Installationsanvisning Med Monteringskonsol
Exempel på installationer av fläktluftvärmarenheter monterade på en vägg, sett ovanifrån INSTALLATIONSANVISNING MED MONTERINGSKONSOL Fläktluftvärmaren kan monteras med medföljande monteringskonsol. 1. Borra hål i fläktluftvärmarens topp- och bottenpaneler enligt position A i illustrationen. Använd borr med minst dimension 12 mm. 2. -
Page 34: Installationsanvisning För Anslutning Av Värmesystem
1. Se till att anslutningarna till fläktluftvärmaren inte vrids under installationen. 2. Rörledningarna ska inte överbelasta och bryta i fläktluftvärmarens anslutningar. Det går att ansluta rörledningarna med flexibla anslutningar (justerbar vinkel för luftflödet). VR Mini, VR1, VR2, VR3 VR Mini VR1, VR2, VR3... -
Page 35: Anvisning För Avluftning Av Fläktluftvärmare
Obs! Installation måste förses med huvudbrytare vid alla strömförsörjningspoler. Rekommenderad säkerhet: överbelastningsskydd (Altech VR Mini – 1 A, Altech VR1, VR2 – 2 A, Altech VR3 – 4 A) och säkerhet för differentialström. Altech VR Mini, VR1, VR2, VR3 (fläkt) har kopplingsplintar med anslutningar för 7 x 2,5 mm elektriska ledningar. -
Page 36: Elscheman
• Styrenheter bör placeras med enkel åtkomst för att säkerställa enkel justering. typgodkännandecertifikat. • Enheten inkluderar inte huvudbrytare, säkringar eller matarkabel. ELSCHEMAN FÖR AC FLÄKTLUFTVÄRMARE VR MINI, VR1, VR2 OCH VR3 Anslutning fläktluftvärmare till väggtermostat AC, 3-stegs Antalet fläktluftvärmare som kan anslutas till en väggtermostat: VR Mini: 4 enheter 1.1. - Page 37 Anslutning fläktluftvärmare till väggtermostat AC czenie Volcano VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D z silnikiem 3 bie Antalet fläktluftvärmare som kan anslutas till en väggtermostat: VR Mini: 4 enheter VR1: 2 enheter VR2: 2 enheter VR3: 1 enhet Termostatutgång 3 – uppvärmning ~230V Termostatutgång 4 –...
-
Page 38: Elscheman För Ec Fläktluftvärmare Vr Mini, Vr1, Vr2 Och Vr3
(*) Terminal X - VOLCANO HMI-EC HY - NO CONNECT! 6.1. Podłączenie Volcano VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D z silnikiem EC ze sterownikiem HMI VR i siłownikiem zaworu Anslutning fläktluftvärmare till kontrollenhet EC och ventil med ställdon... - Page 39 7.1. Podłączenie Volcano VR Mini, VR1, VR2, VR3 z silnikiem EC ze sterownikiem HMI VR, siłownikiem zaworu i czujnikiem pomiaru temeratury Anslutning fläktluftvärmare till kontrollenhet EC, ventil med ställdon och temperatursensor ~230V L N PE TEMP.SNR Temp. sensor GND A+ B-...
- Page 40 L N NTC Ao GND 1. Strömförsörjning 230 V – 50 Hz 2. Huvudbrytare, säkringar 4. Fläktluftvärmare EC 12.5. VR MINI EC (NEW) ze zworką pozwalającą na pracę 10. NTC temperatursensor 12. Styrenhet med termostat EC Anslutning med tillbehör ~230V...
-
Page 41: Tillbehör
• Illustration för tillbehöret är endast representation av modellprodukt. • Driftmiljöparametrar 0…35 °C 3-STEGSREGULATOR AC • Anslut inte mer än en VR Mini-enhet till en regulator • Kraftförsörjningsspänning: 230 V AV +/-10 % • Minsta avstånd mellan enskilda installerade fläktar, både vertikalt och •... -
Page 42: Driftsättning
DRIFTSÄTTNING • Före installations- och underhållsarbete ska produkten kopplas från strömförsörjningen och säkras mot oavsiktlig start. • Använd filter i värmesystemet. Innan röranslutning till produkten utförs ska installationen rengöras genom att några liter vatten tappas ur. • Installera avluftningsventilerna vid installationens högsta punkt. •... -
Page 43: Felsökning
• Är N-ledaren korrekt ansluten till fläkten eller regulatorn, eller är anslutningen av U2-klämmor på motor och regulatorn korrekt gjord. Det rekommenderas att produkten/regulatorn • Skada eller installation av annan regulator än Altech regulator. kontrolleras genom att fläktluftvärmaren ansluts direkt till strömförsörjning. -
Page 44: Förordning (Eu) Nr 327/2011 Om Genomförande Av Direktiv 2009/125/Eg
FÖRORDNING (EU) NR 327/2011 OM GENOMFÖRANDE AV DIREKTIV 2009/125/EG Modell Altech VR Mini AC Altech VR1/VR2 AC Altech VR3 AC 27,7 % 30,6 % 32,3 % Statisk VSD-Nr 2016 Dahl Sverige AB, Bryggerivägen 9, Box 11076, 168 67 Bromma Stockholm... - Page 45 Modell Altech VR Mini EC Altech VR1/VR2 EC Altech VR3 EC 28.5% 27.5% Static VSD-No 2016 Dahl Sverige AB, Bryggerivägen 9, Box 11076, 168 67 Bromma Stockholm 1-2-2701-0304 1-2-2701-0289 1-2-2701-0290 0,41kW, 2826 m /h, 145Pa 0,48kW, 4239 m /h, 124Pa...
- Page 46 Anteckningar...
- Page 47 Anteckningar...
- Page 48 Distribueras av Dahl Sverige AB Teknisk Support Telefon: 020-58 30 00 E-post: tks@dahl.se Altech betyder noggrant utvalda produkter www.dahl.se med hög kvalitet till bra pris.
Need help?
Do you have a question about the VR Mini and is the answer not in the manual?
Questions and answers