Related Manuals for Brähler Systems CDSVAN
Summary of Contents for Brähler Systems CDSVAN
- Page 1 BRÄHLER BRÄHLER CDSVAN DOLV Digital Interpreter Console Operating instructions V 1.4...
- Page 2 Brähler ICS Konferenztechnik International Congress Service AG Auf der Alten Burg 6 D-53639 Königswinter Tel.: +49 (0)2244 930-0 E-Mail: cdsvan@braehler.com You will find further information about our products on the internet at: http://www.braehler.com © 2012 BRÄHLER ICS AG, Königswinter All rights reserved, especially (also partly) the translation, reprint, reproduction through copying or other similar methods.
- Page 3 CDSVAN DOLV CAUTION DANGER OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DEVICES Do not open housing with mains cable connected. Maintenance operations may only be executed by qualified personnel. Our equipment and installations have been built and tested according to the latest state of the art.
- Page 4 DOLV CDSVAN Copyright BRÄHLER ICS AG...
-
Page 5: Table Of Contents
CDSVAN DOLV Content About this manual ......................... 6 Important remarks ......................... 7 The DOLV Interpreter Console ..................... 8 User controls, indications and connections ................10 1. program ..............................10 2. LS ................................10 3. message ..............................10 4. call ................................. 11 5. -
Page 6: About This Manual
DOLV CDSVAN About this manual Symbols The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows: Indicates an important note, if not minded, the functionality of the unit, the security of your data, or your health are put at risk. -
Page 7: Important Remarks
CDSVAN DOLV Important remarks Safety Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before further operation. Installation Do not install the unit in a location near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place exposed to direct sunlight, excessive dust or humidity, mechanical vibration or shock. -
Page 8: The Dolv Interpreter Console
The interpreter console basic set-up is managed by the CDSVAN-Software. The settings can be changed individually by the operator. The central control and set-up features of the CDSVAN software, combined with the ergonomic design of all control parts of the interpreter console give the interpreter a comfortable and effective working environment. - Page 9 CDSVAN DOLV Included in delivery 1 Data connection cable - CAT5 shielded, 5m Accessories TM58/6 Conference Microphone (01.0560) TM58/6-500 Conference Microphone, 500mm (01.0561) TM58/6S Conference Microphone, silver painted (01.0562) TM58/6-2S Conference Microphone with 2 goosenecks (01.0560.S2) K45/7 Conference Headphone (03.0280) K45/16 Dynamic Headphone, with 1.5m cable (03.0290)
-
Page 10: User Controls, Indications And Connections
DOLV CDSVAN User controls, indications and connections The interpreter console DOLV has been designed for straightforward use without complex introduction. All buttons and control keys are labelled on the unit; the settings are shown on a large LC-Display. 1. program 4. -
Page 11: Call
CDSVAN DOLV 4. call To call the technician/operator. With green indication light above the button. LCD indication: CALL -> OPERATOR 5. chair To call the chairperson. With green indication light above the button. LCD indication: CALL -> CHAIRPERSON 6. slow to activate an external indication (e.g. -
Page 12: Lc- Display
O.K.: Details: The console is not able to get any polling from the CDSVAN software. Happens shortly after reset of the console. If this display does not change to “O.K.”, downlink is not correct. Possible reason: CDSVAN software not started or cable defective. - Page 13 CDSVAN DOLV PW: Powerstatus of the console. O.K.: Power supply is okay > 27V. Power supply faulty < 27V. CH: Number of the language channels. If question marks are displayed on the LCD the controller is not able to get a digital clock from the system.
-
Page 14: A, B, C
DOLV CDSVAN 11. A, B, C to select output channel. The current adjusted language will be indicated with the corresponding abbreviation (ISO639). LCD indication: LIVE above the language abbreviation in the LCD. 12. mute To mute the microphone. As long as the button is pressed, the microphone is muted (mic button and ring-shaped indicator will switch off). -
Page 15: Cable Connection
CDSVAN DOLV Cable connection The interpreter console is connected with one single CAT5 cable to the system (power supply). All data, power and audio information is transported via this cable. To connect the interpreter console to the system a cable has to be connected between the power-supply output and the “previous”... -
Page 16: Hardware Setup
DOLV CDSVAN Hardware setup The interpreter console DOLV/E is connected to the system via CAT5 cable. Additional interpreter consoles are connected with “Daisy Chain” method. The first interpreter console is connected to a power supply unit (PSU01MA/PSU04), which is connected to the DSP6 EDAT card. -
Page 17: Appendix
CDSVAN DOLV Appendix Technical data Complies with international standard IEC914 and IEC2603.2 Connector sockets Connector socket for headphone, 3.5mm (mono) Connector socket for headphone, 6.3mm (mono) Connector socket for headset, 8-pin, DIN Connector socket for microphone TM58/6, Minicon ... - Page 18 DOLV CDSVAN Copyright BRÄHLER ICS AG...
-
Page 19: Troubleshooting Table
> PREVIOUS -> NEXT console or project has not been wired correctly Check project wiring Display shows “SW: ” Downlink problem CDSVAN software not started or cable defective Display shows “SW: ” Uplink problem CAT5 Cabling (PREV/NEXT) mixed up or defective Check the CAT5 cabling PSUxx - >... - Page 20 DOLV CDSVAN Copyright BRÄHLER ICS AG...
-
Page 21: Service Form
Service form Brähler ICS Konferenztechnik International Congress Service AG Auf der alten Burg 6 D-53639 Königswinter +49 (0)2244 930-0 +49 (0)2244 930-450 sales@braehler.com www.braehler.com Repair details Equipment:/serial no./code: Fault description: Date of first usage: Date of delivery: Delivery note no.: Invoice no.: Company, customer: Person to contact:... - Page 22 DOLV CDSVAN Copyright BRÄHLER ICS AG...
-
Page 23: Block Diagram
CDSVAN DOLV Block diagram General overview of CDSVAN components DV9 Digital Delegate Unit Remote Access DV9 Digital Delegate Unit DOLV Digital Interpreter Console CDSVAN Computer EWV32 Channel selector PSU04 Power Supply Unit DSP6 PCI-Card MSI8V Compact Transmitter IRad (INFRACOM ®... -
Page 24: Table Of Language Signs (Iso639-1, Iso639-2)
DOLV CDSVAN Table of language signs (ISO639-1, ISO639-2) Language name DOLV/E DOLV/E DOLV DOLV 639-1 CAP 639-1 639-2 CAP 639-2 Abkhazian Afar Afrikaans Akan Albanian alb/sqi Amharic Arabic Aragonese Armenian arm/hye Assamese Avaric Avestan Aymara Azerbaijani Bambara Bashkir Basque baq/eus... - Page 25 CDSVAN DOLV Language name DOLV/E DOLV/E DOLV DOLV 639-1 CAP 639-1 639-2 CAP 639-2 Dzongkha English Esperanto Estonian Faroese Fijian Finnish French fre/fra Fulah Galician Ganda Georgian geo/kat German ger/deu Greek gre/ell Guaraní Gujarati Haitian Hausa Hebrew Herero Hindi Hiri Motu...
- Page 26 DOLV CDSVAN Language name DOLV/E DOLV/E DOLV DOLV 639-1 CAP 639-1 639-2 CAP 639-2 Kanuri Kashmiri Kazakh Khmer Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Komi Kongo Korean Kuanyama Kurdish Latin Latvian Limburgish Lingala Lithuanian Luba-Katanga Luxembourgish Macedonian mac/mkd Malagasy Malay may/msa Malayalam...
- Page 27 CDSVAN DOLV Language name DOLV/E DOLV/E DOLV DOLV 639-1 CAP 639-1 639-2 CAP 639-2 Norwegian Nynorsk NN Occitan Ojibwa Oriya Oromo Ossetian Pāli Panjabi Pashto Persian per/fas Polish Portuguese Quechua Raeto-Romance Romanian rum/ron Russian Samoan Sango Sanskrit Sardinian Scottish Gaelic...
- Page 28 DOLV CDSVAN Language name DOLV/E DOLV/E DOLV DOLV 639-1 CAP 639-1 639-2 CAP 639-2 Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan tib/bod Tigrinya Tonga Tsonga Tswana Turkish Turkmen Uighur Ukrainian Urdu Uzbek Venda Vietnamese Volapük Walloon Welsh wel/cym Western Frisian Wolof Xhosa...
-
Page 29: Contact Information
CDSVAN DOLV Contact information Head Office Brähler ICS Konferenztechnik International Congress Service AG Wahlfelder Mühle 3 D-53639 Königswinter Germany P.O. Box 3264 D-53627 Königswinter +49 (0) 2244 930-0 +49 (0) 2244 930-450 www.braehler.com Sales Department Auf der Alten Burg 6 D-53639 Königswinter... - Page 30 Phone +49 (0)2244 930-0 www.braehler.com BGE-DOLV-1.2.DOC 05.4330...
Need help?
Do you have a question about the CDSVAN and is the answer not in the manual?
Questions and answers