Page 3
INTRODUZIONE 1. Il Tester: Il nostro tester SMART BATTERY ANALYZER è stato realizzato per verificare le condizioni delle batterie a 12V usando il metodo della conduttanza. A differenza del metodo convenzionale che applica un carico alla batteria, questo dispositivo invia una serie di impulsi di tensione alla batteria ed osserva il flusso di corrente alternata che riceve di ritorno.
Page 4
2. Specifiche: Voltaggio del sistema: 12V Tensione di ingresso: 9V~15V 100~2000 100~2000 100~1400 100~1400 (100~2000 CCA) Alimentazione: Non sono richieste batterie interne, il dispositivo si alimenta quando connesso alla batteria da testare. Campo di applicazione: Test di batterie 12V da Avviamento, Deep Cycle e Marine.
Page 5
accendere le luci per un paio di minuti prima di eseguire il test. • Per una migliore connessione ed una maggiore accuratezza del test è consigliabile connettere le pinze direttamente sulla parte in piombo dei poli della batteria. • Se possibile evitare di connettere le pinze ai dadi in acciaio che serrano i terminali sul polo della batteria in quanto potrebbe influire sul risultato del test (come per qualunque altro tipo di tester batterie •...
Page 6
5. Tipi di batteria Le batterie si dividono sostanzialmente in: Batterie avviamento Chiamate a volte anche batterie SLI (Sta per Starting, Lightning and Ignition), queste batterie sono progettate per avviare un veicolo. Devono produrre uno spunto importante per far girare il motore e hanno un numero maggiore di piastre.
Page 7
danneggiarsi. 6. Istruzioni per l’uso 6.1 Descrizione dello strumento 1. SCHERMO - A cristalli liquidi, indica le istruzioni ed i risultati del test. 2. Pulsante ENTER - Conferma una selezione o un’azione da una lista, oppure rimanda al menu principale. 3.
Page 8
Pulire i poli e riprovare. Il tester è protetto contro l’inversione di polarità. 6.4 Istruzioni per il Test batteria Il tester si accenderà automaticamente quando correttamente connesso, mostrando la versione del software in uso. SA2000 VOLT Ver 2.23 13.38 V 6.4.1 Test batteria...
Page 9
Con SCROLL selezionare il tipo di veicolo, confermare con ENTER. MENU: 1 MENU: 1 AUTO MOTO 6.4.1.1 Fuori dal veicolo o Nel veicolo Selezionare con SCROLL la posizione della batteria, quindi confermare con ENTER FUORI DA AUTO VEICOLO Nel veicolo se la batteria è connessa all’impianto, Fuori dal veicolo de non è...
Page 10
STANDARD 6.4.1.4 Impostazione dei parametri batteria Cercare sulla batteria il valore di riferimento e impostare questo valore con il pulsante SCROLL. Il test verrà svolto secondo lo standard ed i parametri impostati, secondo la tabella sottostante: Adesivo della batteria, posizione tipica CCA: Amps di avviamento a freddo (Cold Cranking Amps), è...
Page 11
Il range dei parametri ammessi è il seguente: Piombo acido LiFePO4 Standard Range Standard Range 100-2000 20-1000 100-2000 20-1000 100-2000 20-1000 100-2000 20-1000 26A17—245H52 26A17—150F51 100-1400 20-700 100-1400 20-700 100-2000 20-1000 100-2000 20-1000 100-1400 2-120 Selezionare lo standard desiderato e premere ENTER, compare quindi la schermata seguente: VALORE 500A CCA...
Page 12
↑ ↓ Dopo avere scelto lo standard ed il parametro premere ENTER ed il test avrà inizio. TESTING 6.4.1.5 Test result Dopo meno di 3 sec verrà mostrato il risultato del test 12.52 V INTERNA 470 CCA R= 6.3 mΩ 100% CAPACITA’...
Page 13
1) BATTERIA BUONA BATTERIA BUONA 12.64 V INTERNA 490 A R= 6.3 mΩ CAPACITA’ CARICA La batteria è in ottimo stato e può essere usata senza problemi. (Capacità > 60%, Voltaggio > 12.4V) 2) BUONA, RICARICARE BUONA, RICARICA 12.20 V INTERNA 440 A R= 6.3 mΩ...
Page 14
3) CAMBIARE CAMBIARE 12.68 V INTERNA 340 A R= 6.3 mΩ CAPACITA’ CARICA La batteria ha raggiunto la fine della sua vita operativa e deve essere sostituita. (Capacità < 60%, Voltaggio> 12.4V) 4) CELLA DIFETTOSA, SOSTITUIRE CELLA DIFETTOSA SOSTITUIRE 10.64 V INTERNA 440 A R= 6.3 mΩ...
Page 15
5) CARICA E RIPROVA CARICA E RIPROVA 12.08 V INTERNA 310 A R= 6.3 mΩ CAPACITA’ CARICA Una batteria molto scarica è difficile da testare correttamente, occorre ricaricarla a fondo prima di un nuovo test. Se compare lo stesso risultato la batteria è...
Page 16
PROVA AVVIO AVVIAMENTO MOTORE Avviare il motore e avrete il risultato seguente: TESTING RILEVATO IDONEO VOLT 13.64V à à TEMPO 300 ms à Con SCROLL potete passare al menu seguente, confermate con ENTER 6.4.2 TEST Usare SCROLLper selezionare RICARICA, quindi premere ENTER. MENU: 3 RICARICA Premere ENTER ed avviare il motore:...
Page 17
CONTINUA RIPPLE 10 S à à TEST SENZA SPEGNERE TUTTI CARICO I DISPOSITIVI AUMENTARE A 2500- L’RPM 3000 R/MIN E MANTENERE PREMERE 10 S ENTER PER CONTINUARE SCARICO 10 S à TEST CON ACCENDI I CARICHI? FARI E L’ARIA AL MASSIMO CONDIZIONATA VOLUME D’ARIA MANTIENI IL...
Page 18
6.4.4 RISULTATI Con SCROLL potete accedere al risultato del test precedente che viene conservato in memoria MENU: 4 ESITO Il risultato del test precedente viene mostrato come segue:: TEST CELLA DIFETTOSA BATTERIA à SOSTITUIRE à 10.64 V à RESISTENZA 120 A R = 16.4 mΩ...
Page 19
5.4.5 LINGUA Potete scegliere tra le varie lingue disponibili selezionando quella desiderata con SCROLL e confermandola con ENTER MENU: 5 LINGUA Tabella parametri batteria consultabile a pagina 38.
Page 21
INTRODUCTION 1. The Product: This Battery Analyzer is designed to test the condition of the automotive battery using conductance method. Unlike the conventional method of draining the battery by applying resistance load to it and obtain the result from the meter gauge; this analyzer utilizes a series of pulsed voltage across the battery cells and observes the AC current that flows in response to it.
Page 22
2 . Specifications: System Voltage: 12V Input voltage range: Analyzing Capacity(Amps): 9V~15V 100~2000 100~2000 100~1400 100~1400 (100~2000 CCA) Power Requirements: No internal batteries required. Power on when hooked up during testing. Application: Use to test a wide range of 12V batteries (Starting [SLI], Deep Cycled and Marine) of Wet (Flooded), VRLA or Maintenance Free (MF), Sealed Maintenance Free (SMF), Absorption Glass Mat (AGM) and GEL cell.
Page 23
charge and it should be discharged by turning ON the Head lights for 3~5 minutes before testing. • Always attached the analyzer clips on the lead side of the battery terminal posts during testing so that it has a good contact. This will provide better and accurate results.
Page 24
5. Types of Batteries Basically the major types of batteries are as follows: Starting Battery Sometimes it is called SLI (Starting, Lighting and Ignition) battery and it is designed to start and run engines. It delivers quick bursts of energy (such as starting engines) and have a greater plate count.
Page 25
starting and deep-cycle batteries. The plates may be composed of Lead sponge, but it is coarser and heavier than that used in starting batteries. “Hybrid” types should not be discharged more than 50%. 6. Operation Instruction 6.1 Tool Description 1. LCD DISPLAY - Indicates test results. It is a backlit 2-line display with 8 characters on each line.
Page 26
6.2 Product Specifications • Display: LCD, 2 lines, 8 characters, backlit • Operating Temperature: 0 to 50°C (-32 to 122 F°) • Storage Temperature: -20 to 70°C (-4 to 158 F°) • Dimensions (LxWxH): 126x78x28 mm ( 5.0”x3.2”x0.85”) • Weight: 200g (7.12 oz) 6.3 Connecting the Analyzer Before Testing •...
Page 27
6.4.1 Battery Analyze Use “SCROLL” to choose ANALYZER in actual position. After confirmation, put “ENTER” button. MENU: 1 ANALYZER Use “SCROLL” to choose Vehicle type. After confirmation, put “ENTER” button. MENU: 1 MENU: 1 SCOOTER 6.4.1.1 Out off Vehicle & In Vehicle Use “SCROLL”...
Page 28
REGULAR FLOODED NOTE: For Scooter, there is more Lithium batteries inside for select. 6.4.1.3 Types of Test Standard Use “SCROLL” to choose the types of battery, it has CCA,DIN, JIS, EN, IEC, GB, SAE, MCA, BCI, CA. And then put “ENTER” button. STANDARD 6.4.1.4 Battery rated system setting.
Page 29
CCA: Cold start current value of the most common specifications developed by the SAE & BCI, is the most common starting battery rated 0° F (-18 ° C). BCI: International Battery Standards Committee. CA: Effective starting current rating at 0° C. MCA: Marine Battery Standard, Effective starting current rating at 0°...
Page 30
Choose the right measure standard, press ENTER, then come up the below menu. Rated 500A CCA Press SCROLL to increase or reduce 5 units, then to the right rated volume, if want to change it, press SCROLL button last to 3 seconds, then it will come as below menu, press SCROLL again, then turn to the opposite mark.
Page 31
12.52 V INTERNAL 470 CCA R= 6.3 mΩ 100% OF HEALTHY CHARGE Press ENTER button to exit. 6.4.1.6 Battery Test Result As the battery test results to The battery test data to determine the battery condition description: 1. Healthy > 60%, Voltage > 12.4V — Good battery 2.
Page 32
2) Good, Recharge GOOD RECHARGE 12.20 V INTERNAL 440 A R= 6.3 mΩ 78% OF HEALTHY CHARGE Good battery but low current, recharge before using. (Healthy > 60%, Voltage > 12.4V) 3) Replace REPLACE 12.68 V INTERNAL 340 A R= 6.3 mΩ 46% OF HEALTHY CHARGE...
Page 33
4) Bad Cell, Replace BAD CELL REPLACE 10.64 V INTERNAL 440 A R= 6.3 mΩ 0% OF HEALTHY CHARGE Battery interior damaged, broken cell or short circuit, replace battery. (Healthy=0, Voltage < 12.4V, Electric Current=0A or 0CCA) 5) Charge, Retest CHARGE RETEST 12.08 V...
to cut off the cable and retest the battery under OUT-OF-VEHICLE before making a decision to replace battery. NOTE: After testing, if need to return, press SCROLL key to directly return to the startup interface. 5.4.2 CRANKING TEST Use “SCROLL” to choose CRANKING in actual position. After confirmation, put “ENTER”...
6.4.2 CHARGING TEST Use “SCROLL” to choose CHARGING in actual position. After confirmation, put “ENTER” button MENU: 3 CHARGING Then press ENTER, and Start the engine, the tester will show, like below: RIPPLE TURN OFF TEST? HEADLIGHT AND A/C PRESS KEEP 10S, ENTER CONTINUE...
Page 36
Press SCROLL to review the next menu, press ENTER to return. VOLTAGE UNLOADED NORMAL à 14.15 V à LOADED RIPPLE 13.95 V à 15 mV 6.4.4 REVIEW Use “SCROLL” to choose REVIEW in actual position. After confirmation, put “ENTER” button. MENU: 4 REVIEW Then the battery test result will show in the display, like below:...
Page 37
UNLOADED LOADED 14.15V à 13.65 V à RIPPLE 15 mV Press SCROLL to review the next menu, press ENTER to return. 5.4.5 LANGUAGE If you hold the machine has a multi-language version, go to the menu and select the language you use appropriate language and click ENTER and confirm the launch, so you can use the language version of the machine.
Page 40
Modello / Model / Modèle / Modell / Modelo SA2000 Marco Bartolozzi - Amministratore Delegato 05/10/2021 Distribuito dalla INTEC srl Via A. De Francisco 148/4 - 10036 Settimo T.se (TO) T. +39 011 8957403 F. +39 011 8958012 - info@intecsrl.it - www.intecsrl.it vr. 1.1 20211108...