Step2 Rocket Swing For Two Manual page 6

4 4
ALWAYS mount swing between two anchor hooks, DO NOT mount to single point. Ropes
should not overlap or be twisted, position hook so small end is up.
Montez TOUJOURS la balançoire entre deux crochets d'ancrage, NE montez PAS sur un seul.
Les cordes ne doivent pas se chevaucher ou être tordues, placez le crochet de sorte que la
petite extrémité soit vers le haut.
Monte SIEMPRE el columpio entre dos ganchos de anclaje, NO lo monte solo en uno. Las
cuerdas no deben superponerse ni torcerse; coloque el gancho de modo que el extremo
pequeño quede hacia arriba.
Montare SEMPRE l'altalena tra due ganci di ancoraggio, NON montare su uno solo. Le corde
non devono sovrapporsi o essere attorcigliate, posizionare il gancio in modo che l'estremità
più piccola sia rivolta verso l'alto.
Monteer de schommel ALTIJD tussen twee ankerhaken, monteer NIET op slechts één.
Touwen mogen elkaar niet overlappen of gedraaid zijn, positioneer de haak zo dat het kleine
uiteinde naar boven is.
ZAWSZE montuj huśtawkę między dwoma hakami kotwiącymi, NIE montuj tylko na jednym.
Liny nie powinny zachodzić na siebie ani być skręcone, haczyk należy ustawić tak, aby mały
koniec był skierowany do góry.
SEMPRE monte o balanço entre dois ganchos de ancoragem, NÃO monte apenas um.
As cordas não devem se sobrepor ou ser torcidas, posicione o gancho de forma que a
extremidade menor fique para cima.
Montieren Sie die Schaukel IMMER zwischen zwei Ankerhaken, NICHT an nur einem. Die
Seile sollten sich nicht überlappen oder verdreht sein, den Haken so positionieren, dass das
kleine Ende oben ist.
始终在两个锚钩之间安装摆动，不要只安装到一个。绳索不应重叠或扭曲，将钩子定位，使小
端向上。
‫يتأرجح التثبيت دا مئ ًا بني خطافني مثبتني ، ال تقم بالرتكيب عىل واحد فقط. يجب أال تتداخل الحبال أو يتم لفها ، وضع الخطاف‬
5 5
16 in. 16 in.
(41 cm) (41 cm)
6
.‫بحيث يكون الطرف الصغري لألعىل‬
Minimum height from ground: 16" (40,64 cm) Minimum height from ground: 16" (40,64 cm)
Altura mínima desde el suelo: 40,64 cm Altura mínima desde el suelo: 40,64 cm
Minimale hoogte van de grond: 40,64 cm Minimale hoogte van de grond: 40,64 cm
Minimalna wysokość z ziemi: 40,64 cm Minimalna wysokość z ziemi: 40,64 cm
地面最小高度：16 英寸（40.64 厘米） 地面最小高度：16 英寸（40.64 厘米）
Hauteur minimale du sol: 40,64 cm Hauteur minimale du sol: 40,64 cm
Altezza minima da terra: 40,64 cm Altezza minima da terra: 40,64 cm
Altura mínima do solo: 40,64 cm Altura mínima do solo: 40,64 cm
Mindesthöhe vom Boden: 40,64 cm Mindesthöhe vom Boden: 40,64 cm
)‫46.04 سم‬ 40.64( ‫بوصة‬ ( ‫الحد األدىن من الطول من األرض: 61 61 بوصة‬
)‫سم‬ :‫الحد األدىن من الطول من األرض‬