Step2 Rocket Swing For Two Manual page 5

3 3
Repeat to the other side.
Procédez de même de l'autre côté.
Repita en el lateral opuesto.
Ripetere sull'altro lato.
Herhaal aan de andere kant.
The ropes hook should NOT be hung on a stationary metal
hook. Metal to metal contact may cause premature wear.
Les crochets NE doivent pas être accrochés sur des
crochets fixes. Le contact métallique entre crochets peut
provoquer l'usure prématurée de ces derniers.
Los ganchos NO deben colgarse de ganchos fijos. El contacto entre los
ganchos de metal puede provocar su desgaste prematuro.
I ganci NON devono essere appesi su ganci statici. Il contatto dei ganci
con altri oggetti metallici può usurare prematuramente i ganci.
De haken mogen NIET aan vaste haken worden bevestigd. Metaal op metaal
contact tussen haken kan vroegtijdige slijtage van de haken veroorzaken.
Os ganchos NÃO devem ficar pendurados nos ganchos fixos. O contacto
de metal com metal entre os ganchos pode provocar o desgaste
prematuro dos mesmos.
Haczyki NIE powinny być zawieszone na haczykach stacjonarnych.
Kontakt pomiędzy metalowymi częściami haczyków może spowodować
przedwczesne zużycie haczyków.
Die Haken sollten NICHT an stationären Haken aufgehängt werden. Der
Kontakt von Metall zu Metall zwischen den Haken kann zu vorzeitigem
Verschleiß der Haken führen.
切勿 切勿将挂钩悬挂在固定挂钩上。挂钩之间的金属与金属接触可能导致
挂钩过早磨损。
‫يجب عدم تعليق الخطافات عىل الخطافات الثابتة. تالمس الخطافات المعدنية مع ً ا قد‬
D
Repita para o outro lado.
Powtórzyć po drugiej stronie.
Auf der anderen Seite wiederholen.
在另一侧重复。
‫يجب عدم‬
.‫يؤدي إىل ظهور البىل عىل الخطافات مبكر ً ا‬
E
.‫كرر ذلك مع الجانب األ أ خر‬
x4 |
1" (25,40 mm)
5