Electrolux McCULLOCH FOLIAGE 5-50 Instruction Manual

Electrolux McCULLOCH FOLIAGE 5-50 Instruction Manual

Advertisement

Quick Links

LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le
I
istruzioni attentamente e capirle bene prima di
usare il prodotto. Conservare per ulteriore
consultazione.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet
F
appareil, veuillez lire atentivement les instructions et
assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les
instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur
D
Handha-bung des Geräts aufmerksam durch. Verwenden
Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle
Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions
GB
carefully and make sure you understand them before using
this unit. Retain these instructions for future reference.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE: Lea atentamente las
E
instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de
utilizar esta aparato. Conserve las instrucciones para la
referencia en el futuro.
MANUAL DO OPERADOR
INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Queira ler
P
cuidadosamente estas instruções e tenha certeza de
entendë--las antes de usar a serra e guarde para
consulta futura.
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding
NL
aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de
kettingzaag te gebrulken en be-waar ze voor
toekomstige raadpleging.
FOLIAGE 5-50/5-60 - 500W
FOLIAGE 6-60/6-70 - 600W
EΓXEIPI∆IO XEIPIΣMOE
ΣHMANTIKEΣ ΠΛHPOΦOPIEΣ: ∆ιαβάστε
GR
πρoσεxτιxά αvτές τις οδηγίες xαι Φρovτίστε vα τις
xαταvoήσετε αvτ τo µηχάvηµα xαι Φuλάξτε το για
vα το σuµβοuλεύεστε στο µέλλοv.
BRUKSANVISNING
VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna noggrant
S
och försäkra dig om att du förstår dem innan du
använder utrustningen och spara dem för framtida
behov.
OHJEKIRJA
TÄRKEÄÄ TIETOA: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja
FIN
varmista, että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää tätä laitetta ja säilytä myöhempää tarvetta
varten.
BRUKERHÅNDBOK
VIKTIG INFORMASJON: Les disse anvisningene nøye
N
og forsikre deg om at du forstår dem før
du bruker enheten og oppbevar dem for sen-ere bruk.
BRUGERHÅNDBOG
VIGTIGE OPLYSNINGER: Læs instruktionerne
DK
omhyggeligt, før du bruger enheden og
gemme til senere henvisning.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba
H
vett gépekre tudunk. Kérj ü hogy a gép használatba
vétele elött gondosan olvassa el a kezelési
utasításokat.
UWAGA!
Prosimy uwaΩnie przeczyta∫ niniejszå instrukcj™ i
PL
upewni∫ si™ przed pierwszym uruchomieniem pilarki
czy wszystkie zawarte w instrukcji informacje så
zrozumia≤e.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Electrolux McCULLOCH FOLIAGE 5-50

  • Page 1 FOLIAGE 5-50/5-60 - 500W FOLIAGE 6-60/6-70 - 600W EΓXEIPI∆IO XEIPIΣMOE LIBRETTO D’ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le ΣHMANTIKEΣ ΠΛHPOΦOPIEΣ: ∆ιαβάστε istruzioni attentamente e capirle bene prima di πρoσεxτιxά αvτές τις οδηγίες xαι Φρovτίστε vα τις usare il prodotto. Conservare per ulteriore xαταvoήσετε...
  • Page 2 Indice Norme di sicurezza ............3 Sicurezza elettrica ............5 ATTENZIONE! ..............3 Messa in funzione ............4 Prodotti obsoleti e l’ambiente ........5 Specifi che ..............3 Manutenzione, inattività e riparazione di guasti ..4 Informazioni di conformità alle direttive Europee ..5 Descrizione generale ...........
  • Page 3 La casa produttrice si riserva la possibilità di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso. Le fabricant se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques et les informations de ce manuel. Der Hersteller behält sich die Möglichkeit zur Änderung der Eigenschaften und Daten des vorliegenden Handbuchs jederzeit und ohne Vorankündigung vor.
  • Page 4 From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.
  • Page 5: Általános Leírás

    FIGYELEM! Mindenkinek, aki használja az elektromos sövénnyírót, tökéletesen ismernie kell a következő biztonsági normákat és tanácsokat a használathoz. Jellemz ő 5-50 5-60 6-60 6-70 Általános leírás 1 Penge 2 Védelem 3 Elülső kapcsoló 4 Elülső markolat 5 Motor test 6 Hátulsó kapcsolók 7 Táplálás kábel 8 Kivehető...
  • Page 6: Muködésbe Helyezés

    Muködésbe helyezés Mielőtt a készüléket működésbe helyezi, olajozza meg a pengéket. A hosszabbító kábelét csak a munka színhelyén csatlakoztassa a kivehető kábelállító használatával. A bekapcsoláshoz nyomja meg a hátulsó markolat alatt elhelyezett egyik ravasz alakú kapcsolót, és azt a kapcsolót, melyet az elülső markola- tba épített emeltyű...
  • Page 7: Elektromos Biztonságosság

    Elektromos biztonságosság Feszültség Elektromos táplálás dugalja Győződjön meg arról, hogy a hálózati A szerszámot megfelelő teljesítményű feszültség megfelel a sövénnyíró tápfeszültség aljzathoz kell csa- motor tábláján levő címkén feltünte- tlakoztatni, nem pedig háztartási tettnek. világítást kiszolgáló aljzathoz. Áram FIGYELMEZTETÉS: a jelen kézikönyv tar- A sövénnyíró...
  • Page 8: Biztonsági Normatívák

    Biztonsági normatívák kábelnél fogva, és ne rángassa a FIGYELEM : kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót a dugaljból, kábelt, hogy a dugó kijöjjön a csa- mielőtt megigazítja, megtisztítja, vagy tlakozóból. Tartsa távol a kábelt ha összetekeredik a kábel. hőforrásoktól, olajoktól vagy éles szélektől.

This manual is also suitable for:

Mcculloch foliage 5-60Mcculloch foliage 6-60Foliage 6-70

Table of Contents