DeWalt DCG418 Instruction Manual page 32

pORTuGuês
Rebarbadora, Lixadeira, e Escova de
Arame de superfície (Fig. O)

CUIDADO: Sempre use a proteção correta
seguindo as instruções neste manual.

ATENÇÃO: Acumulação de pó de metal. O uso
extensivo de discos flap pode resultar em aumento do
potencial de choque elétrico. Para reduzir esse risco,
inserir um RCD e limpe as aberturas de ventilação
diariamente soprando o ar comprimido seco nas
aberturas de ventilação, de acordo com as instruções
de manutenção abaixo.
Para fazer trabalho na superfície de uma peça de trabalho:
1. Deixe que a ferramenta atinja velocidade máxima antes
de fazê‑la tocar a superfície de trabalho.
2. Aplique pressão mínima na superfície de trabalho,
deixando que a ferramenta opere a alta velocidade.
A taxa de remoção de material é maior quando a
ferramenta opera a alta velocidade.
3. Mantenha um ângulo apropriado entre a ferramenta e a
superfície de trabalho. Consulte a tabela de acordo com a
função específica.
Função
Rebarbar
Lixar com disco flap
Lixar com Almofada de
Suporte
Escova de Arame
4. Mantenha contato entre o canto do disco e a superfície
de trabalho.
- Se estiver retificando, lixando com discos flap
ou escovando com aramemova a ferramenta
continuamente para a frente e para trás, para evitar
criar cavidades na superfície de trabalho.
- Se estiver lixando com uma placa suporte, mova
a ferramenta constantemente em linha reta
para prevenir queimar e remoinho na superfície
de trabalho.
NOTa: Se deixar a ferramenta pousada na superfície de
trabalho sem a mover vai causar dano na peça de trabalho.
5. Levante a ferramenta da superfície de trabalho antes de
a desligar. Deixe que a ferramenta pare de girar antes de
a pousar.

CUIDADO: Tenha muito cuidado quando estiver
trabalhando em quinas; pode sentir movimentos
repentinos da rebarbadora.
Precauções a Tomar Quando Estiver
Trabalhando em uma Peça de
Trabalho Pintada
1. NÃO SE RECOMENDA lixar o usar escova de arame
em tintas a base de chumbo devido a dificuldade
em controlar a poeira contaminada. O maior
perigo de intoxicação de chumbo é para crianças e
mulheres grávidas.
30
2. É difícil identificar se uma tinta contém chumbo ou não
segurança pessoal
1. Crianças e mulheres grávidas não devem entrar na área
2. Todas as pessoas que entrem na área de trabalho devem
3. NÃO COMER, BEBER, FUMAR na área de trabalho para
Ângulo
segurança ambiental
20˚‑30˚
1. A pintura se deve remover de maneira a minimizar a
5˚‑10˚
5˚‑15˚
2. Áreas onde esteja ocorrendo remoção de pintura devem
5˚‑10˚
3. Lixamento deve ser feito de maneira a reduzir recolha de
limpeza e Descarte
1. Todas as superfícies da área de trabalho devem ser
2. Os panos de cobertura devem ser recolhidos e
3. Todos os brinquedos, mobiliário e utensílios laváveis
Rebarbamento e Corte de Borda (Fig. P)


sem fazer uma análise química, por isso recomendamos
as precauções seguintes se estiver lixando superfícies
com pintura:
de trabalho onde se esteja lixando ou usando escova de
arame de pintura até a limpeza estar terminada.
usar uma máscara ou respirador. O filtro deve ser reposto
diariamente, ou sempre que o usuário sinta dificuldade
em respirar.
NOTa: Use somente máscaras anti‑poeira apropriadas
para trabalhos com poeiras de pintura de chumbo.
Máscaras normais de pintura não oferecem essa
proteção. Consulte seu distribuidor de hardware local
para obter a máscara com aprovação NIOSH.
prevenir ingerir partículas contaminadas de tinta. Os
trabalhadores se devem lavar e limpar ANTES de comer,
beber ou fumar. Não deixe alimentos, bebidas ou artigos
para fumar na área de trabalho onde podem ser cobertos
por poeira.
quantidade de poeira gerada.
ser seladas com plástico de 4 mil de espessura.
poeira de pintura fora da área de trabalho.
aspiradas e muito bem limpas durante o projeto de
lixamento. Os sacos de filtro de aspiração devem ser
repostos com freqüência.
descartados junto com poeiras ou outros fragmentos
de remoção. Devem ser colocados em recipientes de
resíduos selados e descartados pelos procedimentos
normais de recolha de resíduos.
Durante a limpeza, manter crianças e mulheres grávidas
afastadas da zona direta de trabalho.
devem ser muito bem lavados antes de se usar de novo.
ATENÇÃO: Não use discos de rebarbadora/corte para
aplicação de rebarbamento de superfície porque esses
discos não são projetados para as pressões laterais que
se encontram em rebarbamento lateral. Pode resultar
em quebra de disco ou lesão.
CUIDADO: Discos usados para rebarbar e cortar
podem quebrar ou fazer ricochete se dobrarem ou
torcerem enquanto a ferramenta está sendo usada.
Em toda a operação de rebarbamento/corte, o lado
aberto da proteção deve ser posicionada afastada
do operador.