Related Manuals for Westfalia Caprisi Caffe
Summary of Contents for Westfalia Caprisi Caffe
- Page 1 Bedienungsanleitung Kaffeemaschine Artikel Nr. 17 72 12 Instruction Manual Coffee Maker Article No. 17 72 12...
-
Page 2: Dear Customer
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. - Page 3 Übersicht | Overview...
- Page 4 Übersicht | Overview Netzstecker mit Zuleitung Power Cord and Plug Gehäuse Housing Befüllungsmarkierungen Water Level Marks Deckel Cover Wasserbehälter Water Container Dauerfilter Permanent Filter Filterhalter-Kegel Filter Holder Cone Tropfschutz Anti Drip Device Glaskanne Glass Carafe Warmhalteplatte Hot Plate EIN/AUS-Schalter ON/OFF Button...
- Page 5 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie die Kaffeemaschine mit Zeitschaltuhr ausschließlich gemäß dieser Anleitung.
- Page 6 Sicherheitshinweise Führen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Ecken und Kanten oder heiße Oberflächen. Ziehen Sie nie am Netzkabel, sondern erfassen Sie stets den Netzstecker. Halten Sie alle Teile des Gerätes und das Zubehör unbedingt sauber. Überfüllen Sie das Gerät nicht. Als Maß dienen Ihnen die Markierungen auf der Glaskanne.
-
Page 7: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the voltage corresponds to the type label on the machine. Please read the instruction manual carefully and do use the coffee maker with timer only according to this manual. - Page 8 Safety Notes Never operate the coffee maker without water to avoid a switch-off because of overheating. If the overheating protection has been activated, please wait 10 minutes before you use the unit again. Never fill water into the container when it is heated up. Wait for at least 10 minutes before you use the coffee maker again.
-
Page 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des déficiences de santé, les informations suivantes: Assurez-vous que la tension du réseau correspond aux spécifications sur la plaque signalétique. S'il vous plaît lire attentivement ces instructions et d'utiliser la machine à café avec minuterie uniquement en conformité... - Page 10 Consignes de sécurité carafe en verre. Utilisez toujours de remplir la carafe en verre fourni. Ne pas faire fonctionner l'appareil sans eau, pour éviter un arrêt dû à une surchauffe. Si la protection contre la surchauffe a déclenché, éteignez-le et attendez au moins 10 minutes jusqu'à...
-
Page 11: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Assicurarsi che la tensione di rete sia conforme alle specifiche sulla targhetta. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e usare la macchina da caffè... - Page 12 Informazioni sulla sicurezza Non mettere mai acqua in un contenitore riscaldato. Attendere almeno 10 minuti prima del successivo avvio. Riempire la macchina con acqua tiepida o calda. Utilizzare solo acqua fredda. acqua bollente e vapore può causare ustioni. Si prega di prestare particolare attenzione nel trattare con acqua calda e vapore.
-
Page 13: Bedienung
Benutzung Vorbereitung Machen Sie sich vor der ersten Benutzung mit dem Gerät vertraut. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und verwenden Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Entfernen Sie alle Verpackungsbestandteile von den Geräteteilen und vom Zubehör. Sehen Sie auch auf der Warmhalteplatte (10), im Wasserbehälter (5) und in der Glaskanne (9) nach. -
Page 14: Technische Daten
Benutzung Reinigung Lassen Sie die Kaffeemaschine vor jeder Reinigung vollständig abkühlen und ziehen Sie den Netzstecker! Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses (2) nur ein leicht angefeuchtetes Tuch und lassen Sie das Gerät bis zur nächsten Benutzung vollständig trocknen. -
Page 15: Operation
Using Before first Use Familiarise yourself with the unit before the first use. Please notice the safety instructions and use the unit only according to this manual. Remove all packaging materials from the unit and the accessory. Do not forget to check the hot plate (10), the water container (5) and the glass carafe (9). -
Page 16: Technical Data
Using Cleaning Before cleaning, allow the unit to cool down and unplug the power plug! Do not immerse the unit in water or liquids of any kind! Use a moist cloth to clean the housing (2) and allow the unit to dry completely before the next use. -
Page 17: Ec Declaration Of Conformity
EG-Konformitätserklärung Cleaning Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Kaffeemaschine Artikel Nr. 17 72 12 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2009/125/EG... -
Page 18: Entsorgung | Disposal
Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 11/12...