Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for IKEA LAGAN 305-061-02
Summary of Contents for IKEA LAGAN 305-061-02
- Page 1 LAGAN Design and Quality IKEA of Sweden...
- Page 2 РУССКИЙ ENGLISH...
-
Page 3: Table Of Contents
Энергоэффективность Описание изделия Защита окружающей среды Индикаторы Другие уведомления Повседневная эксплуатация Гарантия IKEA Рекомендации по выбору посуды Возможно внесение изменений без предварительного уведомления. Сведения по технике безопасности Прежде чем устанавливать или использовать прибор, внимательно прочитайте руководство пользователя, входящее в комплект поставки. Производитель не несет... - Page 4 РУССКИЙ Элементы, с которыми возможен контакт, могут нагреваться во время использования. • Если прибор оснащен устройством защиты от детей, его необходимо активировать. • Дети не должны выполнять очистку и обслуживание прибора без присмотра. Общие меры предосторожности • ВНИМАНИЕ! Во время использования устройство и его комплектующие...
-
Page 5: Инструкции По Обеспечению Безопасности
РУССКИЙ • При возникновении трещин на стеклокерамической/ стеклянной поверхности выключите прибор и отсоедините его от сети электропитания. • Если провод питания поврежден, во избежание травм его необходимо заменить силами производителя, в официальном сервисном центре или у другого квалифицированного специалиста. • ВНИМАНИЕ! Используйте только те защитные устройства, которые... - Page 6 РУССКИЙ • Используйте подходящий шнур • После каждого использования питания. выключайте варочную зону. • Не допускайте запутывания шнуров • Не опирайтесь на датчики посуды. питания. • Не размещайте посуду или крышки на • Убедитесь, что установлена варочных зонах, поскольку они могут противоударная...
-
Page 7: Установка
РУССКИЙ • Не допускайте падения предметов или Обслуживание и очистка посуды с прибора, поскольку это может • Регулярно очищайте прибор, чтобы привести к повреждению поверхности. предотвратить порчу материала • Не включайте варочные зоны с пустой поверхности. посудой или без нее. • Перед очисткой выключите прибор и •... -
Page 8: Описание Изделия
РУССКИЙ • Если под варочной панелью Процесс установки должен отсутствует духовой шкаф, установите соответствовать законодательным разделительную панель под прибором актам, нормативам, директивам согласно инструкции по сборке. и стандартам (таким как правила • Не используйте силиконовый герметик и нормы работы с электрическим для... -
Page 9: Индикаторы
РУССКИЙ Индикаторы Неверное расположение посуды или Предупреждение! Остаточное тепло ее отсутствие может привести к ожогам! После Этот символ появляется, если посуда выключения изделия требуется еще не подходит для индукционной некоторое время, чтобы варочные варки, неверно расположена или не зоны успели остыть. Чтобы узнать, соответствует размеру выбранной остыли... - Page 10 РУССКИЙ Включение функции блокировки: 1. Установите требуемую мощность нагревателя. Пауза 2. Включите функцию блокировки, нажав кнопку блокировки и удерживая ее в 1. Если нажать кнопку паузы в режиме течение 2 секунд. Блокировка будет эксплуатации, на экране появится включена, когда загорится подсветка символ « », а работа варочной панели кнопки...
-
Page 11: Рекомендации По Выбору Посуды
РУССКИЙ 5. Когда таймер выключается, варочная Функция автоматического выключения панель подает звуковой сигнал 3 раз и Эта функция автоматически отключает выключается автоматически. варочную панель в следующих случаях: 6. Если функция таймера включена • пользователь не установил мощность для обеих варочных зон, то когда нагревателя в течение 1 минуты после время... -
Page 12: Обслуживание И Очистка
РУССКИЙ Пустая посуда или посуда с тонким Полезные советы и рекомендации дном Шум во время приготовления пищи Не используйте на варочной панели пустую посуду или посуду с тонким дном, поскольку в таком случае контроль Во время работы варочная зона может температуры невозможен или устройство издавать гул непродолжительное время. выключится автоматически из-за слишком Эта... -
Page 13: Устранение Неисправностей
Короткое замыкание или работу. 5 мин. Если код ошибки разомкнутая цепь у датчика Е2 остается, свяжитесь с Обозначение ошибки: температуры IGBT. сотрудниками ближайшего магазина IKEA. Изделие прекращает Напряжение питания в сети Обеспечьте нормальное работу. переменного тока превышает электропитание для Обозначение ошибки: 270 В. -
Page 14: Технические Данные
ненадлежащим образом, главы «Устранение неисправностей». дилер не сможет обменять или Если не удастся найти решение отремонтировать изделие бесплатно проблемы самостоятельно, свяжитесь с даже в течение гарантийного сотрудниками ближайшего магазина IKEA. периода. Технические данные Наименование изделия LAGAN Модульная индукционная Тип изделия варочная панель... -
Page 15: Энергоэффективность
РУССКИЙ Энергоэффективность LAGAN 305-061-02 Идентификация модели Встроенная Тип варочной панели варочная панель Число варочных зон Технология нагрева Индукция Диаметр круглых Левая 14,0 см варочных зон (0) Правая 15,0 см Энергопотребление на варочную зону Левая 186,9 Вт·ч/кг (приготовление Правая 190,3 Вт·ч/кг... -
Page 16: Защита Окружающей Среды
Срок службы данного изделия составляет 5 лет. Страна производства Сделано в Китае Сведения о производителе и импортере • Изготовитель: IKEA of Sweden AB, Box 702, 34381 Älmhult, Sweden (Швеция). • Импортер и компания, уполномоченная производителем: OOO «Икеа Торг», микрорайон Икеа, ул. 1, 141400. г. Химки, Московская область;... -
Page 17: Гарантия Ikea
Что делает IKEA, чтобы устранить сливных труб, уплотнителей, ламп неисправность? и плафонов для ламп, экранов, ручек, корпуса и частей корпуса. Компания IKEA изучит прибор и по своему Исключениями являются случаи, усмотрению решит, распространяется когда может быть доказано, что ли на него данная гарантия. Если... - Page 18 перевозке товара. Если покупатель IKEA по следующим вопросам: самостоятельно отвозит товар домой • подачи заявки на выполнение или по другому адресу, IKEA не несет гарантийного ремонта и ответственности за повреждения, • разъяснения функций техники, возникшие при перевозке. Тем не менее, купленной...
- Page 19 РУССКИЙ Нужна дополнительная помощь? По всем дополнительным вопросам, не касающимся послепродажного обслуживания, обращайтесь в отдел обслуживания покупателей ближайшего магазина IKEA. Пожалуйста, тщательно изучите сопроводительные документы перед обращением.
-
Page 20: Safety Information
Indicators Environmental concerns Daily use Other notices Cookware guidance IKEA Warranty Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damage. - Page 21 ENGLISH • If the appliance has a child safety device, it should be activated. • Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision. General Safety • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.
-
Page 22: Safety Instruction
ENGLISH • WARNING: Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance. The use of inappropriate guards can cause accidents. Safety instruction Installation Electrical Connection... - Page 23 ENGLISH • The shock protection of live and insulated • Fats and oil when heated can release parts must be fastened in such a way that flammable vapours. Keep flames or heated it cannot be removed without tools. objects away from fats and oils when you •...
-
Page 24: Installation
ENGLISH Disposal • Disconnect the appliance from the mains supply. Warning! Risk of injury or suffocation. • Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it. • Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly. -
Page 25: Product Description
ENGLISH Product description Cooking surface layout Left cooking zone (145mm) 1200W Right cooking zone (150mm) 2000W Control panel Control panel layout Touch Control sensor fields and displays On/Off You operate the hob by touching sensor fields. Power level/Timer display Displays and acoustic signals (short beep) confirm the selection of a function. Timer control Pause Lock/Child lock... -
Page 26: Indicators
ENGLISH Indicators Pot incorrectly positioned or missing Warning! Risk of burns from residual heat! After you switch the appliance This symbol appears if the pot is not suitable off, the cooking zones need some time for induction cooking, is not positioned to cool down. Look at the residual heat correctly or is not of an appropriate size for the cooking zone selected. - Page 27 ENGLISH Deactivate lock function: 1. Deactivate lock function by pressing the Lock key for 2 seconds. The Lock key is Timer deactivated when the light stops and a sound is given. 1. The timer function is used to set cooking 2. The heat setting will return to the previous time with a maximum time of 99 minutes.
-
Page 28: Cookware Guidance
ENGLISH Cookware guidance Empty or thin-based pots/pans Warning! Refer to Safety chapters. Do not use empty or thin-based pots/pans on the hob as it will not be able to monitor What pots to use the temperature or turn off automatically if the temperature is too high, damaging the Only use pots and pans with bottom made pan or the hob surface. -
Page 29: Care And Cleaning
ENGLISH Care and cleaning Removing the residues and stubborn Warning! Switch the appliance off and residues: let it cool down before disconnecting it. • Food containing sugar, plastics, tin foil residues should be removed at once, best Warning! Switch the appliance off and tool for cleaning glass surface is a scraper let it cool down before you clean it. -
Page 30: Troubleshooting
The temperature sensor of IGBT restart after 5 minutes. If operating. is short circuit or open circuit. E2 persists, please contact Error indication: nearest IKEA store. Appliance stops The main power supply is over Change to product suitable operating. AC 270V. -
Page 31: Technical Data
ENGLISH Technical data Product name LAGAN Product type Plug-in Hob Ind Model name PHBI LAGA560 BL Rated Power 3200W Rated Voltage 220-240V~ Rated Frequency 50-60HZ Depth 560mm Width 380mm Height 57mm Net Weight 6.5 kg Energy efficiency LAGAN Model identification 305-061-02 Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology... -
Page 32: Environmental Concerns
The service life of this product is set 5 years. Country of production Made in China Information of manufacturer and importer • The manufacturer: IKEA of Sweden AB, Box 702, 34381 Älmhult, Sweden. • The importer and the entity authorized by the manufacturer: OOO Ikea Torg, Microrayon Ikea, Str. -
Page 33: Ikea Warranty
Replaced parts become the another address, IKEA is not liable for any property of IKEA. damage that may occur during transport. However, if IKEA delivers the product to the... - Page 34 • make a service request under this We recommend you read the appliance warranty; documentation carefully before contacting • ask for clarification on functions of IKEA appliances. To ensure that we provide you with the best assistance, please read carefully the Assembly Instructions and/or the User Manual before contacting us.
- Page 36 © Inter IKEA Systems B.V.2021 AA-2282950-1...