Advertisement

Quick Links

U.S. RADAR FAHRZEUG
U.S. RADAR VEHICLE
1:12
22561 – MILITARY GREEN
22562 – DESERT SAND
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 22561 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Amewi 22561

  • Page 1 U.S. RADAR FAHRZEUG U.S. RADAR VEHICLE 1:12 22561 – MILITARY GREEN 22562 – DESERT SAND BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL...
  • Page 3 700 specialist dealer and online retailers across Europe. The company AMEWI Trade GmbH is a pure wholesale company. We only sell our products to retailers. When you purchase AMEWI products as an end consumer, you are entering into a contract with the retailer. Please always contact your dealer in warranty cases.
  • Page 4: Hinweise Zur Konformität

    This product has been manufactured according to actual technical standards. The product is matching the requirements of the existing European and national guidelines. The Declaration of Conformity has been proofed. AMEWI Trade GmbH declares that this product is matching the basic requirements and remaining regulations of the guideline 2014/53/EU {RED).
  • Page 5 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Suitable for people aged 14+! The product is not allowed to get moist or wet. The product is only allowed to be used on flat and clean surfaces. Even a drop down from a small height can cause damage to the product. BATTERY NOTICE &...
  • Page 6 DISPOSAL ENTSORGUNGSHINWEISE / Die Firma AMEWI Trade GmbH ist unter der WEEE Reg. Nr. DE93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
  • Page 7: Vielen Dank

    Vielen Dank für den Kauf des Amewi U.S. Radar Fahrzeugs. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. Thank you for purchasing the Amewi U.S. Radar vehicle. Please read the instruction manual carefully and keep it for future reference.
  • Page 8: Wichtige Hinweise

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Do not look directly into the LED lights. • ÜBER UNANGEMESSENE VERWENDUNG DES PRODUKTS ON INAPPROPRIATE USE OF THE PRODUCT Bitte demontieren oder ändern Sie das Modell nicht in irgendeiner Form. Bitte verwenden Sie dieses Produkt nicht unsachgemäß...
  • Page 9 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Please read the following safety information before using the model. Please do not use the model in rain, snow or thunderstorms. If liquid enters the electronics, they may be irreparably damaged. •...
  • Page 10 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE ANGABEN ZUR MAXIMALEN SENDELEISTUNG Betriebsfrequenz: 2.4 GHz Maximale Funkfrequenzstärke: Maximale Spitzenleistung 2 dBm MAXIMUM TRANSMITTING POWER DATA Operation Frequency: 2.4 GHz Maximum Radio Frequency Power: Maximum peak power 2 dBm...
  • Page 11: Funktionen Der Fernsteuerung

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE TRANSMITTER FUNCTIONS FUNKTIONEN DER FERNSTEUERUNG / Rechte hintere Stütze auf Right rear arm up CH9 rechte hintere Stütze Linke hintere Stütze auf Rechte hintere CH9 right rear Arm Left rear arm up Stütze ab Right rear arm down CH9 linke hintere Stütze...
  • Page 12: Basic Operation

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE BASIC OPERATION GREUNDLEGENDE BEDIENUNG / Linke vordere Stütze auf F1 Wähle links/rechts Left front arm up Stopp / Stop F1 Choose left/right F2 Bedienung auf Linke vordere Stütze ab F2 Operation up Left front arm down F8 Bedienung ab F8 Operation down...
  • Page 13: Radar Operation

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Rechte vordere Stütze auf / Left front arm up Rechte hintere Stütze auf / Left front arm up Stopp / Stop F2 Bedienung auf Stopp / Stop F2 Bedienung auf Rechte vordere Stütze ab / Left front arm down Rechte hintere Stütze auf F2 Operation up...
  • Page 14: Akku Einlegen

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Radar drehen Turn Radar F4 Radar nach links drehen F6 Radar nach rechts drehen F4 Radar turns to the left F6 Radar turns to the right Stopp Drücken Sie F4, um das Radar nach links zu Radar nach Stop Radar nach...
  • Page 15 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Spitzzange Kunststoffkleber Seitenschneider Kreuzschlitzschraubendreher (klein) Plastic clue Long Nose plier Side cutter Cross screwdriver (small) Schere Messer Pinzette Sekundenkleber Scissor Knife Tweezers Instant glue Feile Schmierfett Gummihammer Handbohrer File Lube Rubber hammer Hand drill Messschieber Vernier caliper...
  • Page 16: Montage

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE INSTALLATION MONTAGE / Die folgenden Montageschritte sind schattiert, um anzuzeigen, dass die Montage abgeschlossen ist. Das Handbuch enthält Erläuterung die Anweisungen zum Montageprozess, damit der Benutzer die einzelnen Schritte und das Produkt verstehen kann. Explanation The following assembly steps are shaded to indicate that the assembly has been completed.
  • Page 17 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 18 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 19 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Vorsicht Caution Dieser Montageschritt ist zu unterscheiden TB-025(L) und TB 028(R) This assembly step is to be distinguished TB 025(L) and TB 028(R) Vorsicht Caution Dieser Montageschritt ist zu unterscheiden TB-027(L) und TB-024(R) This assembly step is to be distinguished TB-027(L) and TB-024(R)
  • Page 20 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 21 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Vorsicht Caution Die abgeschrägten Kanten nach unten The beveled edges down Vorsicht Caution Die abgeschrägten Kanten nach unten The beveled edges down...
  • Page 22 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 23 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Vorsicht Caution Dieses Zubehörteil wurde im Werk zusammengebaut. Die Montageskizze zeigt lediglich den Montagevorgang. This accessory was assembled at the factory. The assembly diagram only shows the assembly process.
  • Page 24 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 25 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 26 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 27 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 28 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Vorsicht Caution Dieses Zubehörteil wurde im Werk zusammengebaut. Die Montageskizze zeigt lediglich den Montagevorgang. This accessory was assembled at the factory. The assembly sketch only shows the assembly process.
  • Page 29 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Vorsicht Dieses Zubehörteil wurde im Werk zusammengebaut. Die Montageskizze zeigt lediglich den Montagevorgang. Caution This accessory was assembled at the factory. The assembly sketch only shows the assembly process.
  • Page 30 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Montage des linken vorderen Stützbeins / Assembly of the left front support leg Vorsicht Caution Befestigen Sie zuerst den E-Clip am Schaftkopf. Schieben Sie dann die Welle durch den Tragarm und befestigen Sie einen weiteren E-Clip am anderen Ende des Schafts.
  • Page 31 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Montage des linken vorderen Stützbeins / Assembly of the left front support leg Montage des linken hinteren Stützbeins / Assembly of the left rear support leg...
  • Page 32 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Montage des linken hinteren Stützbeins / Assembly of the left rear support leg Vorsicht Caution Dieses Zubehörteil wurde im Werk zusammengebaut. Die Montageskizze zeigt lediglich den Montagevorgang. This accessory was assembled at the factory. The assembly sketch only shows the assembly process.
  • Page 33 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Vorsicht Caution Dieses Zubehörteil wurde im Werk zusammengebaut. Die Montageskizze zeigt lediglich den Montagevorgang. This accessory was assembled at the factory. The assembly sketch only shows the assembly process.
  • Page 34 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 35 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Montage des rechten vorderen Stützbeins / Assembly of the right front support leg Vorsicht Caution Befestigen Sie zuerst den E-Clip am Schaftkopf. Schieben Sie dann die Welle durch den Tragarm und befestigen Sie einen weiteren E-Clip am anderen Ende des Schafts.
  • Page 36 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Dieses Zubehörteil wurde im Werk zusammengebaut. Vorsicht Die Montageskizze zeigt lediglich den Montagevorgang. Caution This accessory was assembled at the factory. The assembly sketch only shows the assembly process.
  • Page 37 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 38 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 39 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 40 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Dieses Zubehörteil wurde im Werk zusammengebaut. Vorsicht Die Montageskizze zeigt lediglich den Montagevorgang. Caution This accessory was assembled at the factory. The assembly sketch only shows the assembly process.
  • Page 41 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 42 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 43 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 44 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 45 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 46 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Vorsicht Caution Die Fahrzeugtür wurde bereits im Werk zusammengebaut, der Montageplan stellt lediglich den Montageablauf dar, kann aber zur Wartung von Ersatzteilen verwendet werden. The vehicle door has already been assembled at the factory, the assembly plan only Türnummer / Number of door...
  • Page 47 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Türnummer / Number of door Vorsicht Caution Der Türgriff wird nach oben gedrückt und hat die Elastizität, in seine ursprüngliche Position zurückzukehren. Die Funktion des Griffs ist normal. The door handle is pushed up and has the elasticity to return to its original position. The handle function is normal. Installationsplan Installation diagram Türnummer...
  • Page 48 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Türnummer / Number of door Türnummer / Number of door...
  • Page 49 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Türnummer / Number of door Türnummer / Number of door...
  • Page 50 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Türnummer / Number of door...
  • Page 51 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Hauptteil linke Türbaugruppe / Main body left door assembly...
  • Page 52 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Hauptteil rechte Türbaugruppe / Main body right door assembly...
  • Page 53 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Hauptteil hintere Türbaugruppe / Main body rear door assembly Hauptteil vordere Türbaugruppe / Main body front door assembly...
  • Page 54 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Innensechskantschlüssel Inner hexagon screwdriver. Vorsicht Caution Dieses Zubehörteil wurde im Werk zusammengebaut. Die Montageskizze zeigt lediglich den Montagevorgang. This accessory was assembled at the factory. The assembly sketch only shows the assembly process.
  • Page 55 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 56 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Vorsicht Caution Führen Sie den Stecker des Teleskophebels durch das Loch, bevor Sie ihn mit der Eisenstange befestigen. Pass the plug wine of the telescopic lever through the hole before using the iron shaft to secure it. Befestigen Sie die Kabel mit Kabelbindern.
  • Page 57 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Dieses Zubehörteil wurde im Werk zusammengebaut. Vorsicht Die Montageskizze zeigt lediglich den Montagevorgang. Caution This accessory was assembled at the factory. The assembly sketch only shows the assembly process. Dieses Zubehörteil wurde im Werk zusammengebaut. Vorsicht Die Montageskizze zeigt lediglich den Montagevorgang.
  • Page 58 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 59 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Vorsicht Caution Dieses Zubehörteil wurde im Werk zusammengebaut. Die Montageskizze zeigt lediglich den Montagevorgang. This accessory was assembled at the factory. The assembly sketch only shows the assembly process.
  • Page 60 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 61 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 62 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 63 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 64 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Vorsicht Caution Dieser Schritt kann je nach Vorliebe auch übersprungen werden. This step can also be skipped depending on your preference.
  • Page 65 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 66 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE TZ-205 Lampenhalter Komponenten (L) Lamp holder komponents (L) TZ-205 Lampenhalter Komponenten (L) Lamp holder komponents (L) Tipp: Bauen Sie 2 Lichtgruppen links und rechts zusammen. Unterscheiden Sie zwischen TBC-004 – Gelbe Lampenabdeckung. links und rechts.
  • Page 67 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 68 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 69 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 70 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Notiere die Richtung der Hypotenuse und passe die Ober- und Unter- seite an. Note the hypotenuse direction and match the top and bottom Vorsicht Caution Aufgrund der Größentoleranz der Teile ist es normal, dass hier Montagefehler auftreten, die entsprechend korrigiert werden können.
  • Page 71 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 72 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 73 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 74 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 75 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 76: Operation Mode Introduction

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE OPERATION MODE INTRODUCTION EINFÜHRUNG IN DEN BETRIEBSMODUS / Schließen Sie das Signalverlängerungskabel vom Bedienfeld des Radargerätes an den Datenkanal POW des Empfängers der Zugmaschine an. Connect the signal extension cable on the radar owner's control panel to the data channel POW of the truck receiver M1 linke vordere Stütze (Kabel blau+weiß) LC Blinker hinten (Kabel gelb+schwarz) / Trail teering lamp (yellow+black wire) left front swing arm (blue+white wire)
  • Page 77 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE Bedienung über die kleine Fernsteuerung Small transmitter operation mode...
  • Page 78 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE SMALL TRANSMITTER HAND-FERNBEDIENUNG / Entfernen Sie bei der ersten Verwendung die Isolierung im Batteriehalter (wie in der Abbildung gezeigt). Sobald die Fernsteuerung Strom bekommt, geht sie automatisch in den Bindemodus. Schließen Sie nun den Empfänger an der Stromversorgung an (die Kontrollleuchte am Empfänger blinkt).
  • Page 79 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE 4. After the transmitter and receiver are connected, press and hold the Menu button and the F1 button simultaneously for 5 seconds. When the indicator light flashes, it means that the remote control has selected the corresponding function definition value.
  • Page 80 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE UBEC PARAMETER Eingangsspannung 6-12V Power input 6-12V Ausgang Minus Pol – Output negative electrode (+6V) Ausgang Plus Pol – Putput positive electrode (+6V) Signalausgang / Signal output Siganl Eingang / Signal input Gemeinsamer Signalanschluss / Signal common port Status-Kontrollleuchte Status indicator light...
  • Page 81 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE APPLY THE STICKERS ANBRINGEN DER AUFKLEBER / Schneiden Sie den jeweiligen Aufkleber aus und ziehen Sie das Trägerpapier ab. Cut out the respective sticker and peel off the backing paper. 2. Platzieren Sie den Aufkleber an der gewünschten Stelle und drücken Sie an.
  • Page 82 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RADAR FAHRZEUG/U.S. RADAR VEHICLE...
  • Page 84 amewi.com...

This manual is also suitable for:

22562

Table of Contents