Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
Abschleppseil Pkw
Câble de remorquage voiture
Tow Rope Passenger Car
Cavo di traino autovettura
Bedienungsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Operating instructions
EN
Istruzioni per l'uso
IT
Gebruiksaanwijzing
NL
Instrucciones de uso
ES
#37701
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kerbl 37701
Summary of Contents for Kerbl 37701
- Page 1 Abschleppseil Pkw #37701 Câble de remorquage voiture Tow Rope Passenger Car Cavo di traino autovettura Bedienungsanleitung Mode d’emploi Operating instructions Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso...
- Page 2 Bedienungsanleitung: Abschleppseil Pkw Geeignet für Kraftfahrzeuge mit max. zulässigen Gesamtgewicht von 3500 kg. Achtung: Beim Abschleppen grundsätzlich das Lenkradschloss entriegeln und Warnblinklicht an beiden Fahrzeugen einschalten. Es sollte möglichst nur bis zur nächsten Werkstatt oder Tankstelle abgeschleppt werden, auf der Autobahn darf nur bis zur nächsten Ausfahrt abgeschleppt werden.
- Page 3 Mode d’emploi: Câble de remorquage voiture Convient aux véhicules avec un poids total autorisé de 3500 kg max. Attention: Lors du remorquage, toujours déverrouiller la colonne de direction et allumer les feux de détresse des deux vehicules. Le véhicule en panne doit ätre remorque jusqu‘ä la station-service ou l‘atelier de reparation le plus proche. II peut ätre remorqué...
- Page 4 Operating instructions: Tow Rope Passenger Car Suitable for towing vehicles with a max. gross weight of 3500 kg. Please note: Before towing, always release the steering lock, and switch on the warning lights of both vehicles. If possible, only tow to the nearest service station or repair shop — on motorways, towing is only permitted to the next exit. Before use: •...
- Page 5 Istruzioni per l‘uso: Cavo di traino autovettura Adatto ad autoveicoll con peso complessivo max. consentito di 3500 kg. Attenzione: Per il traino, sbloccare il bloccasterzo e attivare la luce di segnalazione lampeggiante su entrambi i veicoli. Se possibile, il veicolo deve essere trainato solo fino alla successiva officina o stazione di servizio, mentre in autostrada puö essere trainato solo fino alla successiva uscita.
- Page 6 Gebruiksaanwijzing: Sleepkabel auto Geschikt voor motorvoertuigen met een maximaal toegestaan totaalgewicht van 3500 kg. Attentie: Bij slepen altijd het stuurslot ontgrendelen. Bij beide voertuigen de waarschuwingslichten aanzetten. Sleep zo moge- lijk slechts tot de dichtstbijzijnde garage of tankstation. Op de autosnelweg mag uitsluitend tot de eerstvolgende afrit gesleept worden.
- Page 7 Instrucciones de uso: Cuerda de remolcar el turismo Apto para vehiculos de peso total mäximo autorizado hasta 3500 kg. Atenclön: Para remolcar, desbloquear el volante y activar los intermitentes de emergencia de ambos vehículos. El vehículo remolcado se debe arrastrar solamente hasta el taller o gasolinera más próximos o, en caso de circular por autopista, hasta la salida siguiente.
- Page 8 Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany Tel. +49 8086 933 - 100 Fax +49 8086 933 - 500 info@kerbl.de www.kerbl.de Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel. +43 4224 81555 Fax. +43 4224 81555-629 order@kerbl-austria.at www.kerbl-austria.at Kerbl France Sarl 3 rue Henri Rouby, B.P 46 Soultz...
Need help?
Do you have a question about the 37701 and is the answer not in the manual?
Questions and answers