Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bestway FlowClear 58126
Summary of Contents for Bestway FlowClear 58126
- Page 1 OWNER’S MANUAL Model: #58126 / #58127 Sand Filter 220-240V~50Hz, 120W Hmax 1.5m Hmin 0.19m IPX5 www.bestway-service.com S-S-001279 B版: 英/德/芬/荷/希/俄/瑞...
- Page 2 S-S-001279...
- Page 3 Backwash: This function is used to clean the sand bed; water is pumped down through the NOTE: Please examine and verify all sand filter components are present before use. Notify Bestway at the Connector Hub, upwards through the sand bed, and deposited out of Port D.
- Page 4 CAUTION: DO NOT DRY RUN THE SAND FILTER Bestway strives to provide the best trouble-free sand filters on the market. If you experience any problem do not 1. Press down on the Control Valve handle and rotate to the Backwash function.
-
Page 5: Manufacturer's Warranty
Manufacturer’s Warranty ® The product you have purchased comes accompanied a limited warranty. Bestway stands behind our quality guarantee and assures, through a replacement warranty, your product will be free from manufacturer’s defects that result in leaks. To enact a claim, this warranty card must be filled out completely and returned along with:... - Page 6 HINWEIS: Bitte prüfen Sie alle Komponenten des Sandfilters vor der Benutzung. Bitte wenden Sie sich an den Bestway-Kundendienst unter der im Handbuch angegebene Adresse, falls beim Kauf Teile fehlen oder beschädigt sind. Spülen: Diese Funktion für die Inbetriebnahme wird zum Reinigen und Nivellieren des Sandbetts nach dem Defekte Teile müssen unverzüglich ausgetauscht werden.
-
Page 7: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Achtung: LASSEN SIE DEN SANDFILTER NICHT TROCKEN LAUFEN. Bestway ist darum bemüht, den störungsunanfälligsten Sandfilter auf dem Markt zu liefern. Bitte wenden Sie sich mit 1. Drücken Sie das Steuerventil herunter und drehen Sie es auf die Funktion “Ausspülen". -
Page 8: Garantie
-Herstellergarantie ® Für das von Ihnen erworbene Produkt wird eine eingeschränkte Garantie gewährt. Bestway deckt unsere Qualitätsgarantie und gewährleistet durch die Ersetzungsgarantie, dass Ihr Produkt frei von Herstellungsfehlern ist, die zu Undichtheit führen. Um einen Anspruch geltend zu machen, müssen Sie diese vollständig ausgefüllte Garantiekarte... -
Page 9: Tekniset Tiedot
Säätöventtiilin yleiskatsaus Turvallisuusohjeet VAROITUS VAROITUS: Laitteen vahingoittumisen ja vammojen välttämiseksi irrota aina hiekkasuodattimen pumppu Tätä sähkölaitetta asennettaessa ja käytettäessä tulee aina noudattaa perusvarotoimia, mukaan lukien seuraavat: virtalähteestä ennen kuin muutat säätöventtiilin toimintoa. Säätöventtiilin asennon vaihtaminen pumpun käydessä TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA voi vahingoittaa säätöventtiiliä, mikä voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. LUO KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET JA NOUDATA NIITÄ. - Page 10 TÄRKEÄÄ: Varmista ennen hiekkasuodattimen käyttöä, että sekä altaan tuloventtiili että lähtöventtiili on täysin veden Ongelmatilanteet peitossa. Bestway pyrkii tarjoamaan markkinoiden parhaat ja ongelmattomimmat hiekkasuodattimet. Jos sinulla on ongelmia, älä Osa III: Pesu ja huuhtelu epäröi ottaa yhteyttä valtuutettuun myyjään tai meihin.
-
Page 11: Rajoitettu Takuu
BESTWAY n Rajoitettu Valmistajan Takuu ® Ostamaasi tuotteeseen liittyy rajoitettu takuu. Bestway takaa tuotteen laadun ja vakuuttaa, korvaustakuun muodossa, että tuotteessa ei ole valmistajan virheitä, joista aiheutuisi vuotoja. Takuuvaatimuksen jättämiseksi on tämä kortti täytettävä täydellisesti ja palautettava yhdessä: 1) Ostokuittisi 2) Säätöventtiili (P6536) lähetetään postitse sen asiakastukikeskuksen osoitteeseen, johon on otettu... - Page 12 OPM.: Controleer voor gebruik of alle onderdelen van het zandfilter aanwezig zijn. Meld beschadigingen of missende onderdelen bij aankoop aan de klantenservice van Bestway (de gegevens staan in deze handleiding). Zand reinigen: Deze functie wordt gebruikt om het zandbed te reinigen; er wordt water omlaag gepompt Alle versleten onderdelen moeten zo snel mogelijk worden vervangen.
- Page 13 BELANGRIJK: Zorg ervoor dat het aanvoer- en het afvoerventiel van het zwembad helemaal onder water staan voordat u het zandfilter in werking zet. Bestway streeft ernaar om zijn zandfilters zoveel mogelijk probleemvrij te maken. Bij ieder probleem dat zich voordoet, kunt u contact opnemen met ons of met uw erkende dealer.
- Page 14 ® Bij het product dat u hebt aangeschaft, hoort een gelimiteerde garantie. Bestway staat achter onze kwaliteitsgarantie en verzekert door middel van een vervangingsgarantie dat uw product vrij is van fabrieksfouten die lekken veroorzaken. Om een claim in te dienen, moet deze garantiekaart worden ingevuld en ingeleverd, samen met: 1) Uw aankoopbewijs 2) Stuur de regelklep (P6536) per post naar het adres van het after-salescentrum.
- Page 15 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ OΔHΓIEΣ AΣΦAΛEIΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΒΛΑΒΗΣ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ KATA THN EΓKATAΣTAΣH KAI XPHΣH AYTOY TOY HΛEKTPIKOY EΞOΠΛIΣMOY ΘA ΠPEΠEI ΠANTA NA THPOYNTAI BAΣIKEΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ ΠΡΙΝ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ. ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΠPOΦYΛAΞEIΣ, ΣYMΠEPIΛAMBANOMENΩN TΩN AKOΛOYΘΩN: ΕΝΩ...
- Page 16 ΕΝΟΤΗΤΑ III: ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΠΛΥΣΗ ΚΑΙ ΕΚΠΛΥΣΗ Η Bestway ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΑ ΦΙΛΤΡΑ ΑΜΜΟΥ ΜΕ ΤΑ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ. ΑΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΠΛΥΣΗ ΤΗΣ ΑΜΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΙ...
- Page 17 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ BESTWAY ® ΤΟ ΠΡΟÏΟΝ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΣΥΝΟΔΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ. Η BESTWAY ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΤΙ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΣΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΔΙΑΡΡΟΕΣ.
- Page 18 ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием песчаного фильтра осмотрите его и убедитесь в том, что все детали на Обратная промывка (Backwash): Этот режим используется для очистки песчаной массы; вода месте. Сообщайте фирме Бестуэй (Bestway) по адресу обслуживания клиентов, указанному в этом руководстве, прокачивается через соединительный патрубок, далее снизу вверх через песок и удаляется через...
- Page 19 Подключите второй шланг (См. Рис. 16) Рис. 5 Рис. 6 Рис. 7 Рис. 8 ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо убедиться, что гидравлические соединения не забиты. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что управляющий клапан переключен в закрытое положение. 1. Отсоедините шланг от патрубка D. 2. Подключите шланг к патрубку А управляющего клапана; завинтите резьбовое уплотнительное кольцо до упора. 3.
- Page 20 2012 Oграниченная гарантия производителя BESTWAY ® Hа товар, который вы приобрели, распространяется ограниченная гарантия. фирма <<Bestway>> поддерживает свою гарантию качества и обеспечивает, путем гарантированной замены, качество товара и отсутствие в нем заводских дефектов, а именно протечек. Для того, чтобы официально предъявить претензию, необходимо заполнить эту гарантийную...
- Page 21 återsänds till poolen. OBS: Undersök och kontrollera att alla sandfiltrets beståndsdelar finns närvarande före användning. Informera Bestway på kundserviceadressen som anges i bruksanvisningen om eventuella fabrikationsfel eller delar som saknades vid Spolning: Denna function används för att rengöra sandbädden; vatten pumpas ner genom inköpstillfället.
- Page 22 VIKTIGT: Se till att poolens bägge intag och utsläppsventiler är helt under vatten innan du använder sandfiltret. Felsökning Bestway strävar efter att erbjuda de bästa felfria sandfiltren på marknaden. Om du skulle upptäcka ett problem, ska du Avsnitt III: Spolning och sköljning inte tveka att kontakta din auktoriserade återförsäljare eller oss.
- Page 23 -tillverkaren ® En begränsad garanti medföljer produkten du har köpt. Bestway garanterar att din produkt är fri från fabrikationsfel som leder till läckage, genom en ersättningsgaranti. För garantikrav, måste du fylla i detta garantikort fullständigt och skicka tillbaks det tillsammans med: 1) Kvittot 2) Kontrollventil (P6536) som ska skickas per post till adressen för det tekniska servicecenter du har...
- Page 24 E-mail: aftersales@bestway-uk.com belgiumservice@bestway-europe.com Norway www.bestway-uk.com Scanditoy AS Denmark P.O. Box 13 Bestway Central & South America Ltda Scanditoy A/S Hageveien 20 Salar de Ascotan 1282, Parque Enea, Hørkær 24, st. tv NO-3107 Sem, Norway Pudahuel, Santiago, Chile 2730 Herlev, Denmark...
Need help?
Do you have a question about the FlowClear 58126 and is the answer not in the manual?
Questions and answers