Jiffy J-1 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jiffy Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. J-1
  6. Owner's manual

Jiffy J-1 Owner's Manual

J series
Hide thumbs Also See for J-1:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: User Manual , Quick Reference Manual
Worldwide Leader in
Steaming Equipment Since 1940
Esteam
®
and J-Series
OWNER'S MANUAL
PRINTED IN THE USA
FORM #5500 - REVISION 5

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the J-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Jiffy J-1

Summary of Contents for Jiffy J-1

  • Page 1 Worldwide Leader in Steaming Equipment Since 1940 Esteam ® and J-Series OWNER’S MANUAL PRINTED IN THE USA FORM #5500 - REVISION 5...

  • Page 2: Table Of Contents

    1940. We strive to engineer and manufacture the very best steamer available backed by superior customer service. With proper maintenance and cleaning, your Jiffy Steamer will last through years of demanding use. Thank you again and we sincerely appreciate your business.

  • Page 3: Safety Instructions

    Important Jiffy When using your Jiffy be followed, including the following: 1. WARNING! Read all instructions prior to usage. 2. To reduce the risk of contact with hot water emitting from steam vents, check appliance before each use by holding it away from body and operating.

  • Page 4: How To Steam

    Pants may be easily steamed by hanging then by the cuff. You may also use your Jiffy Steamboard to serve as a vertical pressing board to steam your garments. When steaming, touch material...

  • Page 5: Esteam Hand Held Steamer

    Esteam ® Features • 3 times more powerful than any other hand-held steamer on the market • Largest water reservoir available • Wide mouth, easy-to-fill water tank • 600-watt heating element; automatic safety shut-off temporarily cuts unit off when it runs dry •...
  • Page 6 Esteam ® Parts Diagram...
  • Page 7 Esteam Should you ever need replacement parts for your Jiffy them separately. Use this handy diagram and parts list to identify any part you may need. Please include model and serial number when ordering. Jiffy Steamer Key# Part # 0653...
  • Page 8 3. Unplug the unit and allow to cool for 2 minutes. 4. Pour out all water. 5. Pour in 5 ounces (1/2 bottle) of the Jiffy 6. DO NOT STEAM THE UNIT WITH THE LIQUID CLEANER. 7. Leave the liquid cleaner in the unit for 3 hours.

  • Page 9: Jiffy Steamer Accessories

    #1054) captures the essence of a perfect day by the sea in a bottle. Jiffy Spray (item #1052) brings the freshness of Provence into your home, or try the Jiffy® Tickled Pink Steam Spray (item #1036) for the fresh scent of springtime. 32 ounce refill bottles are available for all scents.
  • Page 10 Jiffy ® J-1 and J-2 Model Steamer FEATURES • Cast aluminum housing for durability (Models J-1 and J-2) • Lightweight, flexible hose - Models J-2 (J-1 series utilizes a brass hat nozzle) • Shatterproof water bottle • Safety wiring feature temporarily turns the unit off if it accidentally runs dry •...
  • Page 11 (figure #1). Assemble and attach hose hanger rod set. For J-1 models, the brass hat nozzle should already be attached. There is no rod set or hose attachment for J-1 models.
  • Page 12 ® J-1 and J-2 Parts Diagram Should you ever need replacement parts for your Jiffy purchase them separately. Use this handy diagram and parts list to identify any part you may need. Please include model and serial number when ordering.
  • Page 13 Jiffy ® J-1 and J-2 Parts Diagram Key 0036 Middle Section of Rod Set 1033 Bottom Section of Rod Set (with Nut Attached) 0037 Bottom Section of Rod Set (without Nut) 0043 Metal Threaded Cap Screw for Rod Set 0039...

  • Page 14: Steamers

    Jiffy ® J-1 and J-2 Wiring Diagram Caution: Insure that the power cord is unplugged from the electrical outlet before attempting to repair your Jiffy Black from Cordset White Green Black White from Cordset from Cordset ® Steamer. L-290 Thermostat...
  • Page 15 ® J-1 and J-2 Wiring Instructions Before attempting any repair on a Jiffy Steamer product, make sure that it is unplugged from the outlet. If you have any questions, please contact our repair department at 1-800-525-4339 between 7:30 AM - 4:00 PM Central Standard Time.
  • Page 16 • Easy-roll casters for mobility • Numerous steam head attachments available • 120 volt or 230 volt units available • Backed by Jiffy ® ’s renowned Customer Service--should your steamer need repair, send it to us and we will repair and ship...
  • Page 17 Assemble and attach hose hanger rod set. Every Jiffy® Steamer has been factory tested and it is not uncommon for small amounts of water to be in the unit.
  • Page 18 Jiffy ® J-2000 Parts Diagram Should you ever need replacement parts for your Jiffy purchase them separately. Use this handy diagram and parts list to identify any part you may need. Please include model and serial number when ordering. ®...
  • Page 19 1114 Screws for Bottom Plate (4 Screws Total) ACCESSORIES 1026 “I” Kit - 5.5’ Hose with Four Attachments 1050 Jiffy Steamer Assembly Wrench 0254 Metal Head/Wood Handle Hose Attachment Complete 0256 Metal Head / Wood Handle Only 0262 Wig Hose Attachment 1062 Steam Cleaning “B”...

  • Page 20: Steamer

    Jiffy J-2000 Wiring Diagram ® Caution: Insure that the power cord is unplugged from the electrical outlet before attempting to repair your Jiffy ® Steamer. Black from Cordset White Green L-290 Thermostat Yellow Wire Blue Wire White Wire Element Mounting...
  • Page 21 ® J-2000 Wiring Instructions Before attempting any repair on a Jiffy Steamer product, make sure that it is unplugged from the outlet. If you have any questions, please contact our repair department at 1-800-525-4339 between 7:30 AM - 4:00 PM Central Standard Time.
  • Page 22 • Safety wiring feature temporarily turns the unit off should it accidentally run dry • Numerous steam head attachments available • Backed by Jiffy ® steamer need repair, send it to us and we will repair and ship the unit within 24 hours from its arrival to our plant...
  • Page 23 5. Periodically, pour old water out of steamer to avoid sediment build up and maintain proper water level. Never have more than 4 quarts of water in steamer. If overfilled, water will boil up into hose. The Jiffy ® flush mineral deposits. See page 29 for complete cleaning instructions.
  • Page 24 J-4000 Parts Diagram * For models manufactured after March 2005. Should you ever need replacement parts for your Jiffy purchase them separately. Use this handy diagram and parts list to identify any part you may need. Please include model and serial number when ordering.
  • Page 25 “I” Kit - 5.5’ Hose with Four Interchangeable Steam HeadAttachments $ 90.00 1027 “I” Kit - 7.5’ Hose with Four Interchangeable Steam HeadAttachments $ 96.00 1050 Jiffy Steamer Assembly Wrench 0259 Auto Hose Attachment with Dual Metal Heads 0257 Carpet Hose Attachment with 12” wide Metal Head 0252 7.5’...

  • Page 26: Steamer

    Jiffy ® J-4000 Wiring Diagram Caution: Insure that the power cord is unplugged from the electrical outlet before attempting to repair your Jiffy ® Steamer.
  • Page 27 Jiffy ® J-4000 Wiring Instructions Please note, the switch terminal numbers and the switch terminal letters are marked on the actual switch. 1. Positive black (1) (brown for 230 volt units) to A on switch. 2. Neutral white to (2) brown fuse wire (4) (blue for 230 volt units).

  • Page 28: Cleaning Instructions

    This should loosen and remove any build-up that may have occurred within the hose itself. 3. To clean the internal parts of your steamer, use of the Jiffy® Liquid Cleaner (10 ounce bottle) is recommended. This acid-based cleaner will remove hard water deposits and sediment build-up.
  • Page 29 This should loosen and remove any build-up that may have occurred within the hose itself. 3. To clean the internal parts of your steamer, use of the Jiffy® Liquid Cleaner (10 ounce bottle) is recommended. This acid-based cleaner will remove hard water deposits and sediment build-up.

  • Page 30: Jiffy Steamer Maintenance

    ® Steamer Maintenance Clean and rinse your steamer regularly: All steamers need to be cleaned and rinsed on occasion to remove mineral deposits. We recommend our Jiffy Steamer Liquid Cleaner for cleaning internal parts. ® Never use additives: Additives such as salt, vinegar, bleach, perfumes and dyes should never be added to your steamer water.

  • Page 31: Steamer Accessories

    Jiffy ® Liquid Cleaner Our unique liquid cleaner removes hard water deposits from your Jiffy ® Steamer. Easy to use, and it works on all Jiffy Use only Jiffy parts. Not available for export. PATENTS Jiffy ® Steamer products and their components mentioned within this manual are covered by some or all of the following U.S.

  • Page 32: Jiffy Steamer Steam Head Configurations

    Jiffy ® Steamer Head Configurations Optional Steam Head Configurations Configuration #1 Standard Plastic Steam Head Available on the J-2 ® , J-2000 ® , J- 4000 ® and J-4000D ® Model steamers. Configuration #2 Metal Steam Head with Wooden Handle Available on the J-2M ®...
  • Page 33 Jiffy ® Steamer Plug Configurations Configuration #6 Hat Steam Nozzle Available on the J-1 ® , J-2000H ® and J-4000H ® Model steamers. Configuration #7 Steam Cleaning Brush Head Available on the J-2B ® , J-2000B ® and J-4000B ®...

  • Page 34: Troubleshooting

    Jiffy ® Steamer Company technician. For best results from your steamer, use Jiffy Liquid Cleaner periodically to remove sediment deposits from your water (every 3 to 4 months) depending on how much the unit is used.
  • Page 35 Replace the heating element and reseal the tank assembly with high temperature silicone. Replace thermostat. Check the unit’s current flow and replace defective part. Wiring needs to be checked by an authorized repair center, or by a Jiffy ® Steamer Company technician. Replace switch. Replace thermostat.
  • Page 36 Jiffy Steamer Matrix Chart ® Matrix Chart Commercial Automotive Furniture Hat Manufacturers Industrial Supply Floral Applications Hospitality Industry Retail • Clothing • Mass Channel Steam Cleaning Photography Movie Production Interior Designers • Drapes • Carpets • Wallpaper Cosmetics • Beauty Salons •...
  • Page 37 Use this helpful matrix chart to help you find the right Jiffy Use this helpful matrix chart to help you find the right Jiffy J-2M J-2W • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 38 Jiffy ® Steamer Matrix Chart Matrix Chart Commercial Automotive Furniture Hat Manufacturers Industrial Supply Floral Applications Hospitality Industry Retail • Clothing • Mass Channel Steam Cleaning Photography Movie Production Interior Designers • Drapes • Carpets • Wallpaper Cosmetics • Beauty Salons •...
  • Page 39 Use this helpful matrix chart to help you find the right Jiffy J-4000C J-4000D Pro-Line Pro-Line BEST BEST BEST BEST • BEST BEST BEST BEST BEST BEST BEST BEST BEST P.O. Box 869 • Union City, TN 38281-0869 • Phone: 1-731-885-6690 • Fax: 1-731-885-6692 • Made in the USA Since 1940 ®...

  • Page 40: Product Specifications

    Jiffy ® Steamer PRODUCT SPECIFICATIONS Worldwide Leader in Steaming Equipment Since 1940 UL CSA, CE, TUV, UL CSA, CE, TUV, UL CSA, CE, TUV, UL CSA, CE, TUV, UL CSA, CE, TUV, UL CSA, CE, TUV, NOM, ANCE NOM, ANCE...

  • Page 41: Jiffy Steamer Contact Information

    Phone: 1-731-885-6690 • Fax: 1-731-885-6692 Toll-Free: 1-800-525-4339 This return policy only applies to goods purchased directly from Jiffy is independent of other dealer return policies. Please note that we shall issue 100% merchandise credit if the unit is returned in new condition within 30 days of purchase. If the unit is returned in new condition outside this 30 day window, but before the end of 12 months since the purchase date, there shall be a 10% restocking fee assessed based on the invoice cost.
  • Page 42 All products serviced by our factory technicians carry a six (6) month warranty. Thank you and we look forward to serving your needs. for purchasing the original Jiffy Printed in the U.S.A. Mailing Address: P.O. Box 869...
  • Page 43 5500 Forma Company, Steamer original! Jiffy ® servirle. poder esperamos cuentan fábrica Todos problema. lugar serie, favor central. servicio horas Nuestras favor producto, Norteamérica.) 38281 Tennessee City, Steamer: Jiffy Centrales ® productos, nuestros servir Jiffy Vaporizadores ® Jiffy® 2002, autor...
  • Page 44 Company, Steamer Jiffy ® Devoluciones) empaque unidad devolver caso mundo. calidad mejor manejo cargos dirección Jiffy vaporizador ® indicadas exclusiones duración sobre exclusión...
  • Page 45 1-800-525-4339 Company Steamer Jiffy asistencia línea Llame ® ¿Preguntas? ¿Comentarios? 1940 desde vapor equipos Jiffy Vaporizadores mundial Líder ® PRODUCTO ESPECIFICACIONES...
  • Page 46 MEJOR MEJOR MEJOR MEJOR • MEJOR MEJOR Línea Profesíonal Línea Profesíonal J-4000D largo más tubos juego metros) (2,29 pies manguera (J-4000DM) metálica vapor boquilla Disponible Jiffy ® tabla esta ¡Utilice P.O. MEJOR MEJOR MEJOR MEJOR MEJOR MEJOR MEJOR Línea J-4000C...
  • Page 47 MEJOR • • MEJOR MEJOR MEJOR Profesíonal Línea Profesíonal Línea J-4000B J-4000A largo más tubos juego metros) (2,29 pies manguera Jiffy vaporizadores ® City, Union Highway Ken-Tenn 4462 envíos: MEJOR MEJOR • • • • • • Profesíonal Línea J-4000...
  • Page 48 MEJOR • • • • • • • • • • • • • • • • • J-2000 J-2W Jiffy right ® matrix helpful this Jiffy ® tabla esta ¡Utilice Union P.O. • MEJOR • • • • •...
  • Page 49 • • • • • • • • • • • • • • • • • • J-2I J-2B Jiffy vaporizadores ® Union Highway Ken-Tenn 4462 envíos: • • • • • • • • • • • •...
  • Page 50 Asegurase litros). (3,79 galón cuartos más vaporizador llene Nunca desgaste. signos notar empiece boquilla Cambie termostato. Cambie interruptor. Cambie Steamer. Jiffy® compañía técnico autorizado reparación centro revisado debe cableado defectuosa. parte cambie unidad corriente flujo Revise termostato. Cambie temperaturas. altas...
  • Page 51 Apague manguera. condensación atrapar puedan torcidas secciones tenga derecha este manguera Asegúrese desgaste. signos notar empiece boquilla Cambie Steamer. Jiffy compañía ® técnico bien autorizado reparación centro mismo, usted hacer puede Esto calentamiento. elemento Cambie corriente. toma otra unidad...
  • Page 52 ENCHUFE 230V 620-P 230V ENCHUFE 230V 230V Jiffy vaporizadores para ® bronce conexión accesorio madera mango Manguera centímetros) (30,48 12” alfombra para Aditamento centímetros) (15,24 6” metal Aditamento Jiffy vaporizadores ® ENCHUFE ENCHUFE 230V S/86 serie para ENCHUFE ENCHUFE CEE-7...
  • Page 53 Jiffy vaporizadores ® centímetros) (12,70 5” centímetros) (15,24 6” centímetros) (22,86 9” centímetros) (30,48 12” centímetros) (15,24 6” centímetros) (15,24 6” boquillas opcionales para vapor boquillas J-4000W ® J-2000W J-2W modelos ® ® vaporizadores Disponible pelucas para...
  • Page 54 EE.UU. registrada marca D423,156 D421,165 están manual este mencionados para disponible está otros Jiffy Limpiador ® modelos todos funciona dura agua depósitos Nuestro Jiffy vaporizadores ® Modelo configuración EE.UU.: patentes siguientes Jiffy vaporizadores ® internas. partes dañar podrían únicamente Utilice Jiffy ®...
  • Page 55 Jiffy vaporizador ® internas. agua unidad. periodos durante vaporizador Vaporizador: dañarse podría ENCENDER/APAGAR puede corriente cable cable: energía cable producto.
  • Page 56 Esta desarmar debe obstruida agua tipo dependiendo rendimiento. máximo medida como J-4000 modelo Jiffy ® 731-885-6690 1-800-525-4339 residuos descolorida veces tres limpia agua conecta normalmente vaporizador UNIDAD horas. durante vaporizador Deje corriente. toma posición...
  • Page 57 Retire para servicio mejor labor Esta desarmar debe obstruida agua tipo dependiendo rendimiento. máximo medida como limpieza J-2000 J-1, modelos más para pregunta 731- 1-800-525-4339 repetir tenga residuos descolorida área agua limpia agua agua. sacando otro vaporizador limpieza Ñ...
  • Page 58 (L-220) vapor termostato conecta unidad precalentamiento termostato interruptor. cubierta tierra para (azul café fusible voltios) unidades interruptor bornes J-4000 modelo Jiffy® número modelo tenga favor correo envíe 1-800-525-4339 línea nuestra ¿Preguntas? conecta (11) mediano lado conecta (L-220) vapor termostato derecho...
  • Page 59 Jiffy ® vaporizador reparar intentar antes corriente toma desconectado esté corriente cable Asegúrese Precaución: J-4000 modelo Jiffy vaporizadores ® para eléctricas conexiones Diagrama...
  • Page 60 76,00 metálica boquilla metros) (2,29 56,00 plástica boquilla metros) (2,29 75,00 metálica boquilla 82,00 metálicas boquillas automóviles 4,00 Jiffy 96,00 aditamentos cuatro metros) 90,00 aditamentos cuatro metros) 6,50 0,75 total) 18,00 3,00 sujetador aislada 8,00 elemento para cables)
  • Page 61 6,50 29,00 cortinas vaporizadores 25,50 metal clavos catálogo Precio número modelo indique para repuestos puede Jiffy vaporizador ® 2005. marzo J-4000 Jiffy vaporizadores ® tubos juego gancho para completo tuerca tubos incluyendo completo tuerca tubos repuesto favor necesitar. pudiera listado diagrama práctico...
  • Page 62 Figura piensa cuenta Figura más. máximo, #2). J-4000 modelo Jiffy ® uso. cada después aparato aparato usar trate unidad. fábrica probado limpieza instrucciones para sacar para meses cada manguera.
  • Page 63 J-4000 base Unidad propietario Manual planta. nuestra mandaremos vaporizador – Jiffy ® caso aparato vapor (preheat) precalentamiento dura. agua corrosión-sin prueba durabilidad agua nivel J-4000 modelo montaje J-4000H serie incluye vapor boquilla manguera Accesorio recibirlo después repararemos envíenoslo cliente servicio...
  • Page 64 (6). L-290 calentamiento elemento conexión sujetándolos conexión cinta (10,16 pulgadas interruptor. negro cable conecte paréntesis entre números marcados tienen Jiffy vaporizadores ® están interruptores interruptores J-2000 modelo Jiffy ® sombreros) para vaporizador, usar tornillos. cuatro insértelo conector aproximadamente coloque...
  • Page 65 J-2000 modelo bronce Tuercas conector cable Blanco bronce tierra conexión Tuerca verde Cable Blanco cable Negro Jiffy ® reparar intentar toma esté corriente Asegúrese Precaución: Amarillo Jiffy vaporizadores para ® conector cable Negro blanco Cable amarillo...
  • Page 66 15,00 decilitros) (2,96 onzas 8,00 "B" manguera 60,00 vapor limpiar 58,00 37,50 únicamente 70,00 completo manguera aditamento 4,00 Jiffy® 90,00 aditamentos cuatro 0,75 total) 6,50 18,00 3,00 sujetador aislada 1,50 8,00 4,00 compresión anillos tuercas 2,50 calentamiento elemento...
  • Page 67 Jiffy ® J-2000 Jiffy ® modelo indique favor listado diagrama vaporizador para repuestos vaporizadores pedido. haga necesitar. pudiera parte práctico este Guíese separado. necesitar llegara usted partes Diagrama cuando cualquier caso...
  • Page 68 Jiffy vapor ® otro. tendrá minutos Figura puede Ensamble montaje J-2000 modelo Jiffy ® uso. cada después Desconéctelo Nunca ADVERTENCIA: sedimentos.
  • Page 69 J-2000 base Unidad antirretorno válvula Tapa Agua Tanque recibirlo repararemos – Jiffy ® planchado caso aparato J-2000 Montaje Llave J-2000H) serie incluye vapor boquilla manguera Accesorio después horas envíenoslo reparación, cliente servicio vapor boquillas para movilidad rápido más veces sostener agua automáticamente...
  • Page 70 2000 año Mayo cada marcados indicadas interruptores modelos Jiffy ® sombreros) para vaporizador, usar tornillos. cuatro insértelo conector aproximadamente coloque arriba, hacia enlace fusible (12). plástico conector cable...
  • Page 71 Termostato conector vaporizador reparar antes corriente desconectado cable para eléctricas conector cable Blanco bronce Tuercas agua Verde Blanco cable Negro Jiffy ® intentar toma esté corriente Asegúrese Amarillo Precaución: modelos ® conexiones conector cable Negro Vasija Blanco Naranja Jiffy vaporizadores...
  • Page 72 0,75 6,50 51,50 3,00 50,00 completo manguera aditamento 22,00 plástico vapor 1,50 tubo 1,50 tubos 7,50 tuerca) 13,50 tuerca) 7,50 Jiffy® vaporizadores comuníquese favor necesita, exportación para disponible está 2,96 onzas (10) diez Botellas líquido Limpiador aditamento para cepillo únicamente para “B”...
  • Page 73 6,50 4,00 antiguos) tubo 21,50 adaptador 25,50 adaptador 25,50 metal catálogo Precio número modelo para repuestos puede Jiffy vaporizador ® Jiffy ® tubos juego gancho juegos (para mariposa tornillo base manguera para gancho tubos, manguera para gancho tubos, clavos incluyendo...
  • Page 74 (figura Para vaporizador. encender/apagar (ON) encendido posición voltaje corriente toma agua llena botella Voltee haber puede esto fábrica Todos manguera. para modelos instalada. boquilla J-1, modelos juego sujete Ensamble #1). localizada magnética montaje conecte J-2, modelos Para Instrucciones...
  • Page 75 Unidad Agua Botella recibirlo después repararemos Jiffy ® vapor serie incluyen planchado caso aparato automóticamente utiliza (Modelos durabilidad modelos J-1) (modelos sombreros para Boquilla J-1) serie incluye vapor boquilla manguera Accesorio horas dentro envíenoslo reparación, cliente servicio reconocido voltios...
  • Page 76 Tac2 cintas reutilizable mango ofrece hilas recogedor 1045 profesional hilas fragancias. decilitros) (9,46 onzas repuesto primavera. aroma fresco para Jiffy Rosadas Caricias spray ® Provenza frescura trae Jiffy Lavanda spray botella. ® perfecto día esencia capta Jiffy Brisa fragancia ®...
  • Page 77 ESTEAM ® inferior acumulaciones notar limpieza utilizar Vuelva aparato Enjuague cepillo Utilice Limpiador Vacíe dentro limpiador Deje DENTRO INTENTE Steamer. Jiffy ® (1,48 onzas Agregue agua. Vacié minutos. durante aparato Desconecte máximo. aparato Conecte vaporizador agua (1,18 onzas Agregue estas...
  • Page 78 6,75 24,00 1,50 1,50 #0655) #0653 #0655) #0653 #0655) #0653 17,00 17,00 catálogo Precio modelo indique favor repuestos listado diagrama Jiffy vaporizador ® Esteam ® favor necesita, repuesto haga cuando color indique favor mitades frontales placas exportación para disponible está...
  • Page 79 Esteam partes Diagrama ®...
  • Page 80 usarlo. después Desconéctelo abajo Figura #2). (figura tanque enrosque agua vaporizador Figura Figura Esteam ® Cubierta propietario vapor Tapa Incluye: Esteam instrucciones ® agua. aparato pagina completas, limpieza agua. adelante. hacia hacia arriba verticales movimientos vapor. convertirla minutos segundos, calentarse adecuado.
  • Page 81 “arrugas para Jiffy vaporizadores ® libre mantenerla fuera hacia manguera piso, vapor está libremente pueda tipo para vertical manguera vapor aplique suave. para boquilla instantáneamente. arrugas tela destreza. mayor tela.
  • Page 82 Nunca abajo. hacia vapor Aplique alejado sosteniéndolo despedida usarlo. estas siga Jiffy vaporizadores ® CTRICO CHOQUE RIESGO ESTAS cuerpo prendas interiores. vapor aparatos agua calientes, partes esté mientras desatendido cuando estricta...
  • Page 83 Garantía producto Especificaciones Jiffy aplicaciones ® problemas Solución cables Configuraciones boquilla Configuraciones Vaporizador accesorios Vaporizador Mantenimiento para limpieza Instrucciones J-2000 J-1, modelos para limpieza Instrucciones modelo Jiffy Vaporizadores ® modelo Jiffy Vaporizadores ® modelos Jiffy Vaporizadores ® Jiffy Vaporizador Accesorios Esteam portátil...
  • Page 84 ó REVISI #5500 FORMA EE.UU. IMPRESO PROPIETARIO Serie Esteam ® 1940 desde mundial MANUAL vapor equipos Líder...

This manual is also suitable for:

J-2J-2000mJ-4000J-2000J-4000mJ-2000b ... Show all

Table of Contents