LG 84WS70BS Easy Setup Manual

Easy Setup Guide
84WS70BS 84WS70MS
ENGLISH РУССКИЙ ҚАЗАҚША УКРАЇНСЬКА
ENG РУС ҚАЗ УКР
Please read this Easy Setup Guide carefully before operating your product. Keep it for future reference and record the model
number and serial number of the product. See the label attached on the product and quote this information to your dealer if you
require service.
Accessories/ Компоненты/ Қосалқы құралдар/ Приладдя
Make sure the following items are included with your product.
ENG
The included accessories may look slightly different from the figures shown below.
Убедитесь, что в комплект поставки входят следующие компоненты.
РУС
Входящие в комплект поставки принадлежности могут немного отличаться от приведенных на рисунке.
Келесі заттардың өніммен бірге келуін тексеріңіз.
ҚАЗ
Бірге берілетін қосалқы құралдар төменде көрсетілген суреттерден аздап басқаша болып көрінуі мүмкін.
Перевірте, чи все перелічене приладдя входить в комплектацію виробу.
УКР
Вигляд приладдя з комплекту може дещо відрізнятися від зображеного.
POWER
ENERGY INPUT
MONITOR
ON OFF
SAVING
. , ! ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
1/a/A CLEAR
- * #
MARK
ARC
P DP Cable
PSM BRIGHT A
NESS G
E
MUTE
S.MENU
MENU AUTO
OK
BACK TILE EXIT
ID
ON OFF
Remote Control / CD (Owner's Manual)/ Card
Batteries
Connecting external devices/ Подключение внешних устройств/
Сыртқы құрылғыларды қосу/ Під'єднання зовнішніх пристроїв
www.lg.com
P/NO : MBM64679804(1505-REV01) / Printed in Korea
*MBM64679804*
Power Cord Mounting Cable Tie(2 EA)
Eye-Bolt Bracket(2 EA) Screws
Note/ Примечание/ Ескертпе/ Примітка
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
Optional Accessories/ Дополнительные
принадлежности/ Қосымша қосалқы құралдар/
Додаткове приладдя
Without prior notice, optional accessories are subject to change to improve
ENG
the performance of the product, and new accessories may be added. Optional
accessories are not included for all models.
Дополнительные принадлежности могут быть изменены без предварительного
РУС
уведомления для улучшения производительность устройства. Дополнительные
принадлежности доступны не для всех моделей.
Өнімнің жұмысын жақсарту мақсатында, қосымша қосалқы құралдар алдын ала
ҚАЗ
ескертусіз өзгертіліп, жаңалары қосылуы мүмкін. Қосымша қосалқы құралдар
барлық үлгілермен бірге беріле бермейді.
УКР Додаткове приладдя може бути змінено для покращення роботи виробу, а
також може додаватися нове приладдя без попередження. Деякі моделі не
комплектуються додатковим приладдям.
84WS70BS 84WS70MS 84WS70MS
Media Player Screws
Option Box
CD (Owner's Manual)/ Card Screws
Media Player kit Option Box kit
Connect the signal input cable and tighten it by turning the screws clockwise.
ENG
Подключите входной сигнальный кабель и закрепите его, повернув винты по часовой стрелке.
РУС
Сигнал кірісінің кабелін жалғап, бұрандаларды сағат тілі бойынша бұру арқылы оны бекітіңіз.
ҚАЗ
Під'єднайте кабель вхідного сигналу та зафіксуйте його, повернувши гвинти за
УКР
годинниковою стрілкою.
HD Receiver DVD
HDMI
HDMI
AV(CVBS) AV(CVBS)
DVI-D DVI-D
Speaker
PC Camcorder/ Camera
RGB HDMI
DVI-D AV(CVBS)
HDMI
Display Port
LAN
Connecting the power/ Подключение к электросети/
Қуат көзіне қосу/ Під'єднання живлення
Power turn On/Off
ENG
Включение/выключение питания
РУС
Қуатты қосу/өшіру
ҚАЗ
Увімкнення/вимкнення живлення
УКР
Note/ Примечание/ Ескертпе/ Примітка
Select an input signal.
ENG
POWER
AV
INPUT
ENERGY INPUT
MONITOR Display Port
ON OFF
SAVING Выберите источник
РУС
входного сигнала
. , ! ABC DEF
AV
Display Port
VCR
Кіріс сигналын таңдаңыз.
ҚАЗ
AV RGB HDMI1 HDMI2
SuperSign
Вибір вхідного сигналу.
УКР
AV(CVBS)
AV RGB HDMI1 HDMI2
SuperSign
РУС
USB
«Претензии (предложения) по качеству товара, ремонт и техническое
обслуживание товара принимает: АО «Эл Джи Электроникс Алмати
Казахстан» , 050061, Республика Казахстан, г.
Алматы, ул. Молодежная, 2А. Информацию о других сервисных центрах
можно получить в службе поддержки клиентов».
Memory storage
ҚАЗ
Қазақстан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп
түскен талаптар мен ұсыныстарды қарайтын және тауарды жөндеу мен
техникалық қызмет көрсететін ұжым: АҚ «Эл Джи Электроникс Алмати
Казахстан» , 050061, Қазақстан Республикасы, Алматы қ.,
Молодежная, 2А. Басқа сервис орталықтары жайында мағлұматты
Gaming device
"Тұтынушыға қызмет көрсету орталығына" телефон шалу арқылы білуге
болады
УКР
Претензії (пропозиції) щодо якості товару, ремонту чи технічного
HDMI
обслуговування ви можете надіслати за адресою: ПІІ «ЛГ
Електронікс Україна», Україна, 01004, Київ, вул. Басейна
AV(CVBS)
6,Інформацію про адреси сервісних центрів ви можете отримати,
звернувшись до Служби підтримки клієнтів.
RGB HDMI1 HDMI2
DVI-D SuperSign
RGB HDMI1 HDMI2
DVI-D SuperSign
Display Port DVI-D
Display Port DVI-D