Download
Share
Print this page
Gardena PowerMax 32E Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gardena Manuals
  4. Lawn Mower
  5. PowerMax 32 E
  6. Operating instructions manual

Gardena PowerMax 32E Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for PowerMax 32E:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
ция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
ция за експлоатация

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PowerMax 32E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gardena PowerMax 32E

Summary of Contents for Gardena PowerMax 32E

  • Page 1 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ция по эксплуатации Інструкція з експлуатації ция за експлоатация...

  • Page 2: Важлива Інформація

    4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ÔL ŽITÉ ∆ιαβάστε µελλοντική АЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Перевод исходных инструкций. храните Ž ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Переклад оригіналу інструкції ŢIU İ İLGİL Ó ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ Превод на оригиналните указания.
  • Page 3 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ОДЕРЖИМОЕ: ÅLL Ž ЗМІСТ İÇİ İL СЪДЪРЖАНИЕ ÉK...
  • Page 4 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 5 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 6 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com STOP...
  • Page 7 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 8 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 9 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 10 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 9079 90 + (0,09 €/je angefangene Min. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/je angefangene Min.) +43) (0) +41) (0) 62 88...
  • Page 11 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com STOP...
  • Page 12 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 13 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 14 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com & consult your GARDENA Service Centre. & consult your GARDENA Service Centre. & consult your GARDENA Service Centre.
  • Page 15 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com û STOP œ...
  • Page 16 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com û É û...
  • Page 17 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ÉRIFI ÉC ÉCURITÉ ÉCUPÉR...
  • Page 18 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 19 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ï STOP ï...
  • Page 20 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 21 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ï...
  • Page 22 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ë...
  • Page 23 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com STOP...
  • Page 24 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 25 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 26 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 27 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com STOP...
  • Page 28 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 29 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ÆSOPS ÆRK ÆRK – Der er to start/stop-arme. De kan...
  • Page 30 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 31 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com STOP...
  • Page 32 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 33 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 34 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 35 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com STOP...
  • Page 36 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Ā Ā...
  • Page 37 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com ĀRK ĀĀ ĀLK Ā ĀĀ ĀĀ ĀPĀ ĀLII ĀRKEĀĀ – Ālä käytä start/stop vipuja jaksottain Ā...
  • Page 38 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com ĀYTĀ ĀSI Ā ĀRK ĀĀ ĀRK ĀĀ Ā...
  • Page 39 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com STOP ì ì...
  • Page 40 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 41 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 42 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 43 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com STOP ÑOL - 1...
  • Page 44 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com ÑOL - 2...
  • Page 45 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com ÉS Ó ÚR ÉSP ÑOL - 3...
  • Page 46 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com ´ ´ ÑOL - 4...
  • Page 47 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com STOP ÊS - 1...
  • Page 48 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com ÊS - 2...
  • Page 49 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com ÃO ÊS - 3...
  • Page 50 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com É ÊS - 4...
  • Page 51 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com STOP...
  • Page 52 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 53 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com " " " " Ż Ę, Ż ĄC Ę ŻNE - Nie należy używać dźwigni Start/Stop w...
  • Page 54 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com ŻYW ĘK Ż Ż Ś...
  • Page 55 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com STOP...
  • Page 56 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 57 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com ÉS ÉZ ÉS ŰGYŰJTŐ ÉS ÉS – Két start/stop fogantyú van...
  • Page 58 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com ŰT...
  • Page 59 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com STOP Žá...
  • Page 60 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Ú...
  • Page 61 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com ŮL ŽITÉ! Í ĚT Ž Í ĚR ÝM Í ŽÁD ĚNÍ - Sekačka má dvě spouštěcí ŮLEŽITÉ - Nepoužívejte spouštěcí páčky...
  • Page 62 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com ŽÍV ŮL ŽITÉ ŮL ŽITÉ Ž...
  • Page 63 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com fl fl fl fl fl fl fl STOP fl...
  • Page 64 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com ĺž Ú...
  • Page 65 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com ÝM ŽI ÔL ŽITÉ! Í ÔLEŽITÉ – Nestláčajte páky Štart/Stop prerušovane. ĺž fl...
  • Page 66 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com ŽIT É ÔL ŽITÉ ÔL ŽITÉ Ž fl Ď fl fl...
  • Page 67 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com µοποιείται µπορεί µπορεί µατισµό µοποίηση µόδιος µβόλων µατοποιούνται ∆ιαβάστε ∆ιαβάστε µιας µατος µε µα µη µε µένο µπορεί µοποιείτε µοποιείτε µένα µέσως µού µµένο...
  • Page 68 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com µε µένους µακριά µέσα µής µα µηχανής µα µένων µφραγµα µενο µοποιείτε µασία Όταν µοποιείτε µατα µακρύ µαλα µέσως µπορεί µατισµό µάδια µπουλόνια µένα...
  • Page 69 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Ξεβιδώστε την πεταλούδα. Ξεκινώντας από το πίσω μέρος του χορτοσακούλα, Ξεκινήστε να κόβετε την άκρη του γκαζόν που βρίσκεται Όταν κόβετε μακρύ και παχύ γρασίδι,...
  • Page 70 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com µε µήνες µε µπορούσαν µε µό µβολο µπορεί µε ∆ηµαρχείου µείο µα µού...

  • Page 71: Меры Предосторожности

    4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Меры предосторожности этому ходимо циям эффективность Оператор циям этом ходятся Объяснение символов на Вашей газонокосилке Оператор х ции ции Британский А Даже Остановите этому...
  • Page 72 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Меры предосторожности Наши продукты обладают двойной изоляцией по стандарту Ни при каких обстоятельствах никакие части изделия не должны быть заземлены. хностями Если используются удлинители, то их минимальные...

  • Page 73: Инструкция По Сборке

    4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Инструкция по сборке Упаковка с мелкими деталями находится под 3. Закрепите ручки винтом (С ) с шайбой (С ) и корпусом. зажимом (С ). Затяните зажим.

  • Page 74: Гарантийное Обслуживание

    4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Уход за газонокосилкой Чистка пластиковые детали. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕРЧАТКИ Хранение газонокосилки ВАЖНО! Очень важно содержать газонокосилку в Ослабьте зажимы, чтобы согнуть ручки ( ). чистоте. Остатки травы на любом из воздухозаборников...
  • Page 75 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com STOP...
  • Page 76 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 77 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 78 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 79 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com µ µ STOP...
  • Page 80 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com µ µ µ...
  • Page 81 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Ž ĐU ŽNO – Ne koristite start/stop ručke isprekidano...
  • Page 82 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Ž Ž...
  • Page 83 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Безпека У випадку неналежного використання цей пристрій може бути небезпечним! Він може завдати серйозної шкоди особі, яка із ним працює, та оточуючим. Для того, аби забезпечити необхідну безпеку...
  • Page 84 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Безпека Кабелі 9. Ніколи не косіть траву, тягнучи пристрій до себе. Якщо використовуються подовжувачі, вони 10.Вимикайте пристрій, перш ніж пересувати мають відповідати вимогам до мінімального...

  • Page 85: Увімкнення Та Вимкнення

    4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Інструкції зі складання Пакет із кріпильним деталями розташований під 4. Повторіть дії на іншому боці. кришкою. 5. Підженіть кабель до ручок за допомогою скоб.
  • Page 86 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Догляд за газонокосаркою Чищення пошкодити важливі пластмасові складові. ВИКОРИСТОВУЙТЕ РУКАВИЦІ Зберігання газонокосарки УВАГА Г азонокосарка завжди має бути чистою. Послабте крильчасту гайку, щоб просунути ручки крізь...
  • Page 87 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Ţ Ţ STOP Ţ Ţ ÂNĂ - 1...
  • Page 88 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com ÂNĂ...
  • Page 89 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com ŢI-VĂ Ă ĂM Ă ŢĂ Ă Ă Ă – Pe maşină sunt montate două leviere de ÂNĂ...
  • Page 90 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com ŢI Ă ÂNĂ...
  • Page 91 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com %100 STOP...
  • Page 92 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 93 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com İ! İK ĞI İM İ ĞI İ İ - Çalıştır/durdur kollarını aralıklı olarak...
  • Page 94 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com İV İ İ İ İ...
  • Page 95 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Безопасност Ако не се използва правилно, този продукт може да е опасен! Т ози продукт може да причини сериозно нараняване на оператора и други лица, предупрежденията и инструкциите за...
  • Page 96 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Безопасност Кабели машината по посока към вас. Ако се използват удължители, те трябва да 10.Изключете, преди да придвижвате машината съответстват на минималните сечения от таблицата...
  • Page 97 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Инструкции за сглобяване Отделение за трева Поставяне на сглобеното отделение за трева в ВАЖНО ! СЛЕД ПОСТАВЯНЕТО СЕ УВЕРЕТЕ, косачката. ЧЕ НЕ СА ОСТАНАЛИ ПРАЗНИНИ МЕЖДУ...
  • Page 98 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Подръжка на касачката Почистване разредители - някои от тях могат да повредят важни ИЗПОЛЗВАЙТЕ РЪКАВИЦИ пластмасови части. ВАЖНО Изключително важно е да поддържате Съхранение на косачката...
  • Page 99 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com STOP...
  • Page 100 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 101 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 102 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 103 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com STOP Ų KALBOJE - 1...
  • Page 104 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Ų KALBOJE...
  • Page 105 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Ž Ž Ę ŽOLĖS ĖŽĖS ĖR Ž Ų KALBOJE...
  • Page 106 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Ų KALBOJE - 4...
  • Page 107 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Ī Ī Ī Īb STOP Ī Ī Ī...
  • Page 108 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 109 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com ĪGI! ĒC ĀDĪŠ ĀRB ĪB ĀL ĪM ĪME. Ierīce ir aprīkota ar divām ĪGI! Nelietojiet šīs ieslēgšanas/apturēšanas...
  • Page 110 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com ĪGI ĪGI...
  • Page 111 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 112 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Produkthaftung Product Liability Responsabilité Productaansprakelijkheid Produktansvar Produktansvar Produktansvar Tuotevastuu Responsabilità del prodotto Responsabilidad por producto Responsabilidade pelo equipamento Odpowiedzialność za produkt...
  • Page 113 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Termékfelelősség Odpovědnost za výrobek Ručenie výrobku Ευθύνη για το προϊόν Ответственность производителя за изделие Мы специально обращаем Ваше внимание, что в соответствии с законом об ответственности производителя за...
  • Page 114 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Отговорности към продукта Изрично съобщаваме, че в съответствие с разпоредбите по отношение на отговорността не следва да носим отговорност за всяка повреда, причинена от продуктите ни или възникнала следствие на неправилно...
  • Page 115 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:48 Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Свідоцтво ЄС про відповідність Компанія, що нижче підписалася, цим засвідчує, що після виходу із приміщення заводу вироби, зазначені нижче, відповідають погодженим директивам ЄС, стандартам...
  • Page 116 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:49 Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com 9079 9079 9079 Описание изделия Газонокосилка Опис виробу Газонокосарка Описание на продукта Косачка за трева Ž Ú Уровень шума измеренный / гарантированный Тип Артикул №...
  • Page 117 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:49 Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com Авторизованный представитель Уповноважений представник Упълномощен представител...
  • Page 118 4033-20.960.07 GARDENA 32E Euro.qxp_Gardena 32E 30/04/2015 11:49 Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com #02-08 9079 +65) +49) +352) +86) 9159629 +49) 90- 90 +52) 922700 +30) 210 5193100 +43) +54) +506) 97 +31) +36) +27) 9700 Ó...

This manual is also suitable for:

4033