Table of Contents

Advertisement

Installation and
user technical manual
OREL
OREL
OREi - OREV
OREi - OREV
ORET
ORET
Orion - 324501H
Radio remote controls
DRAFT a
Orion
ORRS
ORRS
ORRD
ORRD
DE
EN
ORRA
ORRA
FR
- 57 -

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Orion OREL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

marcel den hartog
February 14, 2025

Ik zou graag de stand van de dipswitch willen weten voor 78 op een orev41sl1 handbediening

1 comments:
Mr. Anderson
February 14, 2025

The dip switch setting for 78 on the Jay Electronique Orion OREL remote control OREV41SL1 is not explicitly stated in the provided context. However, the document mentions an 8-cursor DIP switch that allows for 256 possible identity codes. To determine the exact dip switch setting for 78, you would need to convert 78 into an 8-bit binary format:

78 in decimal = 01001110 in binary.

This means the dip switch should be set as follows (ON = 1, OFF = 0):

OFF - ON - OFF - ON - ON - ON - OFF - ON.

If the identity code group is also required, it must be selected separately using the internal pushbutton S1.

This answer is automatically generated

Summary of Contents for Jay electronique Orion OREL

  • Page 1 Installation and user technical manual Orion OREL OREL ORRS ORRS ORRA ORRA OREi - OREV OREi - OREV ORRD ORRD ORET ORET Radio remote controls Orion - 324501H DRAFT a - 57 -...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents 1 - General safety rules and precautions ......p. 60 2 - Presentation of Orion series........p. 61 3 - Operating ..............p. 62 3.1- Operating principle ................p. 62 3.2- Product confi guration principle .............p. 63 3.3- Operation of “On/Off” button ............p. 64 3.4- Operation of «RM»...
  • Page 3 7.7- Programming of confl icting command interlocking ........p. 92 7.7.1- Particularity of the «bistable ON/OFF» relay operating mode ..p. 93 7.7.2- Particularity of ORRA industrial receiver, «large model» ....p. 93 7.8- Radio channel programming procedure ...........p. 94 7.8.1- Reading the current receiver radio channel ........p. 96 7.9- Modifi...
  • Page 4: General Safety Rules And Precautions

    1 - General safety rules and precautions A radio remote control is considered as a machine control device. All applicable rules must therefore be observed to ensure safe, correct operation of such devices. For maximum safety when using the radio remote control, we recommend that the operator carefully follows the instructions provided in this manual.
  • Page 5: Presentation Of Orion Series

    2 - Presentation of Orion series Thank you for choosing our Orion radio remote control system ! Jay Electronique’s Orion radio remote control line is designed to satisfy the needs of a wide range of standard and industrial applications, including simple and multifunction applications..
  • Page 6: Operating

    3 - Operating 3.1- Operating principle Orion Series provides remote control of one or several receivers equipped with relays. The transmitter and receiver communicate by radio waves on a specifi c channel with a customized code (identity code). The radio link is momentary; it is only active when the button on the transmitter is pressed.
  • Page 7: Product Confi Guration Principle

    3.2- Product confi guration principle All the confi gurations and functional customisations on the products described in the «Product confi guration» section are performed on : - the transmitter : using the function buttons, the « On/Off » button (depending on model) and an internal DIP switch. - the receiver : using 3 encoding jumpers (ORRS and ORRA receivers) or programming microswitches (ORRD receiver) ORRA...
  • Page 8: Operation Of "On/Off" Button

    3.3- Operation of “On/Off” button Certain transmitter models are equipped with an “On/Off” button used to:  Switch on and off the transmitter, thus preventing any unintentional actions on the function buttons.  Control a “RM” relay in the receiver (depending on model and only when the receiver receives the change of state command).
  • Page 9: Operation Of "Rm" Relay

    3.4- Operation of «RM» relay Certain receiver models are equipped with an « RM » relay. This relay can be directly activated and deactivated using the transmitter « On/Off » button (available depending on model) ; it can also be activated at the same time as a function relay (common relay).
  • Page 10 To use this functionning mode : Switch off the receiver ORRS and ORRA receivers : install the jumpers to confi gure the settings. ORRD receiver : set the microswitches to the «ON» position ORRS ORRA ORRD V1 V2 V3 V1 V2 V3 JP2 JP3 Switch on the receiver Example of use of «RM»...
  • Page 11: Default Confi Guration On Delivery

    4 - Default confi guration on delivery 4.1- Instructions before use The Orion transmitters and receivers are supplied with certain parameters pre-set in factory to allow immediate use of the equipment. However, it is indispensable to customise these settings to ensure the uniqueness of your installation and to familiarise yourself with the complete range of functions provided by the Orion series (see chapter «Product confi...
  • Page 12: Orion Receivers Delivery Confi Guration

    4.3- Orion receivers delivery confi guration Transmitter buttons Receiver on DIN rail ORRD22••• (2+1 or 3 relays) : / receiver relays - Transmitter buttons B1 and B2 assigned to relays R1 and R2 association - «On/R3» relay set for «On» relay» (All the default Receiver ORRS21•••...
  • Page 13: Product References

    5 - Product references 5.1- Transmitters ORE Number of function buttons Transmitter model Multifunctions Industrial with Standard Industrial Multifunctions with «On/Off» «On/Off» button button ORET11SL1 OREI21SL1 OREI22SL1 ORET21SL1 OREV21SL1 OREV22SL1 OREI41SL1 OREI42SL1 ORET41SL1 OREL42SL1 OREV41SL1 OREV42SL1 OREL62SL1 OREL81SL1 OREL82SL1 ORELD2SL1 ORELH1SL1 (1) = Delivered with 2 AAA batteries...
  • Page 14: Transmitter Accessories

    5.3- Transmitter accessories Reference Description Carrying clip (on support OWE01, belt, pocket ..) (see installation in appendix OWE10 G) (1) OWE20 Neck strap OWE13 Case for standard (ORET) or industrial (OREi) transmitter OWE14 Case for standard (ORET) or industrial (OREi) transmitters OWE30 Protective foam for multifunction (OREL) transmitter UBWE34...
  • Page 15: Technical Characteristics

    6 - Technical characteristics 6.1- Orion transmitters (ORE) Standard Industrial Industrial Multifunction (ORET) (OREi) (OREV) (OREL) Housing material Housing color black yellow / black yellow / black yellow Degree of protection IP40 IP65 IP65 IP65 Weight (with batteries or accu.) 65 g.
  • Page 16: Charger Supports

    6.2- Charger supports IMPORTANT : The charger supports can only be used with the Multifunction Orion transmitters (ORELxxxxx) equipped with AAA accumulators. DO NOT CHARGE THE BATTERIES. Charger support (ORCL) Material, housing color and tightness ABS, Yellow, IP20 Weight 400 g. Supply by vehicle connector 12 to 20 VDC Supply by «European»...
  • Page 17: Orion Receivers (Orr)

    6.3- Orion receivers (ORR) Industrial Industrial Rail DIN (small model) (large model) (ORRD) (ORRS) (ORRA) Housing material PC-GF Housing color Grey Yellow Grey Tightness IP20 IP65 IP65 Maximum weight 220 g. 350 g. 1200 g. Number of command outputs 3 or 2+1 (1) 2 or 4+1 (1) 8+1 (1) or 16+1 (1) ORRS••••F model...
  • Page 18: 1- Relays : Control Limitation

    6.3.1- Relays : control limitation The maximum number of relays activated at the same time is limited to : Industrial Industrial Rail DIN (small model) (large model) (ORRD) (ORRS) (ORRA) 3 relays : 4 relays : 9 relays : The maximum number of relays 3 function relays 4 function relays...
  • Page 19: 3- Protection Of Receiver Board And Relays

    6.3.3- Protection of receiver board and relays - Protection of power supply : Against overcurrents : 1 fuse on phase (ORRS and ORRA). Against polarity inversions in the case of 12VDC power supply. - Fuse characteristics : Industrial receiver Industrial receiver «small model»...
  • Page 20: 4- Particularity Of Orrd Receiver On Din Rail

    6.3.4- Particularity of ORRD receiver on DIN rail «Power supply» connection The ORRD receiver mounted on DIN rail has «RM/R3» relay an «RM/R3» relay whose function is selected connection using the programming microswitch This relay can take the «RM» relay function (see chapter Operation of «RM»...
  • Page 21: Product Confi Guration

    7 - Product confi guration 7.1- Confi guration steps to be respected ~ 10 mn Before fi nal installation and use, we recommend that you confi gure the units with customized settings as detailed in steps 1 to 7. These steps must be performed on an insulated work surface in the workshop.
  • Page 22: Transmitter Identity Code Programming

    7.2- Transmitter identity code programming Transmitter and receiver are linked by a radio channel and an identity code. During the «association» programming procedure, one or several relays of the receiver(s) are going «to learn» the identity code of one or several transmitters. This identity code is programmed on the transmitter, it is freely chosen by the user to personalize its installation : ORET, OREi et OREL : 256 possible codes...
  • Page 23: 1- Special Features Of Orev Transmitter

    7.2.1- Special features of OREV transmitter The OREV transmitter provides a signifi cant choice of possible identity codes : 4096 (instead of 256 codes for the other transmitter models). This large number of codes is obtained by mixing the « Identity code group »...
  • Page 24: Standard" Transmitter / Receiver Association

    7.3- «Standard» Transmitter / Receiver association This procedure is used to :  Automatically erase the previous settings in the receiver,  Store, in the receiver, the new identity code programmed on the transmitter,  Programm the receiver on the transmitter radio channel, ...
  • Page 25 ORRS and ORRA receivers : Switch off the receiver ORRD receiver : the receiver can remain powered up throughout the procedure. ORRS and ORRA receivers : install the jumpers to confi gure the settings. ORRD receiver : set the microswitches to the «ON»...
  • Page 26: Customized" Transmitter / Receiver Association

    7.4- «Customized» Transmitter / Receiver association Once transmitter identity code was chosen and programmed, receiver relays must be associated to transmitter buttons. Transmitter and receiver have to be on the same operating radio channel. IMPORTANT : each receiver relay can learn a maximum of : ORRS and ORRD receivers : 10 different «button numbers + identity codes»...
  • Page 27 ORRA - V2 and V3 ORRS ORRD are ON steady. - The receiver is waiting for an order from the transmitter to start the buttons / relay assignment If the transmitter has a «On/Off» button, turn on the transmitter. - Press on and release any transmitter function button ORRA goes OFF, the programming procedure starts...
  • Page 28 Orion - 324501H - 84 - DRAFT a...
  • Page 29: Multi-Receiver Selection Modes

    7.5- Multi-receiver selection modes This operating mode is used to select the receiver(s) to be controlled from the transmitter. Only the OREV and OREL transmitters with at least 4 function buttons and the « On/Off » button allow for use of the multi-receiver selection mode 2 modes are proposed : Fixed channel multi-receiver selection mode.
  • Page 30: 1- Fixed Channel Multi-Receiver Selection Mode

    7.5.1- Fixed channel multi-receiver selection mode This mode is used to control receivers on the same radio channel. OPERATING PRINCIPLE : Transmitter OREL EXAMPLE : Transmitter OREV B1 B2 Radio channel nb.16 B3 B4 Identity code (ic) 157 (10011101 binary) ON(1) OFF(0) 1 2 3 4 5 6 7 8...
  • Page 31 ORRS and ORRA receivers : Switch off the receiver ORRD receiver : the receiver can remain powered up throughout the procedure ORRS and ORRA receivers : install the jumpers to confi gure the settings. ORRD receiver : set the microswitches to the «ON»...
  • Page 32: 2- Auto Channel Multi-Receiver Selection Mode

    7.5.2- Auto channel multi-receiver selection mode This mode is used to control receivers on different channels (transmitter automatically changes radio channel for each « function button + «On/ Off» button combination). This mode allows you to use several transmitters at the same time. Radio transmit channel N°...
  • Page 33 ASSOCIATION METHOD AND PROCEDURE : After you have chosen an identity code (8-cursor DIP_switch) and possibly an identity code group for the OREV transmitter, the transmitter / receivers are successively associated for each receiver (see next page). ORRS and ORRA receivers : Switch off the receiver ORRD receiver : the receiver can remain powered up throughout the procedure ORRS and ORRA receivers : install the jumpers to confi...
  • Page 34: Programming Of Relay Operating Modes

    7.6- Programming of relay operating modes There are three operating modes for receiver function relays : Mode 1 Mode 2 Mode 3 Continuous make Continuous break Bistable (on/off) contact contact The contact of receiver The contact of receiver The receiver relay is relay remains closed so relay remains open so closed the fi...
  • Page 35 ORRS and ORRA receivers : Switch off the receiver ORRD receiver : the receiver can remain powered up throughout the procedure ORRS and ORRA receivers : install the jumper to confi gure the settings. ORRD receiver : set the microswitch to the «ON»...
  • Page 36: Programming Of Confl Icting Command Interlocking

    7.7- Programming of confl icting command interlocking This procedure allows to forbid confl icting actions activated by the simultaneous pressure of two transmitter function buttons. Relays concerned by the interlocking will be deactivated (OFF state) if an interlocking is detected.. IMPORTANT : This programming procedure uses the receiver jumper...
  • Page 37: 1- Particularity Of The "Bistable On/Off" Relay Operating Mode

    If the transmitter has a «On/Off» button, turn on the transmitter. Press simultaneously on both transmitter buttons controlling relays that must be interlocked. ORRA and V3 ORRS ORRD LEDs blink alternatively, then go off, The receiver recorded the interlocking of two relays. Repeat point n°6 if other interlocking must be realized.
  • Page 38: Radio Channel Programming Procedure

    7.8- Radio channel programming procedure Only transmitters equipped with «On/Off» button allow the user to modify and consult the operating radio channel. On the other transmitter models (without «On/Off» button), the radio frequency is fi xed to nb.17 - 434,700 MHz. ...
  • Page 39 See list of available radio frequencies (channels) in appendix H Switch OFF the transmitter ( Vb green LED goes OFF). Switch ON the receiver Simultaneously press and hold buttons then press the «On/Off» button on the transmitter; keep the three buttons pressed for 1 second, then release the 3 buttons.
  • Page 40: 1- Reading The Current Receiver Radio Channel

    7.8.1- Reading the current receiver radio channel  The reading of the receiver radio channel number is done from the jumper/microswitch and V2 receiver by ORRA ORRS ORRD LEDs. See list of available radio frequencies (radio channels) in appendix H ORRS and ORRA receivers : Switch off the receiver ORRD receiver : the receiver can remain powered up throughout the procedure ORRS and ORRA receivers : install the jumpers...
  • Page 41: Modifi Cation Of Radio Power

    7.9- Modifi cation of radio power It is the user’s responsibility to adjust the radio transmit power to limit or adapt the range in accordance with the application and the desired endurance. Only the OREV transmitters will allow the user to modify and look-up the radio transmit power level (levels 1 to 5).
  • Page 42: Programming The " Standby " Time Delay

    7.10- Programming the « Standby » time delay Only transmitters equipped with «On/Off» button allow the user to view or to modify the duration of the «Standby» function temporization.  This procedure is realized by the transmitter with buttons «On/Off» button. ...
  • Page 43: Receiver Parameter Erasing Procedure

    7.11- Receiver parameter erasing procedure This procedure has the following effects : • Erasing of all programmed transmitter(s) / receiver(s) associations, • Erasing of all programmed interlockings, • All relays operating mode turn by default mode : «Continuous make contact». Only the radio channel setting is preserved ...
  • Page 44: Clearing The Orev Transmitter Parameters

    7.12- Clearing the OREV transmitter parameters This procedure returns the OREV transmitter to its « factory » confi guration (default confi guration on delivery), with the following settings : • Identity code group N°1, • Radio transmit power level 4, •...
  • Page 45: Installation And Use Recommendations

    8 - Installation and use recommendations Experience shows that the functional effi ciency of the system basically depends on the quality of the installation : - Interference suppression, - Choice of operating frequency, - «Continuous NC or NO» relay operating mode, - Minimum and maximum current of relay outputs, - Location of the controlled equipment - Position of receiver and antenna,...
  • Page 46: Choice Of Operating Radio Frequency

    8.2- Choice of operating radio frequency To ensure good operating quality, it is important that the radio channel used be free throughout the area in which the machine will be controlled. If several radio remote controls are operating on the same site, frequencies spaced by at least two radio channels (for example: 5, 7, 9 ...) should be used and, if necessary, a frequency plan should be drawn up, specifying the various machines controlled and their working frequency.
  • Page 47: Receiver And Antenna Positions

    8.6- Receiver and antenna positions The industrial receivers ORRS - ORRA should be mounted as close as possible to the control cabinet and should be sheltered from shocks and weather. Wrong Wrong metal metal cabinet cabinet As a general rule : ...
  • Page 48 If the above requirements cannot be observed (case of ORRD receiver installed in cabinet), an external antenna must be used with extension (BNC connection). External antenna and extension must be ordered separately, see chapter Receiver accessories. For the ORRS and ORRA receivers, use of an external antenna requires that the user purchases and installs the plug-in antenna kit, reference : OWR01.
  • Page 49: Product Wiring

    8.7- Product wiring 8.7.1- Wiring recommendations To avoid any risks of electrocution, do not open the receiver housing when receiver is power supplied.  Use control components with integrated noise suppression system.  Do not place cables of different classes side by side. ...
  • Page 50: Servicing

    9 - Servicing BEFORE STARTING ANY SERVICING OPERATION, SWITCH OFF THE MAIN POWER SUPPLY FOR THE SYSTEM CONTROLLED. Servicing the ORE transmitter : - Housing of the ORE transmitter must not be opened. Except to modify the identity code or to change batteries, in that case, open the transmitter housing in a clean place, dry and exempt from dust.
  • Page 51 Servicing the ORR receiver : Verify regularly the following points: - Wiring of receiver to electrical unit on machine. - Control relay contacts. - Condition of cover seal and its correct position, - tightening of screws and cable glands (ORRS and ORRA) and tightness of antenna.
  • Page 52: Waste Recycling And Management

    10 - Waste recycling and management When your unit has reached the end of its service life, be sure to dispose of it appropriately. The unit can be disposed of, at no cost, in a specifi c waste collection centre as organised by the local authorities, or it can be turned over to a distributor who will handle proper disposal of the unit.
  • Page 53: Warranty

    The warranty shall not apply subsequent to any modifi cations or additions to the equipment performed by the customer without written approval by JAYElectronique. The JAY Electronique responsability during the warranty period is limited to material and construction defects. This warranty comprises repair in the JAY workshops or replacement, free of charge, of parts recognized to be defective following expert inspection by the Jay Technical Department.
  • Page 54 Orion - 324501H - 110 - DRAFT a...
  • Page 55: Appendix

    • Annexes • Appendix • Anhang Orion - 324501H DRAFT a - 165 -...
  • Page 56: A - Transmitters Ore : Detailed Views

    A - Emetteurs ORE : vues détaillées A - Transmitters ORE : detailed views A - Detaillierte Sicht des Senders ORE Face avant / Front view / Vorderseite ORET / OREI / OREV OREL OREL électronique électronique électronique Vue interne / Internal view / Interne ORET / OREI / OREV OREL Français...
  • Page 57: B - Receiver Power Supply Connection

    B - Raccordement alimentation récepteur B - Receiver power supply connection B - Anschluss der Stromversorgung ORR ORRD22L1C 12/24 VDC - 24 VAC ORRD 48 VAC 115 VAC 24 VAC ORRS 24 VDC 230 VAC 12 VDC 115 VAC 24 VAC 48 VAC 230 VAC ORRA...
  • Page 58: C - Receivers Orr : Detailed Views

    C - Vues détaillées des récepteurs C - Receivers ORR : detailed views C - Detaillierte Innenansicht des Empfängers ORRS ORRD ORRA V1 V3 V2 Orion - 324501H - 168 - DRAFT a...
  • Page 59 Français Borniers des récepteurs ORRS et ORRA ORRS and ORRA receiver terminal strips ORRS und ORRA Anschlussklemmen Presse étoupe «Alimentation + Commande» Numéro de borne Fonction A1- Presse étoupe «Commande» Terminal number Function A2- Bouchon, passage facultatif «Alimentation» Anschlussnummer Funktion Voyants : Alimentation (1) V1= Voyant vert «Alimentation»...
  • Page 60: D - Dimensions

    D - Dimensions D - Dimensions D - Abmessungen ORET OREI Clip Clip OWE10 OWE10 électronique électronique 22.5 OREV ORCL Clip OWE10 électronique électronique 29.5 OREL Clip OWE10 (1) = Filerie et accumulateurs présents uniquement dans les kits supports chargeurs ORCL1, ORCLU et ORCLW Wires and accumulators supplied only with charger support ORCL1, ORCLU and ORCLW...
  • Page 61 ORRA ORRS 2xØ4 4xØ4 électronique ORRD électronique 17,5 OWE01 Support émetteur Transmitter support Träger für Sender Antennes débrochables BNC BNC Plug-in antennas BNC Abnehmbare Antenne (ORRD / ORRA&ORRS + kit OWR01) VUB084 1/4 ~ Ø3 VUB086 1/2 ~ Orion - 324501H DRAFT a - 171 -...
  • Page 62: E - Owr01 : External Antenna Kit

    E - OWR01 : Kit antenne externe E - OWR01 : External antenna kit E - OWR01 : Abnehmbare Antenne BNC Kit OWR01 Récepteur / Receiver / Empfänger Récepteur / Receiver / Empfänger ORRA ORRS      ...
  • Page 63: F - Owr02 : Internal Antenna Kit

    F - OWR02 : Kit antenne interne F - OWR02 : Internal antenna kit F - OWR02 : Inneres Antenne Kit OWR02 Récepteur / Receiver / Empfänger Récepteur / Receiver / Empfänger ORRS ORRA       ...
  • Page 64: G - Owe10 : Carrying Clip

    G - OWE10 : Clip d’accrochage G - OWE10 : Carrying clip G - OWE10 : Trageclip OREL OREI / ORET / OREV OWE10 OREV OREV  ORET OREI OREV (vue extérieur couvercle) (external cover view) (Aussenansicht Deckel) OREV OREV ...
  • Page 65: H - List Of Available Radio Frequencies

    H - Liste des canaux radio disponibles H - List of available radio frequencies H - Liste der verfügbaren Frequenzen RAPPEL Le canal radio des émetteurs et récepteurs Orion peut être modifi é uniquement avec des émetteurs équipés du bouton «marche/arrêt». Si plusieurs radiocommandes travaillent sur le même site, il convient d’utiliser des fréquences radio différentes espacées d’au moins 2 canaux (par exemple canaux 5, 7, 9,.
  • Page 66 DRAFT a ZAC la Bâtie, rue Champrond F38334 SAINT ISMIER cedex Tel : +33 (0)4 76 41 44 00 - Fax : +33 (0)4 76 41 44 44 www.jay-electronique.com...

Table of Contents