Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rommelsbacher BG 1620
Summary of Contents for Rommelsbacher BG 1620
- Page 1 Bedienungsanleitung Instruction manual BG 1620 BG 1620 Back & Grill Ofen mit Drehspieß und Umluft Back & Grill Ofen mit Drehspieß und Umluft Baking & grilling oven with rotisserie and circulating air Baking & grilling oven with rotisserie and circulating air...
-
Page 2: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Product description Antriebswelle für Drehspieß Bedienblende Backraum Drive shaft for rotisserie spit Control panel Oven chamber Drehspieß-Halter Support for rotisserie spit Einschubebenen Insertion levels Heizelement-Abdeckung (herausnehmbar) Heating element cover (removeabel) Scheiben-Arrettierung Backofentür mit Griff Window bracket Oven door with handle Mitgeliefertes Zubehör Provided accessory parts Brat-/ Backblech rund... -
Page 3: Table Of Contents
D – Inhaltsverzeichnis GB – Contents Seite Page Produktbeschreibung ........ 2 Product description ........2 Mitgeliefertes Zubehör ......2 Provided accessory parts ......2 Für Ihre Sicherheit........4 For your safety ......... 20 Allgemeine Sicherheitshinweise ....4 General safety advices ......20 Sicherheitshinweise zum Gebrauch Safety instructions for operating des Gerätes .......... -
Page 4: Für Ihre Sicherheit
Für Ihre Sicherheit ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! Missbrauch oder Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen! Allgemeine Sicherheitshinweise • Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden. •... -
Page 5: Sicherheitshinweise Zum Gebrauch Des Gerätes
können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. • Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie nur am Stecker, niemals an der Leitung. • Tauchen Sie Gerät, Netzkabel und Netzstecker zum Reinigen nie in Wasser. • Dieses Elektrogerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Ist das Gerät oder das Netzkabel beschädigt, sofort den Netzstecker ziehen. -
Page 6: Einleitung
• Gerät sowie Zubehörteile müssen erst vollständig abgekühlt sein, um diese zu reinigen bzw. zu transportieren! • Vor Ausbau und Reinigung der Heizelement-Abdeckung und der Türscheibe müssen diese vollständig abgekühlt sein! • Ausschließlich die originalen Zubehörteile benutzen! • Benutzen Sie das Gerät nicht als Raumheizkörper. •... -
Page 7: Technische Daten
Schutzklasse: Volumen Backraum, ca.: 37 Liter Maße Gerät (BxHxT),ca: 53 x 33 x 44 cm Lieferumfang: • Ofen BG 1620 • Brat-/ Backblech • Brat-/ Backblech rund • Grillrost • Drehspieß mit Klammern • Handgriff für Drehspieß Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produktes und aller Zubehörteile. -
Page 8: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG: Entfernen Sie eventuell angebrachte Schutzfolien, Klebebänder, Werbe- und Verpackungsmaterial! Führen Sie Verpackungsmaterial der Wiederverwertung zu. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Entsorgungshinweisen auf Seite 19. Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch das Gerät sowie alle Zubehörteile. Nähere Informationen hierzu fi nden Sie unter der Rubrik Reinigung und Pfl ege auf Seite 14. -
Page 9: Bedienung Des Gerätes
Bedienung des Gerätes 1. Backofen-Funktion wählen • Mit dem unteren Drehwähler stellen Sie die gewünschte Backofen-Funktion ein. • Durch Drehen nach links oder rechts die gewünschte Funktion wählen. HINWEIS: Nach Ende des Backvorgangs den Drehwähler zurück auf die Position Auftaustufe stellen! Backofen-Funktionen: Auftaustufe Ein Ventilator verteilt die Umgebungstemperatur gleichmäßig im Backraum, so wird... -
Page 10: Backofen-Temperatur Wählen
Flächengrill mit Drehspieß-Funktion Diese Funktion ist sowohl geeignet zum Grillen von Fleisch, Fisch, Gemüse als auch zum Drehspießgrillen. Gehen Sie dabei vor wie unter Punkt Grillen mit Drehspieß- Funktion beschrieben. Der Flächengrill verteilt die Hitze über eine größere Ober- fl äche, Grillgut wird gleichmäßig und schonend gegrillt. Die Funktion eignet sich außerdem zum Zubereiten von Aufl äufen und Gratins, die eine krosse Oberfl äche erhalten sollen sowie zum Überbacken. -
Page 11: B) Zeitgesteuerter Betrieb
b) Zeitgesteuerter Betrieb • Zur Inbetriebnahme drehen Sie den oberen Drehwähler nach rechts bis zum Anschlag und dann zurück auf die gewünschte Betriebszeit. (max. 90 Minuten) Die Backraumbeleuchtung ist aktiviert. • Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet die Uhr das Gerät automatisch aus und ein kurzes Klingelzeichen ertönt. -
Page 12: Temperatur-Kontrollampe
Temperatur-Kontrolllampe Das Gerät ist mit einer Temperatur-Kontrolllampe ausgestattet. Wenn die Kontrolllampe erlischt, ist die eingestellte Tempera- tur erreicht. Das wechselweise Aufl euchten und Erlöschen der Kontrolllampe während des Betriebs zeigt die thermostatische Regelung der Temperatur an. ACHTUNG: Dies bedeutet, dass die Kontrolllampe vorübergehend nicht leuchtet, obwohl der Backofen eingeschaltet ist. -
Page 13: Backofenbeleuchtung
Backofenbeleuchtung Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Effi zienzklasse G. Die Lampe leuchtet während des gesamten Betriebs des Backofens. Nach Beendigung des Betriebs erlischt die Lampe automatisch. Wechsel der Backofenlampe • ACHTUNG: Vor dem Wechsel des Leuchtmittels immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen! •... -
Page 14: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pfl ege ACHTUNG: Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr! • Vor der Reinigung immer den Netzstecker ziehen! • Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser tauchen oder unter fl ießendem Wasser reinigen! • Vor der Reinigung Gerät und Zubehörteile vollständig abkühlen lassen! •... -
Page 15: Rezepte
Rezepte Mit den nachfolgenden Rezepten möchten wir Ihnen einige Ideen und Anregungen geben. Natür- lich können Sie auch auf die Vorschläge in handelsüblichen Kochbüchern zurückgreifen oder Ihre eigenen Rezepte verwirklichen. Die Zutaten sind jeweils für 2 Personen gedacht – wobei Sie die Mengen und die Zusammensetzung natürlich Ihren Bedürfnissen und Ihrem Geschmack anpassen können. - Page 16 Mini-Pizzen 100 g Frühstücksspeck • Hefe mit 3 EL Wasser verrühren, bis sie aufgelöst ist. 200 g Gouda • Restliches Wasser dazu geben. 200 g Tomaten • Öl, Zucker und Salz beifügen. 200 g Champignons • Mehl untermischen und einen geschmeidigen Teig kneten. 300 g Mehl •...
- Page 17 Süße Lasagne 1 kleine Dose • Abgetropfte Pfirsiche in kleine Würfel schneiden. Pfirsichhälften (ca. 240 g) • Eier, Vanillezucker, Zucker und Quark verrühren und die Sahne 250 g Quark unterziehen. 40 g Zucker • Pfirsiche untermischen. 1 EL gehackte Pistazien •...
- Page 18 Pizza Bianko für zwei Pizzen 500 g Mehl Typ 550 + • Das Mehl zusammen mit dem Salz in einer großen Schüssel etwas Mehl zum Bestäuben vermengen und die Hefe in 325 ml lauwarmem Wasser 10 g frische Hefe auflösen. 10 g Salz •...
-
Page 19: Entsorgung/Recycling
Zweck zu (z. B. als Spende). Dies verbessert nicht nur die Umweltbilanz und sorgt für mehr Nachhaltigkeit, sondern zeugt auch von einem begrüßenswerten sozialen Engagement. Die Rommelsbacher ElektroHausgeräte GmbH ist Mitglied in der Stiftung „Elektro- Altgeräte Register“ (EAR), welche für die Sicherung der Umsetzung des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes verantwortlich ist. -
Page 20: For Your Safety
For your safety CAUTION: Read all safety advices and instructions! Misuse or non-observance of the safety advices and instructions may cause electric shock, fi re and/or bad injuries! General safety advices • This appliance must not be used by children. •... -
Page 21: Safety Instructions For Operating The Appliance
• Only disconnect the unit by pulling the plug, not the power cord! • Never immerse the appliance, power cord and power plug in water for cleaning. • This electrical appliance complies with the relevant safety standards. In case of signs of damage to the appliance or the power cord, unplug the appliance immediately. -
Page 22: Introduction
• When opening the oven door, hot steam may escape! • Appliance and accessories must have cooled completely before cleaning or moving them! • Before removing and cleaning the cover of heating element and the door pane, they must have cooled down completely! •... -
Page 23: Technical Data
Volume oven chamber: ca. 37 litre Dimensions (WxHxD): ca. 53 x 33 x 44 cm Scope of supply: • Oven BG 1620 • Roasting / baking tray • Round roasting / baking tray • Grill grid • Rotisserie spit with brackets •... -
Page 24: Prior To Initial Use
Prior to initial use CAUTION: Please remove any protective fi lms, tapes, advertising and packaging material! Recycle the packaging material. For more information, please refer to the disposal instructions on page 31. Clean the appliance and all removable accessory parts according to the cleaning instructions in this manual (please refer to Cleaning and maintenance on page 30). -
Page 25: Operating The Appliance
Operating the appliance 1. Select oven function • Set the desired oven function by means oft he lower rotary knob. • Select the desired function by turning the knob to the left or to the right. NOTE: Turn the rotary knob to position defrosting once the baking process is finished Oven functions: Defrosting... -
Page 26: Select Oven Temperature
Plain grill with rotisserie function This function is suitable for grilling meat, fi sh, vegetables as well as rotisserie grilling of chicken, spit roast, etc .; Proceed as described under point Grilling with rotisse- rie function described.The plain grill distributes the heat over a larger surface, food is grilled evenly and gently. -
Page 27: B) Time-Controlled Operation
b) Time-controlled operation • To put the appliance into operation, turn the upper rotary knob to the right as far as it will go and then back to the requested operating time (max. 90 minutes). The interior illumination of the oven chamber is now activated. •... -
Page 28: Temperature Pilot Lamp
Temperature pilot lamp The appliance is equipped with a temperature pilot lamp. The pilot lamp expires once the set temperature is reached. The alternating lighting and expiring of the pilot lamp during ope- ration indicates the thermostatic regulation of temperature. ATTENTION: This means that the pilot lamp may temporarily not be lit even if the baking oven is switched on. -
Page 29: Interior Illumination Of The Oven
Interior illumination of the oven This product contains a light source of energy effi cency class G. The interior illumination of the oven chamber is lighting during the whole operation. Once the operating time is over, the lamp turns out automatically. How to change the oven light •... -
Page 30: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance ATTENTION: Risk of injury/burns! • Always pull the power plug before cleaning! • Do not immerse appliance, power cord and power plug in water or clean them under running water • Always allow the appliance and all accessory parts to cool down before cleaning! •... -
Page 31: Disposal/Recycling
(e.g. as a donation). This does not only improve the environmental balance and ensures more sustainability, but also testifi es to a welcome social commitment. Rommelsbacher ElektroHausgeräte GmbH is a member of the German "Elektro- Altgeräte Register" (EAR) foundation, which is responsible for ensuring that the German electrical and electronic equipment law is implemented. -
Page 32: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Sie benötigen ein Ersatzteil oder Zubehör? Auf www.rommelsbacher.de haben wir auf der Produktseite die gängigsten Ersatzteile, die Sie selbst tauschen können, sowie Zubehör zur einfachen Online-Bestellung aufgeführt. Sollte das gewünschte Teil nicht aufgeführt sein, nehmen Sie bitte Kontakt zu unserem Kundenservice auf. Die Kontaktdaten finden Sie untenstehend.