GoodHome Bamia GHMO25EUa Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GoodHome Manuals
  4. Microwave Oven
  5. Bamia GHMO25EUa
  6. Manual

GoodHome Bamia GHMO25EUa Manual

Hide thumbs Also See for Bamia GHMO25EUa:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Bamia
5059340213781
GHMO25UKa
V10821 BX220IM
213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 1
213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 1
5059340213798
GHMO25EUa
24-08-2021 13:22:10
24-08-2021 13:22:10

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GoodHome Bamia GHMO25EUa

Summary of Contents for GoodHome Bamia GHMO25EUa

  • Page 1 Bamia 5059340213781 5059340213798 GHMO25UKa GHMO25EUa V10821 BX220IM 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 1 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 1 24-08-2021 13:22:10 24-08-2021 13:22:10...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contenu Zawartość RO Cuprins Product description Description du produit Opis produktu Descrierea produsului Installation Installation Instalacja Instalare Utilisation Użytkowanie Utilizare Care and maintenance Entretien et maintenance Czyszczenie i konserwacja Îngrijire şi întreţinere 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 2 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 2 24-08-2021 13:22:10 24-08-2021 13:22:10...
  • Page 3 IMPORTANT - Vă rugăm să citiţi cu atenţie ghidul de siguranţă separat înainte de utilizare. [02] x 1 [01] x 1 [03] x 1 [04] x 1 [05] x 1 [06] x 2 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 3 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 3 24-08-2021 13:22:10 24-08-2021 13:22:10...

  • Page 4: Product Description

    1. Blokada bezpieczeństwa drzwi 2. Okno 3. Oś silnika napędowego 4. Pierścień obrotowy 5. Szklany talerz obrotowy 6. Panel sterowania 7. Kratka do grilla 1. Piedica de siguranță pentru ușă 2. Geam pentru observare 3. Axul motorului 4. Inel rotativ 5. Tavă din sticlă 6. Panou de control 7. Suport pentru grătar 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 4 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 4 24-08-2021 13:22:11 24-08-2021 13:22:11...

  • Page 5: Installation

    • The mains socket must be readily accessible so that the plug can be easily removed in an emergency. • Do not use the microwave outdoors. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 5 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 5 24-08-2021 13:22:11 24-08-2021 13:22:11...

  • Page 6: Installation

    • S’assurer que le cordon d’alimentation est intact et ne passe pas sous le four à micro-ondes ni sur une surface chaude ou tranchante. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 6 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 6 24-08-2021 13:22:11 24-08-2021 13:22:11...

  • Page 7: Instalacja

    • Należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest uszkodzony i nie przebiega on pod kuchenką mikrofalową, nad gorącą powierzchnią ani ostrymi powierzchniami. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 7 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 7 24-08-2021 13:22:11 24-08-2021 13:22:11...

  • Page 8: Instalare

    • Prizele de alimentare trebuie să fie accesibile, astfel încât fișa să poată fi scoasă cu ușurință în caz de urgență. • Nu utilizați niciodată cuptorul cu microunde în aer liber. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 8 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 8 24-08-2021 13:22:11 24-08-2021 13:22:11...
  • Page 9 120 °C, pentru a evita desprinderea părții laminate. à une température minimale de 120 °C afin d’éviter Aparatul trebuie montat în dulapuri rezistente la le décollement. L’appareil doit être installé dans des temperaturi înalte. armoires résistantes à la chaleur. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 9 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 9 24-08-2021 13:22:11 24-08-2021 13:22:11...
  • Page 10 Przymocować panel górny do obudowy za pomocą dwóch dostarczonych śrub [06]. Împingeți cu grijă cuptorul cu microunde în dulap, asigurându-vă că nu este prins cablul de alimentare. Fixați panoul superior de dulap, utilizând cele două șuruburi [06] furnizate. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 10 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 10 24-08-2021 13:22:12...

  • Page 11: Use

    Démarrage / +30 s the door to operate. Utiliser pour démarrer la cuisson instantanément ou commencer un programme. Appuyer pour ouvrir la porte. Remarque : l’appareil doit être alimenté pour que la porte fonctionne. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 11 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 11 24-08-2021 13:22:12 24-08-2021 13:22:12...

  • Page 12: Użytkowanie

    începe un Uwaga: Aby drzwi działały, urządzenie program. musi być zasilane. Apăsați pentru a deschide ușa. Notă: Aparatul trebuie să fie conectat la o sursă de curent pentru ca ușa să funcționeze. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 12 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 12 24-08-2021 13:22:12 24-08-2021 13:22:12...

  • Page 13: Utilizare

    Decongelare Décongélation en Rozmrażanie wg Weight Defrost în funcție de fonction du poids wagi greutate Temps de Rozmrażanie wg Decongelare în Time Defrost décongélation czasu funcție de durată Clock Horloge Zegar Ceas 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 13 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 13 24-08-2021 13:22:13 24-08-2021 13:22:13...
  • Page 14 Pizza Pizza Meat Viande Mięso Carne Vegetables Légumes Warzywa Legume Pasta Pâtes Makaron Paste Potatoes Pommes de terre Ziemniaki Cartofi Fish Poisson Ryba Pește Beverages Boissons Napoje Băuturi Popcorn Pop-corn Popcorn Popcorn 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 14 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 14 24-08-2021 13:22:13 24-08-2021 13:22:13...
  • Page 15 • Press and hold the Increase or Decrease buttons to rapidly alter the cooking time. Table 1 SET COOKING TIME (in minutes) TIME INCREMENT 0:05 – 1:00 5 seconds 1:10 – 5:00 10 seconds 5:30 – 10:00 30 seconds 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 15 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 15 24-08-2021 13:22:14 24-08-2021 13:22:14...
  • Page 16 PRESS GRILL / MICROWAVE MICROWAVE GRILL GRILL POWER COMBINATION DISPLAY ICON POWER POWER POWER INPUT BUTTON SETTING OUTPUT SETTING Once 0 % 0 W 100 % 1000 W Twice 55 % 500 W 45 % 1000 W 3 times 36 % 325 W 64 % 1000 W 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 16 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 16 24-08-2021 13:22:14 24-08-2021 13:22:14...
  • Page 17 100 g to 2000 g, see Table 4. The program P30 is automatically selected and cannot be changed. Table 4 FROZEN WEIGHT (grams) DEFROST TIME (minutes) 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 17 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 17 24-08-2021 13:22:14 24-08-2021 13:22:14...
  • Page 18 3. Press the Increase (+) or Decrease (-) button to adjust the weight to 350 g (Option 2). 4. Press the Start / 30sec button to start cooking. NOTE: The time cannot be increased by pressing the Start / 30sec button using this mode. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 18 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 18 24-08-2021 13:22:15 24-08-2021 13:22:15...
  • Page 19 4. The timer will countdown to zero and beep five times when completed. 5. To cancel the timer press the Pause / Cancel button. NOTE: The countdown timer is independent of the current set time in the display. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 19 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 19 24-08-2021 13:22:16 24-08-2021 13:22:16...
  • Page 20 5. Appuyer finalement à nouveau sur le bouton Horloge / Minuterie pour confirmer le réglage et enregistrer l’heure actuelle. REMARQUE : Pour quitter le menu de réglage de l’horloge à tout moment, appuyer une fois sur le bouton Pause/ Annuler 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 20 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 20 24-08-2021 13:22:16 24-08-2021 13:22:16...
  • Page 21 SORTIE DU FOUR APPUI SUR LE BOUTON MICRO-ONDES ICÔNE DU FOUR À MICRO-ONDES À MICROONDES Une fois P100 100 % 900 W Deux fois 80 % 720 W 3 fois 50 % 450 W 4 fois 30 % 270 W 5 fois 10 % 90 W 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 21 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 21 24-08-2021 13:22:17 24-08-2021 13:22:17...
  • Page 22 Démarrage / +30 s IMPORTANT : La grille [02] est à utiliser au cours de la cuisson grill seulement, programme G . Ne pas utiliser la grille pour toute cuisson au micro-ondes. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 22 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 22 24-08-2021 13:22:17 24-08-2021 13:22:17...
  • Page 23 Pour redémarrer la cuisson, appuyer sur le bouton Démarrage / +30 s REMARQUE : Le temps ne peut être augmenté en appuyant sur le bouton Démarrage / +30 s dans ce mode. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 23 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 23 24-08-2021 13:22:17 24-08-2021 13:22:17...
  • Page 24 3. Appuyer sur le bouton d’augmentation (+) ou de diminution (-) pour régler le poids à 350 g (option 2). 4. Appuyer sur le bouton Démarrage / +30 s pour commencer la cuisson. REMARQUE : Le temps ne peut être augmenté en appuyant sur le bouton Démarrage / +30 s dans ce mode. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 24 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 24 24-08-2021 13:22:18 24-08-2021 13:22:18...
  • Page 25 Pommes de Poids (g) 400 g 7:30 P100 terre 600 g 9:10 250 g 4:20 Poisson Poids (g) 350 g 6:00 450 g 7:30 1:00 Par unité Boissons 1:50 P100 (240 ml) 2:40 50 g 1:40 Pop-corn Poids (g) P100 100 g 2:40 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 25 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 25 24-08-2021 13:22:23 24-08-2021 13:22:23...
  • Page 26 2. Nacisnąć przycisk „+” lub „-”, aby ustawić godzinę w zakresie 0–23. Nacisnąć i przytrzymać, aby szybko zmienić ustawienie czasu. 3. Nacisnąć ponownie przycisk Zegar / Timer , na wyświetlaczu zaczną migać minuty. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 26 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 26 24-08-2021 13:22:23 24-08-2021 13:22:23...
  • Page 27 1 minuta 35:00 – 95:00 5 minuta Tryb kuchenki mikrofalowej Ten tryb umożliwia gotowanie z pełną mocą kuchenki mikrofalowej lub zmniejszenie mocy wyjściowej w razie potrzeby. Dostępnych jest pięć poziomów mocy; patrz tabela 2. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 27 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 27 24-08-2021 13:22:24 24-08-2021 13:22:24...
  • Page 28 . Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie  / G. 2. Nacisnąć przycisk Zwiększ (+) lub Zmniejsz (-), aby ustawić czas gotowania, aż na wyświetlaczu pojawi się wartość 1:00. 3. Nacisnąć przycisk Start / 30 s , aby rozpocząć gotowanie. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 28 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 28 24-08-2021 13:22:24 24-08-2021 13:22:24...
  • Page 29 Zakres wagi mrożonych produktów wynosi od 100 do 2000 g — patrz tabela 4. Program P30 jest wybierany automatycznie i nie można go zmienić. Tabela 4 WAGA ZAMROŻONEGO PRODUKTU (gramy) CZAS ROZMRAŻANIA (min) 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 29 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 29 24-08-2021 13:22:25 24-08-2021 13:22:25...
  • Page 30 G. 4. Nacisnąć przycisk Zwiększ (+) lub Zmniejsz (-), aby ustawić czas grillowania, aż na wyświetlaczu pojawi się wartość 10:00. 5. Nacisnąć przycisk Start / 30 s , aby rozpocząć gotowanie. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 30 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 30 24-08-2021 13:22:25 24-08-2021 13:22:25...
  • Page 31 200 g 4:40 Ziemniaki Waga (g) 400 g 7:30 P100 600 g 9:10 250 g 4:20 Ryba Waga (g) 350 g 6:00 450 g 7:30 1:00 Napoje jednostkę 1:50 P100 (240 ml) 2:40 50 g 1:40 Popcorn Waga (g) P100 100 g 2:40 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 31 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 31 24-08-2021 13:22:32 24-08-2021 13:22:32...
  • Page 32 încă o dată pentru a confirma setarea, iar ora afișată este salvată. NOTĂ: Pentru a ieși în orice moment din meniul de setare a ceasului, apăsați butonul Pauză / Anulare încă o dată. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 32 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 32 24-08-2021 13:22:33 24-08-2021 13:22:33...
  • Page 33 PUTEREA APĂSAȚI BUTONUL MICROUNDE PICTOGRAMĂ MICROUNDE MICROUNDELOR O dată P100 100 % 900 W De două ori 80 % 720 W De 3 ori 50 % 450 W De 4 ori 30 % 270 W De 5 ori 10 % 90 W 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 33 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 33 24-08-2021 13:22:33 24-08-2021 13:22:33...
  • Page 34 Pornire / 30 de secunde pentru a relua prepararea. IMPORTANT: Suportul pentru grătar [02] este destinat doar pentru utilizare în timpul prăjirii, programul G Nu utilizați suportul în timpul preparării la microunde. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 34 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 34 24-08-2021 13:22:34 24-08-2021 13:22:34...
  • Page 35 și, atunci când doriți, apăsați butonul Pornire / 30 de secunde pentru a relua. NOTĂ: Durata nu poate fi mărită apăsând butonul Pornire / 30 de secunde pe parcursul utilizării acestui mod. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 35 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 35 24-08-2021 13:22:35 24-08-2021 13:22:35...
  • Page 36 3. Apăsați butonul Creștere (+) sau Scădere (-) pentru a regla greutatea, până când se afișează 350 g (Opțiunea 2). 4. Apăsați butonul Pornire / 30 de secunde pentru a începe prepararea. NOTĂ: Durata nu poate fi mărită apăsând butonul Pornire / 30 de secunde pe parcursul utilizării acestui mod. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 36 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 36 24-08-2021 13:22:35 24-08-2021 13:22:35...
  • Page 37 4. Temporizatorul va începe numărătoarea inversă până la zero și va emite cinci semnale sonore la finalizare. 5. Pentru a anula temporizatorul, apăsați butonul Pauză / Anulare NOTĂ: Temporizatorul cu numărătoare inversă este independent de durata curentă setată pe afișaj. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 37 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 37 24-08-2021 13:22:42...
  • Page 38 2. Pentru a debloca aparatul, țineți apăsat butonul Pauză / Anulare timp de trei secunde. Aparatul emite două semnale sonore, iar pictograma lacătului dispare de pe afișaj. 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 38 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 38 24-08-2021 13:22:42 24-08-2021 13:22:42...

  • Page 39: Care And Maintenance

    Si l’éclairage de la cavité tombe en panne, contacter le Eire 1-800 932 230 eire@kingfisherservice.com service client pour programmer la visite d’un technicien. NE JAMAIS tenter de le remplacer soi-même. Assistance téléphonique (sans frais) : 0805 114 951 france@kingfisherservice.com 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 39 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 39 24-08-2021 13:22:43 24-08-2021 13:22:43...

  • Page 40: Czyszczenie I Konserwacja

    0800 895 099 romania@kingfisherservice.com z działem obsługi klienta i zamówić wizytę serwisanta. NIE WOLNO wymieniać oświetlenia samodzielnie. Infolinia dla klientów (bezpłatna) 800 121 2222 poland@kingfisherservice.com 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 40 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 40 24-08-2021 13:22:43 24-08-2021 13:22:43...
  • Page 41 0800 895 099 romania@kingfisherservice.com Customer Helpline (Freephone) Pentru a consulta manualele de instrucţiuni UK 0800 324 7818 uk@kingfisherservice.com online, vizitaţi www.kingfisher.com/products Eire 1800 932 230 eire@kingfisherservice.com To view instruction manuals online, visit www.kingfisher.com/products 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 41 213170_s2_s5_5059340213781-5059340213798-GoodHome-A5-IM-Multi-V01.indd 41 24-08-2021 13:22:43 24-08-2021 13:22:43...

This manual is also suitable for:

Bamia ghmo25uka50593402137815059340213798

Table of Contents