JVC EXAD KW-AVX700 Instructions Manual page 56

Connecting the external amplifiers／連接至外接功率放大器
A
You can connect amplifiers to upgrade surround system in the car compartment.
• Connect the amplifiers to 5.1-ch analog discrete output jacks to enjoy multi-channel source
(DVD Video/DVD Audio).
• To activate the center speaker, see page 38 of the INSTRUCTIONS.
• Disconnect the speakers from the main unit, and connect them to the amplifier. Leave
the speaker leads of the unit unused.
Front speakers
Amplifier
前置揚聲器
功率放大器
3
*
Rear speakers
Amplifier
后置揚聲器
功率放大器
* 3
B Connecting the AV I/O cord／連接至音頻視頻輸入輸出電纜
2nd AUDIO OUT
VIDEO OUT
LINE IN
VIDEO IN
REVERSE
GEAR
SIGNAL
* 4 Required only when connecting a rear view
camera to VIDEO IN plug.
* 4 只有在連接后視攝影機至 VIDEO IN（視頻輸
入）插座時需要。
Connecting the external components／連接其他外接組件
C
CAUTION:
Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off.
CD changer, Apple iPod ® , or JVC D. player／CD 換碟器、Apple iPod
Set the external input setting correctly––either to "Changer," "iPod," or "D. player"
(See page 40 of the INSTRUCTIONS.)
正確地設置外接輸入設置—"Changer"（換碟器）、"iPod"或"D. player"（請參
閱第 40 頁的指示。）
5
*
* 5 Connecting cord supplied for your CD changer
5 您的 CD 換碟器配備的連接電纜
*
INPUT
L
L
R
R
INPUT
L L
R
R
L R R L
L
R
L
R
Audio/video cords (not supplied)
音頻／視頻電纜（沒有配備）
Reverse gear signal extension cord*
倒車檔信號延長電纜*
To car battery
連接至汽車電池
® 或 JVC D. player
JVC CD changer
JVC CD 換碟器
6
*
* 6
* 6 KS-PD100/KS-PD500 (separately
purchased)
6
* KS-PD100/KS-PD500（另外購置）
您可以連接功率放大器以提升車廂內的環繞音響系統。
• 將功率放大器連接至 5.1 頻道模擬離散輸出插座以享受多頻道音源（DVD 視頻／DVD 音
頻）。
• 若要激活中置揚聲器，請參閱第 38 頁的指示。
• 將揚聲器和本機斷開，再接上功率放大器。將本機的揚聲器接線放置不用。
INPUT
Amplifier
功率放大器
INPUT
Amplifier
功率放大器
L
R
L
R
4
4
Crimp
捲曲連接器
REVERSE
GEAR
SIGNAL
To reverse lamp
連接至倒車信號燈
Reverse lamp lead
倒車信號燈導線
小心：
連接外接組件之前，先確定本機已經關閉。
Other external component／其他外接組件
Select "External Input" for the external input setting (See page 40 of the INSTRUCTIONS.)
選擇"External Input"（外接輸入）作為外接輸入設置（請參閱第 40 頁的指示。）
Line Input Adapter KS-U57
(separately purchased)
電路輸入適配器 KS-U57
（另外購置）
AUX Input Adapter KS-U58 (separately purchased)
AUX 輸入適配器 KS-U58（另外購置）
Apple
• iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
iPod
• iPod 是 Apple Computer, Inc.（蘋果電腦公司）在美國及其他國家注冊的商標。
JVC
D. player
4
* 3 Firmly attach the ground wire to the metallic
body or to the chassis of the car—to the
place uncoated with paint (if coated with
paint, remove the paint before attaching the
Center speaker
wire). Failure to do so may cause damage
中置揚聲器
* 3
to the unit.
* 3 將地線與金屬車體或者汽車底盤緊密連接，
連接處應該沒有被油漆覆蓋（如果已塗上油
漆，在連接電線前，將油漆刮去）。如果不
這樣做，可能會損壞本機。
Subwoofer
3
*
重低音揚聲器
2nd monitor (KV-MR9010, etc.)
第 2 台屏幕（KV-MR9010 或其他型號）
Cordless headphones (KS-HP2)
無線耳機（KS-HP2）
Playback source (Video camera, etc.)
播放源（攝影機或其他）
Reverse lamp
倒車信號燈
Audio cord
(not supplied)
音頻電纜（沒有配
備）
To disconnect the connector
Hold the connector top tightly (1), then pull it out (2).
若要拆除連接器
握緊連接器頂部（1），然后將之拉出（2）。
External component
外接組件
External component
外接組件
3.5 mm stereo mini plug
3.5 mm 立體聲迷你插頭