DVD RECEIVER WITH MONITOR
RECEPTOR DVD CON MONITOR
RÉCEPTEUR DVD ET MONITEUR
For canceling the display demonstration, see page 5.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 5.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
EXTRA MONITOR CONTROL
MODE
ASPECT
MENU
DVD / RECEIVER CONTROL
ZOOM
ATT
+10
SOURCE
–100
+100
BAND
–10
DIRECT
DUAL
ASPECT
OSD
1
2
3
VOL
DISC+
TOP M
MENU
4
5
6
2nd VOL
ENTER
7
8
9
DISC–
SETUP
RETURN
0
SURROUND
SHIFT
RM-RK240
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
KW-AVX706
KW-AVX706
KW-AVX706
For customer Use:
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet.
Retain this information
for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT1467-001B
[J]

   Related Manuals for JVC EXAD KW-AVX706

   Summary of Contents for JVC EXAD KW-AVX706

  • Page 1

    MENU 2nd VOL ENTER DISC– SETUP RETURN SURROUND SHIFT RM-RK240 KW-AVX706 KW-AVX706 KW-AVX706 For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference.

  • Page 2

    CAUTION: CAUTION: • Your preset adjustments will also be erased. NO EJECT? EMERGENCY EJECT? NO EJECT? EMERGENCY EJECT? • If this does not work, reset the unit.

  • Page 3

    CONTENTS OPERATIONS EXTERNAL DEVICES SETTINGS...

  • Page 4

    Introduction DVD-R recorded in multi-border format is also playable (except for dual layer discs). It is possible to play back finalized +R/+RW (Video mode only) discs. However, the use of +R double layer disc is not recommended.

  • Page 5: Disc Setup

    Note on Region Code: MENU Setup Surround Equalizer Sound Mode List Ÿ Setup Display Surround Clock Equalizer Disc Setup 1 Sound Disc Setup 2 Mode Tuner List Input ⁄ Demonstration Wall Paper Level Meter Scroll Tag Display Dimmer If you insert a DVD Video disc of an incorrect Region Code Display Clock...

  • Page 6

    Time Set 12Hours/24Hours ¤ ‹ Time Set 12Hours/24Hours 1:00 AM Time Set 12Hours/24Hours 3:45 PM 1:00 AM › Time Set 12Hours/24Hours fi 12 Hours 24 Hours...

  • Page 7: Basic Operations

    Basic operations — Control panel , or =(back to the beginning) [Hold] OPERATIONS...

  • Page 8

    Basic operations — Installing the lithium coin battery (CR2025) Before using the remote controller: IMPORTANT: Remote controller (RM-RK240) EXTRA MONITOR CONTROL DVD / RECEIVER CONTROL SOURCE BAND DUAL 2nd VOL SHIFT MONITOR CONTROL DVD/RECEIVER CONTROL MODE ASPECT MENU ZOOM –100 +100 –10 DIRECT...

  • Page 9

    For FM/AM/TV tuner operations: 5 ∞ 4 ¢ For satellite radio operations: 5 ∞ 4 ¢ ® For Apple iPod /JVC D. player operations: ∞ 5 ∞ 4 ¢ 4 ¢ ∞ * Functions as number buttons when pressed with SHIFT button.

  • Page 10: Listening To The Radio

    “NO NAME” appears. FM1 P1 ABC Radio 87.5 MHz 87.5 MHz ABC Radio 88.3 MHz DEF FM 88.7 MHz GHI Radio 91.5 MHz JVC FM 93.1 MHz JKL Radio 95.3 MHz MNO FM To restore stereo effect, Preset list—frequency/ assigned station names...

  • Page 11

    Tuning in to stations with sufficient signal strength Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List Mono DX/Local Title Entry Local FM station automatic presetting —SSM (Strong-station Sequential Memory) Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound...

  • Page 12

    Manual presetting NO NAME 92.5 MHz 87.5 MHZ 88.3 MHz 88.7 MHz 91.5 MHz 93.1 MHz 95.3 MHz MENU = List Select a preset number. 87.5 MHZ 88.3 MHz 88.7 MHz 91.5 MHz 93.1 MHz 95.3 MHz FM1 P4 NO NAME 92.5 MHz Selecting preset stations On the remote:...

  • Page 13: Disc Operations

    Disc operations Open the monitor panel and insert the disc. To open/close the monitor panel To eject the disc Caution: DISP Now Reading... DISC 3: 45 PM OPERATIONS...

  • Page 14

    VIDEO DIGITAL 48kHz 24Bit 3/2.1 MULTI CHAP.RPT L C R SW LFE 3: 45 PM BONUS AUDIO PPCM 96kHz 24Bit 3/2.1 MULTI REPEAT L C R SW LFE 3: 45 PM Current folder Name MPEG Current file name.mpg Next file name.mpg FLAT Next file name.mpg REPEAT...

  • Page 15

    FLAT REPEAT 3: 45 PM FLAT REPEAT 3: 45 PM * Search speed: x2 ] x10. * Search speed: ¡1 ] ¡2. 0:00:12 Disc Title Current track Title Next track title Next track title Next track title Next track title Next track title Next track title 0:00:12...

  • Page 16

    Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List Disc type Intro Track: Track: Folder: Intro Repeat Random Track Folder Repeat Chapter: Title: Track: Track: Disc: Track: Folder: Folder: Disc: Track: Folder: Folder: Random...

  • Page 17

    My Best Track001.mp3 Cinema Track002.mp3 My Best 2 Track003.mp3 Pops Track004.mp3 Favorite Songs Track005.mp3 Easy Listenings Track006.mp3 My Best Cinema My Best 2 Pops Favorite Songs Easy Listenings Song015.mp3 Song016.mp3 Song017.mp3 Song018.mp3 Song019.mp3 Song020.mp3 Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer...

  • Page 18

    EXTRA MONITOR CONTROL MODE ASPECT MENU DVD / RECEIVER CONTROL ZOOM SOURCE –100 +100 BAND DIRECT –10 DUAL ASPECT DISC + TOP M MENU 2nd VOL ENTER DISC – SETUP RETURN SURROUND SHIFT RM-RK240 Press Hold * Search speed: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 * Slow motion speed: 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2 * Search speed: x2 ] x10 Press...

  • Page 19

    Press Hold DIRECT Press Hold * Search speed: ¡1 ] ¡2 ] ¡3 * Search speed: ¡1 ] ¡2 While playing... DIRECT During PBC playback... To cancel PBC playback * When 2-digit numbers are assigned at the beginning of their folder names—01, 02, 03, and so on.

  • Page 20

    Press Hold Press Hold * Search speed: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 * Search speed: x2 ] x10 * When 2-digit numbers are assigned at the beginning of their folder names—01, 02, 03, and so on. ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3...

  • Page 21

    MULTI: Dolby Pro Logic II (Movie/Music): To turn on the surround... Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Mode List Surround Off Surrond On Auto Dolby PLII Movie Dolby PLII Music Auto Dolby PLII Movie Dolby PLII Music Auto Dolby PLII Movie Dolby PLII Music...

  • Page 22

    Display the on-screen bar ( Ÿ Select an item. ENTER SHIFT Make a selection. RM-RK240 How to select a number page 23).

  • Page 23

    DVD -V TIME T02-C03 G02-T03 TRACK 01 F001-T001 TOTAL T. REM TIME T02-C03 TOTAL 1:25:58 C. RPT TITLE CHAP TIME TITLE GROUP CHAP TRACK * page 16. OPERATIONS...

  • Page 24: Dual Zone Operations

    48kHz 24Bit 3/2.1 MULTI DUAL 2nd VOL SHIFT RM-RK240 * JVC original headphone virtual surround system. This surround will also work for the main source “DISC” though it is activated for the sub-source. This surround does not work for MPEG discs.

  • Page 25

    T. RPT Folder : 2 / 3 Track : 5 / 14 (Total 41) 01 Music Cloudy.mp3 02 Music Fair.mp3 03 Music Fog.mp3 Hail.wma Indian summer.mp3 Track Information Rain.mp3 Album Shower.mp3 Snow.mp3 Weather Artist Thunder.wma Robert M. Smith Typhoon.mp3 Title Wind.mp3 Rain Winter sky.mp3...

  • Page 26

    Folder : 144/240 Track 144/198 fol130 fol140 fol120 fol131 fol141 fol121 fol132 fol142 fol122 fol133 fol143 fol123 fol134 fol144 fol124 fol125 fol135 fol145 fol136 fol146 fol126 fol137 fol147 fol127 fol138 fol148 fol128 fol139 fol149 fol129 Folder : 144/240 Track 144/198 file0131.mp3 file0141.wma file0121.mp3...

  • Page 27

    SD operations To eject the disc Caution: 3: 45 PM Caution: Now Reading... To open/close the monitor panel Press Hold Press Hold OPERATIONS...

  • Page 28

    Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List File type Intro Track: Folder: Intro Repeat Random Track Folder Repeat Track: Folder: Folder: Folder: Random OPERATIONS...

  • Page 29: Listening To The Cd Changer

    Listening to the CD changer POWER]ON CD-CH Disc No. FLAT REPEAT 3: 45 PM Preparation: Ÿ MP3 DISC JVC CAR AUDIO BEST 10 BEST JAZZ DISC 05 DISC 06 MP3 DISC JVC CAR AUDIO BEST 10 BEST JAZZ DISC 05...

  • Page 30

    Selecting playback modes Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List DISC + DISC – Intro Repeat Random Track Folder Disc...

  • Page 31: Listening To The Satellite Radio

    Listening to the satellite radio Activate your subscription after connection: Activate your subscription after connection: EXTERNAL DEVICES...

  • Page 32

    POWER]ON LEVLEL 3: 45 PM * Composer name: only for SIRIUS Satellite Radio Ÿ ⁄ SR1 P1 Category Name Channel Name Channel Name FLAT The City 40 at 40 Hank's Place Audio Visions Preview Ÿ ⁄ Checking the XM Satellite radio ID DISP...

  • Page 33

    Storing channels in memory Rock XM Music Lab Channel Name The City 40 at 40 Hank's Place Audio Visions Preview Channel Name The City 40 at 40 Hank's Place Audio Visions Preview Rock XM Music Lab Selecting preset channels Selecting on the lists Setup Surround Equalizer...

  • Page 34

    Watching TV POWER]ON FLAT 3: 45 PM Ÿ Presetting TV stations Automatic Memory presetting Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List Auto MEMORY Title BBC1 Manual presetting DISP JVCTV BBC1 BBC2 ABCTV WHTV BBC1 BBC2 ABCTV WHTV...

  • Page 35

    JVCTV Selecting preset stations Selecting on the Preset List BBC1 BBC2 ABCTV JVCTV BBC1 BBC2 ABCTV JVCTV Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Mode List Changing on-screen information Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List...

  • Page 36

    Listening to the iPod®/D. player POWER]ON D.PLAYER FLAT REPEAT 3: 45 PM Preparation: Ÿ Selecting a track from the player’s menu Press Hold Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 0:00:06 Album Name / Artist Name Track Title Selecting playback modes Ô...

  • Page 37

    Listening to other external components AV-INPUT POWER]ON AV-IN FLAT 3: 45 PM Select “AV-IN.” Ÿ Turn on the connected component and start playing the source. EXT-INPUT POWER]ON EXT-IN FLAT 3: 45 PM Preparation: External Input Select “EXT-IN.” Ÿ Turn on the connected component and start playing the source. AV-INPUT EXT-INPUT page 39)

  • Page 38: Sound Equalization

    Sound equalization POWER]ON Selecting sound mode Setup Surround Equalizer Sound Mode List Ÿ Setup Surround Equalizer Sound Mode List Select a sound mode. Flat Hard Rock R&B Jazz Dance Country Reggae Classic User 1 User 2 User 3 Freq. 60Hz +03 Freq.

  • Page 39: Assigning Titles To The Sources

    Assigning titles to the sources POWER]ON MY BEST Maximum number of Sources Select the sources. Ÿ Display the title entry screen. Setup Surround Equalizer Sound Mode List characters Ex.: When you select “DISC” as the source Assign a title. ⁄ Finish the procedure.

  • Page 40: Menu Operations

    Menu operations POWER]ON Setup Surround Equalizer Sound Mode List Ÿ Setup Surround Equalizer Sound Mode List Menu items Setup Surround Equalizer Sound Mode List Dual Zone MENU Setup Display Surround Clock Equalizer Disc Setup1 Sound Disc Setup2 Mode Tuner List Input ⁄...

  • Page 41

    Menu items Selectable settings, [reference page] SETTINGS...

  • Page 42

    Menu items Selectable settings, [reference page]...

  • Page 43

    Menu items Selectable settings, [reference page] 16:9 4:3 LB 4:3 PS Position 1 Position 2 SETTINGS...

  • Page 44

    Menu items Selectable settings, [reference page]...

  • Page 45

    Menu items Selectable settings, [reference page] SETTINGS...

  • Page 46

    Menu items Selectable settings, [reference page]...

  • Page 47

    Menu items List Dual Zone Selectable settings, [reference page] SETTINGS...

  • Page 48

    Language codes (for DVD language selection) Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language...

  • Page 49

    Maintenance Moisture condensation How to handle discs When removing a disc from its case, When storing a disc into its case, To keep discs clean To play new discs Center holder Do not use the following discs: Warped disc Sticker Sticker residue Stick-on label...

  • Page 50: More About This Unit

    More about this unit General Turning on the power Watching picture FM/AM Storing stations in memory Disc General Inserting a disc Ejecting a disc Speaker/signal indicators Speaker indicators Changing the source Signal indicators...

  • Page 51

    Playing Recordable/Rewritable discs Playing MPEG files Playing JPEG files Playing MP3/WMA/WAV files Enjoying surround sounds...

  • Page 52

    Playing SD cards Satellite radio operations iPod® or D. player operations Notice: For iPod users: For D. player users: Title assignment Menu settings About sounds reproduced through the rear terminals...

  • Page 53

    Sound modes (preset frequency level settings) Sound mode 60 Hz Flat Hard Rock R&B Jazz Dance Country Reggae Classic User 1/2/3 Characters shown on the monitor • To assign the titles to the TV stations, you can only use the roman alphabet (A –...

  • Page 54: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center.

  • Page 58: Specifications

    Specifications 4 Channels at 4 Ω × Power Output: 20 W RMS and ≤ 1% THD+N Ω...

  • Page 59

    Required space for the monitor ejection Design and specifications are subject to change without notice. CAUTION: When ejecting the monitor, keep an open space for the monitor to come out. If not, the monitor may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations, as this may result in a traffic accident.

  • Page 60

    PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: • También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted. NO EJECT? EMERGENCY EJECT? NO EJECT? EMERGENCY EJECT? • Si esto no funciona, reinicialice la unidad.

  • Page 61

    CONTENIDO OPERACIONES DISPOSITIVOS EXTERNOS AJUSTES...

  • Page 62

    Introducción * También es posible reproducir un DVD-R grabado en formato “multi-border” (excepto discos de doble capa). * Es posible reproducir discos finalizados +R/+RW (sólo modo vídeo). Sin embargo, no se recomienda usar discos +R de doble capa.

  • Page 63

    Nota sobre el código de región: MENU Setup Surround Equalizer Sound Mode List Ÿ Setup Display Surround Clock Equalizer Disc Setup 1 Sound Disc Setup 2 Mode Tuner List Input ⁄ Demonstration Wall Paper Level Meter Scroll Tag Display Dimmer Si inserta un disco DVD Vídeo con un código de región incorrecto Display...

  • Page 64

    Time Set 12Hours/24Hours ¤ ‹ Time Set 12Hours/24Hours 1:00 AM Time Set 12Hours/24Hours 3:45 PM 1:00 AM › Time Set 12Hours/24Hours fi 12 Hours 24 Hours...

  • Page 65

    Operaciones básicas — Panel de control (vuelta al comienzo) [Sostener] OPERACIONES...

  • Page 66

    Operaciones básicas — Instalación de la pila botón de litio (CR2025) Antes de utilizar el control remoto: IMPORTANTE: Control remoto (RM-RK240) EXTRA MONITOR CONTROL MODE DVD / RECEIVER CONTROL SOURCE –100 BAND ASPECT DUAL TOP M 2nd VOL SETUP SHIFT MONITOR CONTROL DVD/RECEIVER CONTROL ASPECT...

  • Page 67

    Para las operaciones de la radio por Satélite: 5 ∞ 4 ¢ Para las operaciones de Apple iPod reproductor D. de JVC: ∞ 5 ∞ 4 ¢ 4 ¢ * Funciona como botones numéricos cuando se pulsa junto con el botón SHIFT.

  • Page 68: Para Escuchar La Radio

    ABC Radio 87.5 MHz 87.5 MHz ABC Radio 88.3 MHz DEF FM 88.7 MHz GHI Radio 91.5 MHz JVC FM 93.1 MHz JKL Radio 95.3 MHz MNO FM Para restablecer el efecto estéreo, Lista de preajustes—frecuencias/ nombres asignados a las emisoras...

  • Page 69

    Para sintonizar emisoras con un señal suficientemente fuerte Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List Mono DX/Local Title Entry Local Preajuste automático de emisoras FM — SSM (Memoria secuencial de las emisoras más fuertes) Setup Surround Equalizer Sound...

  • Page 70

    Preajuste manual NO NAME 92.5 MHz 87.5 MHZ 88.3 MHz 88.7 MHz 91.5 MHz 93.1 MHz 95.3 MHz MENU = List Seleccione un número de preajuste. 87.5 MHZ 88.3 MHz 88.7 MHz 91.5 MHz 93.1 MHz 95.3 MHz FM1 P4 NO NAME 92.5 MHz Selección de las emisoras preajustadas...

  • Page 71: Operaciones De Los Discos

    Operaciones de los discos Abra el panel del monitor e inserte el disco. Para expulsar el disco DISP Now Reading... DISC 3: 45 PM Para abrir/cerrar el panel del monitor Precaución: OPERACIONES...

  • Page 72

    VIDEO DIGITAL MULTI CHAP.RPT L C R SW LFE 3: 45 PM AUDIO PPCM MULTI REPEAT L C R SW LFE 3: 45 PM Current folder Name MPEG Current file name.mpg FLAT REPEAT 3: 45 PM FLAT 3: 45 PM 0:00:12 48kHz 24Bit 3/2.1 0:00:12...

  • Page 73

    FLAT REPEAT 3: 45 PM FLAT REPEAT 3: 45 PM * Velocidad de búsqueda: x2 ] x10. * Velocidad de búsqueda: ¡1 ] ¡2. 0:00:12 Disc Title Current track Title Next track title Next track title Next track title Next track title Next track title Next track title 0:00:12...

  • Page 74

    Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List Tipo de Intro disco Track: Track: Folder: Intro Repeat Random Track Folder Repeat Chapter: Title: Track: Track: Disc: Track: Folder: Folder: Disc: Track: Folder: Folder: Random...

  • Page 75

    My Best Track001.mp3 Cinema Track002.mp3 My Best 2 Track003.mp3 Pops Track004.mp3 Favorite Songs Track005.mp3 Easy Listenings Track006.mp3 My Best Cinema My Best 2 Pops Favorite Songs Easy Listenings Song015.mp3 Song016.mp3 Song017.mp3 Song018.mp3 Song019.mp3 Song020.mp3 Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer...

  • Page 76

    EXTRA MONITOR CONTROL MODE ASPECT MENU DVD / RECEIVER CONTROL ZOOM SOURCE –100 +100 BAND DIRECT –10 DUAL ASPECT DISC + TOP M MENU 2nd VOL ENTER DISC – SETUP RETURN SURROUND SHIFT RM-RK240 Pulse Sostener Velocidad de búsqueda: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 Velocidad a cámara lenta: 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2 Velocidad de búsqueda: x2 ] x10 Pulse...

  • Page 77

    Pulse Sostener DIRECT Pulse Sostener * Velocidad de búsqueda: ¡1 ] ¡2 ] ¡3 * Velocidad de búsqueda: ¡1 ] ¡2 Mientras se está reproduciendo... DIRECT Durante la reproducción PBC... Para cancelar la reproducción PBC * Cuando se asignan números de 2 dígitos que precedan a los nombres de carpetas—01, 02, 03, y así...

  • Page 78

    Pulse Sostener Pulse Sostener * Velocidad de búsqueda: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 * Velocidad de búsqueda: x2 ] x10 * Cuando se asignan números de 2 dígitos que precedan a los nombres de carpetas—01, 02, 03, y así sucesivamente. ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3...

  • Page 79

    MULTI: Dolby Pro Logic II (Movie/Music): Para activar el efecto surround... Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Mode List Surround Off Surrond On Auto Dolby PLII Movie Dolby PLII Music Auto Dolby PLII Movie Dolby PLII Music Auto Dolby PLII Movie Dolby PLII Music...

  • Page 80

    Visualiza la barra en pantalla ( Ÿ Seleccione una opción. ENTER SHIFT Efectúe una selección. RM-RK240 Cómo seleccionar un número página 23).

  • Page 81

    DVD -V TIME T02-C03 G02-T03 TRACK 01 F001-T001 TOTAL T. REM TIME T02-C03 TOTAL 1:25:58 C. RPT TITLE CHAP TIME TITLE GROUP CHAP TRACK página 16. OPERACIONES...

  • Page 82: Operaciones De Zona Dual

    2nd VOL SHIFT RM-RK240 * Sistema virtual Surround para auriculares original de JVC Este efecto Surround también será efectivo para la fuente principal “DISC” aunque haya sido activado para la fuente secundaria. Este efecto surround no se activa para los discos MPEG.

  • Page 83

    T. RPT Folder : 2 / 3 Track : 5 / 14 (Total 41) 01 Music Cloudy.mp3 02 Music Fair.mp3 03 Music Fog.mp3 Hail.wma Indian summer.mp3 Track Information Rain.mp3 Album Shower.mp3 Weather Snow.mp3 Thunder.wma Artist Robert M. Smith Typhoon.mp3 Title Wind.mp3 Rain Winter sky.mp3...

  • Page 84

    Folder : 144/240 Track 144/198 fol130 fol140 fol120 fol131 fol141 fol121 fol122 fol132 fol142 fol133 fol143 fol123 fol134 fol144 fol124 fol135 fol145 fol125 fol136 fol146 fol126 fol127 fol137 fol147 fol138 fol148 fol128 fol139 fol149 fol129 Folder : 144/240 Track 144/198 file0121.mp3 file0131.mp3 file0141.wma...

  • Page 85

    Operaciones de SD Para expulsar el disco Precaución: 3: 45 PM Precaución: Now Reading... Para abrir/cerrar el panel del monitor Pulse Sostener Pulse Sostener OPERACIONES OPERACIONES...

  • Page 86

    Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List Tipo de Intro archivo Track: Folder: Intro Repeat Random Track Folder Repeat Track: Folder: Folder: Folder: Random OPERACIONES...

  • Page 87: Escuchando El Cambiador De Cd

    Escuchando el cambiador de CD POWER]ON CD-CH Disc No. FLAT REPEAT 3: 45 PM Preparativos: Ÿ MP3 DISC JVC CAR AUDIO BEST 10 BEST JAZZ DISC 05 DISC 06 MP3 DISC JVC CAR AUDIO BEST 10 BEST JAZZ DISC 05...

  • Page 88

    Selección de los modos de reproducción Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List Intro Repeat Random Track Folder Disc DISC + DISC –...

  • Page 89: Para Escuchar La Radio Satelital

    Para escuchar la radio satelital Active su suscripción después de la conexión: Active su suscripción después de la conexión: DISPOSITIVOS EXTERNOS...

  • Page 90

    POWER]ON LEVLEL 3: 45 PM * Nombre del compositor: sólo para la radio por satélite SIRIUS Ÿ ⁄ SR1 P1 Category Name Channel Name Channel Name FLAT The City 40 at 40 Hank's Place Audio Visions Preview Ÿ ⁄ Comprobación de la identificación (ID) de la radio XM Satellite DISP...

  • Page 91

    Cómo almacenar canales en la memoria Rock XM Music Lab Channel Name The City 40 at 40 Hank's Place Audio Visions Preview Channel Name The City 40 at 40 Hank's Place Audio Visions Preview Rock XM Music Lab Selección de los canales de preajuste Selección de las listas Setup Surround...

  • Page 92

    Para ver televisión POWER]ON FLAT 3: 45 PM Ÿ Preajuste de emisoras de TV Memoria de preajuste automático Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List Auto MEMORY Title BBC1 Preajuste manual DISP JVCTV BBC1 BBC2 ABCTV WHTV BBC1...

  • Page 93

    JVCTV Selección de las emisoras preajustadas Selección en la lista de preajustes BBC1 BBC2 ABCTV JVCTV BBC1 BBC2 ABCTV JVCTV Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Mode List Cambio de la información en pantalla DISPOSITIVOS EXTERNOS Setup Surround Equalizer Sound...

  • Page 94

    Escuchando el iPod®/reproductor D. POWER]ON D.PLAYER FLAT REPEAT 3: 45 PM Preparativos: Ÿ Selección de una pista en el menú del reproductor Pulse Sostener Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 0:00:06 Album Name / Artist Name Track Title Selección de los modos de reproducción Ô...

  • Page 95

    Escuchado otros componentes externos AV-INPUT POWER]ON AV-INPUT AV-IN DISP FLAT 3: 45 PM Ÿ EXT-INPUT POWER]ON EXT-INPUT EXT-IN FLAT 3: 45 PM Preparativos: Ÿ DISPOSITIVOS EXTERNOS...

  • Page 96

    Ecualización de sonido POWER]ON Selección del modo de sonido Setup Surround Equalizer Sound Mode List Ÿ Setup Surround Equalizer Sound Mode List Seleccione un modo de sonido. Flat Hard Rock R&B Jazz Dance Country Reggae Classic User 1 User 2 User 3 Freq.

  • Page 97

    Asignación de títulos a la fuente POWER]ON MY BEST Número máximo de Fuentes Seleccione las fuentes. Ÿ Visualice la pantalla de entrada de título. Setup Surround Equalizer Sound Mode List caracteres Asigne un título. ⁄ Finalice el procedimiento. Pulse Sostener Setup Surround Equalizer...

  • Page 98

    Operaciones de los menús POWER]ON Setup Surround Equalizer Sound Mode List Ÿ Setup Surround Equalizer Sound Mode List Opciones del menú Setup Surround Equalizer Sound Mode List Dual Zone MENU Setup Display Surround Clock Equalizer Disc Setup1 Sound Disc Setup2 Mode Tuner List...

  • Page 99

    Opciones del menú Configuraciones seleccionables, [página de referencia] AJUSTES...

  • Page 100

    Opciones del menú Configuraciones seleccionables, [página de referencia]...

  • Page 101

    Opciones del menú 16:9 4:3 LB 4:3 PS Position 1 Position 2 Configuraciones seleccionables, [página de referencia] • AJUSTES...

  • Page 102

    Opciones del menú Configuraciones seleccionables, [página de referencia] —...

  • Page 103

    Opciones del menú Configuraciones seleccionables, [página de referencia] AJUSTES...

  • Page 104

    Opciones del menú Configuraciones seleccionables, [página de referencia]...

  • Page 105

    Opciones del menú List (Lista) Dual Zone Configuraciones seleccionables, [página de referencia] AJUSTES...

  • Page 106

    Códigos de idiomas (para selección del idioma de DVD) Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma...

  • Page 107

    Mantenimiento Condensación de humedad Cómo manejar los discos Cuando saque un disco de su estuche, Cuando guarde un disco en su estuche, Para mantener los discos limpios Para reproducir discos nuevos No utilice los siguientes discos:...

  • Page 108

    Más sobre este receptor General Conexión de la alimentación Cómo ver la imagen FM/AM Cómo almacenar emisoras en la memoria Disco General Inserción del disco Expulsión del disco Indicadores de altavoz/señal Cambio de la fuente...

  • Page 109

    Reproducción de discos grabables/reescribibles Reproducción de archivos MPEG Reproducción de archivos JPEG Reproducción de archivos MP3/WMA/WAV Cómo disfrutar de sonidos Surround...

  • Page 110

    Reproducción de tarjetas SD Operaciones de la radio satelital Operaciones del iPod® o reproductor D. Nota: Para usuarios de iPod: Para los usuarios del reproductor D.: Asignación de título Ajustes del menú Acerca de los sonidos reproducidos a través de los terminales traseros...

  • Page 111

    Modos de sonido (ajustes del nivel de frecuencia de preajuste) Valores de ecualización preajustados Modo de sonido Caracteres que aparecen en el monitor • Para asignar títulos a las emisoras de TV, sólo podrá usar el alfabeto romano (A – Z, a – z) y números (0 – 9).

  • Page 112

    Localización de averías Lo que aparenta ser una avería podría resolverse fácilmente. Verifique los siguientes puntos antes de llamar al centro de servicio.

  • Page 114

    Síntomas Soluciones/Causas...

  • Page 116

    Especificaciones Ω × ≤ Ω...

  • Page 117

    Espacio requerido para la expulsión del monitor El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso. × × PRECAUCIÓN: Cuando se expulsa el monitor, asegúrese de tener espacio libre suficiente para poder sacarlo. De lo contrario, el monitor podría obstaculizar la maniobra del volante de dirección y las operaciones del cambio de engranajes, con el consiguiente riesgo de accidentes de tráfico.

  • Page 118

    ATTENTION: ATTENTION: • Vos ajustements préréglés sont aussi effacés. NO EJECT? EMERGENCY EJECT? NO EJECT? EMERGENCY EJECT? • Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser l’appareil.

  • Page 119

    TABLE DES MATIERES FONCTIONNEMENT APPAREILS EXTÉRIEURS RÉGLAGES...

  • Page 120

    Introduction * Les DVD-R enregistrés au format multi-bords peuvent aussi être reproduits (sauf les disques à double couche). * Il est possible de reproduire des disques +R/+RW (mode vidéo uniquement) finalisés. Cependant, l’utilisation de disque +R à deux couches n’est pas recommandée.

  • Page 121

    Remarque sur le code de région: MENU Setup Surround Equalizer Sound Mode List Ÿ Setup Display Surround Clock Equalizer Disc Setup 1 Sound Disc Setup 2 Mode Tuner List Input ⁄ Demonstration Wall Paper Level Meter Scroll Tag Display Dimmer Si vous insérez un disque DVD Vidéo d’un code de région incorrect Display...

  • Page 122

    Time Set 12Hours/24Hours ¤ ‹ Time Set 12Hours/24Hours 1:00 AM Time Set 12Hours/24Hours 3:45 PM 1:00 AM › Time Set 12Hours/24Hours fi 12 Hours 24 Hours...

  • Page 123

    Opérations de base — Panneau de commande , ou (retour au début) [Maintenez pressée] FONCTIONNEMENT...

  • Page 124

    Opérations de base — Mise en place de la pile-bouton au lithium (CR2025) Avant d’utiliser la télécommande: IMPORTANT: Télécommande (RM-RK240) EXTRA MONITOR CONTROL DVD / RECEIVER CONTROL SOURCE BAND DUAL 2nd VOL SHIFT MONITOR CONTROL DVD/RECEIVER CONTROL MODE ASPECT MENU ZOOM –100 +100...

  • Page 125

    Télévision: 5 ∞ 4 ¢ Pour la radio satellite: 5 ∞ 4 ¢ Pour utiliser iPod d’Apple de JVC: ∞ 5 ∞ 4 ¢ 4 ¢ ∞ * Fonctionnent comme touches numériques quand les touches sont pressées en même temps que la touche SHIFT.

  • Page 126: Coute De La Radio

    FM1 P1 ABC Radio 87.5 MHz 87.5 MHz ABC Radio 88.3 MHz DEF FM 88.7 MHz GHI Radio 91.5 MHz JVC FM 93.1 MHz JKL Radio 95.3 MHz MNO FM Pour rétablir l’effet stéréo, Liste des préréglages— fréquence/noms affectés aux...

  • Page 127

    Accord de stations avec un signal suffisamment fort Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List Mono DX/Local Title Entry Local Préréglage automatique des stations FM —SSM (Mémorisation automatique séquentielle des stations puissantes) Setup Surround Equalizer Sound Mode List...

  • Page 128

    Préréglage manuel NO NAME 92.5 MHz 87.5 MHZ 88.3 MHz 88.7 MHz 91.5 MHz 93.1 MHz 95.3 MHz MENU = List Choisissez un numéro de préréglage. 87.5 MHZ 88.3 MHz 88.7 MHz 91.5 MHz 93.1 MHz 95.3 MHz FM1 P4 NO NAME 92.5 MHz Sélection de stations préréglées...

  • Page 129

    Opérations des disques Ouvrez le panneau du moniteur et insérez le disque. Pour éjecter le disque DISP Now Reading... DISC 3: 45 PM Pour ouvrir/fermer le panneau du moniteur Précautions: FONCTIONNEMENT...

  • Page 130

    VIDEO DIGITAL 48kHz 24Bit 3/2.1 MULTI CHAP.RPT L C R SW LFE 3: 45 PM BONUS AUDIO PPCM 96kHz 24Bit 3/2.1 MULTI REPEAT L C R SW LFE 3: 45 PM Current folder Name MPEG Current file name.mpg Next file name.mpg FLAT Next file name.mpg REPEAT...

  • Page 131

    FLAT REPEAT 3: 45 PM FLAT REPEAT 3: 45 PM * Vitesse de recherche: x2 ] x10. * Vitesse de recherche: ¡1 ] ¡2. 0:00:12 Disc Title Current track Title Next track title Next track title Next track title Next track title Next track title Next track title 0:00:12...

  • Page 132

    Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List Type de Intro disque Track: Track: Folder: Intro Repeat Random Track Folder Repeat Chapter: Title: Track: Track: Disc: Track: Folder: Folder: Disc: Track: Folder: Folder: Random...

  • Page 133

    My Best Track001.mp3 Cinema Track002.mp3 My Best 2 Track003.mp3 Pops Track004.mp3 Favorite Songs Track005.mp3 Easy Listenings Track006.mp3 My Best Cinema My Best 2 Pops Favorite Songs Easy Listenings Song015.mp3 Song016.mp3 Song017.mp3 Song018.mp3 Song019.mp3 Song020.mp3 Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer...

  • Page 134

    EXTRA MONITOR CONTROL MODE ASPECT MENU DVD / RECEIVER CONTROL ZOOM SOURCE –100 +100 BAND DIRECT –10 DUAL ASPECT DISC + TOP M MENU 2nd VOL ENTER DISC – SETUP RETURN SURROUND SHIFT RM-RK240 Appuyez sur la touche Maintenez pressée la touche Vitesse de recherche: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 Vitesse de la lecture au ralenti: 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2 Vitesse de recherche: x2 ] x10...

  • Page 135

    Appuyez sur la touche Maintenez pressée la touche DIRECT Appuyez sur la touche Maintenez pressée la touche Vitesse de recherche: ¡1 ] ¡2 ] ¡3 Vitesse de recherche: ¡1 ] ¡2 Pendant la lecture... DIRECT Pendant la lecture PBC... Pour annuler la lecture PBC Quand un numéro à...

  • Page 136

    Appuyez sur la touche Maintenez pressée la touche Appuyez sur la touche Maintenez pressée la touche Vitesse de recherche: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 Vitesse de recherche: x2 ] x10 Quand un numéro à 2 chiffres est affecté au début du nom des dossiers—01, 02, 03, etc.

  • Page 137

    MULTI: Dolby Pro Logic II (Movie/Music): Pour mettre le Surround en service... Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Mode List Surround Off Surrond On Auto Dolby PLII Movie Dolby PLII Music Auto Dolby PLII Movie Dolby PLII Music Auto Dolby PLII Movie Dolby PLII Music...

  • Page 138

    Affiche la barre sur écran ( Ÿ Choisissez un élément. ENTER SHIFT Choisissez un élément. RM-RK240 Comment choisir un numéro page 23).

  • Page 139

    DVD -V TIME T02-C03 G02-T03 TRACK 01 F001-T001 TOTAL T. REM TIME T02-C03 TOTAL 1:25:58 C. RPT TITLE CHAP TIME TITLE GROUP CHAP TRACK * page 16. FONCTIONNEMENT...

  • Page 140: Fonctionnement Sur Deux Zones

    2nd VOL SHIFT RM-RK240 * Système Surround virtuel pour casque d’écoute original de JVC. Ce Surround fonctionne aussi pour la source principale “DISC” bien qu’elle soit en service pour la source secondaire. Ce mode Surround ne fonctionne pas pour les...

  • Page 141

    T. RPT Folder : 2 / 3 Track : 5 / 14 (Total 41) 01 Music Cloudy.mp3 02 Music Fair.mp3 03 Music Fog.mp3 Hail.wma Indian summer.mp3 Track Information Rain.mp3 Album Shower.mp3 Weather Snow.mp3 Artist Thunder.wma Robert M. Smith Typhoon.mp3 Title Wind.mp3 Rain Winter sky.mp3...

  • Page 142

    Folder : 144/240 Track 144/198 fol120 fol130 fol140 fol131 fol141 fol121 fol132 fol142 fol122 fol133 fol143 fol123 fol134 fol144 fol124 fol125 fol135 fol145 fol136 fol146 fol126 fol137 fol147 fol127 fol138 fol148 fol128 fol139 fol149 fol129 Folder : 144/240 Track 144/198 file0121.mp3 file0131.mp3 file0141.wma...

  • Page 143

    Opérations de la carte SD Pour éjecter le disque Précautions: 3: 45 PM Précautions: Now Reading... Pour ouvrir/fermer le panneau du moniteur Appuyez sur la touche Maintenez pressée la touche Appuyez sur la touche Maintenez pressée la touche FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT...

  • Page 144

    Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List Type de Intro fichier Track: Folder: Intro Repeat Random Track Folder Repeat Track: Folder: Folder: Folder: FONCTIONNEMENT Random...

  • Page 145: Coute Du Changeur De Cd

    Écoute du changeur de CD POWER]ON CD-CH Disc No. FLAT REPEAT 3: 45 PM Préparation: Ÿ MP3 DISC JVC CAR AUDIO BEST 10 BEST JAZZ DISC 05 DISC 06 MP3 DISC JVC CAR AUDIO BEST 10 BEST JAZZ DISC 05...

  • Page 146

    Sélection des modes de lecture Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List Intro Repeat Random Track Folder Disc DISC + DISC –...

  • Page 147: Coute De La Radio Satellite

    Écoute de la radio satellite Activez votre suscription après la connexion: Activez votre suscription après la connexion: APPAREILS EXTÉRIEURS...

  • Page 148

    POWER]ON LEVLEL 3: 45 PM * Nom du compositeur: uniquement pour la radio satellite SIRIUS Ÿ ⁄ SR1 P1 Category Name Channel Name Channel Name FLAT The City 40 at 40 Hank's Place Audio Visions Preview Ÿ ⁄ Vérification du numéro d’identification de la radio satellite XM DISP...

  • Page 149

    Mémorisation des canaux Rock XM Music Lab Channel Name The City 40 at 40 Hank's Place Audio Visions Preview Channel Name The City 40 at 40 Hank's Place Audio Visions Preview Rock XM Music Lab Sélection d’un canal préréglé Sélection sur les listes Setup Surround Equalizer...

  • Page 150

    Visionnement de la télévision POWER]ON FLAT 3: 45 PM Ÿ Préréglage des stations de télévision Préréglage automatique des stations Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Sound Mode List Auto MEMORY Title BBC1 Préréglage manuel DISP JVCTV BBC1 BBC2 ABCTV WHTV...

  • Page 151

    JVCTV Sélection de stations préréglées Sélection sur la liste des préréglages BBC1 BBC2 ABCTV JVCTV BBC1 BBC2 ABCTV JVCTV Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround Equalizer Mode List Changement de l’information sur l’écran Setup Surround Equalizer Sound Mode List Setup Surround...

  • Page 152

    Écoute de iPod®/lecteur D. POWER]ON D.PLAYER FLAT REPEAT 3: 45 PM Préparation: Ÿ Sélection d’une plage à partir du menu du lecteur Appuyez sur la touche Maintenez pressée Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 0:00:06 Album Name / Artist Name Track Title Sélection des modes de lecture Ô...

  • Page 153

    Écoute d’un autre appareil extérieur AV-INPUT POWER]ON AV-INPUT AV-IN DISP FLAT 3: 45 PM Ÿ EXT-INPUT POWER]ON EXT-INPUT EXT-IN FLAT 3: 45 PM Préparation: Ÿ APPAREILS EXTÉRIEURS...

  • Page 154

    Égalisation du son POWER]ON Sélection du mode sonore Setup Surround Equalizer Sound Mode List Ÿ Setup Surround Equalizer Sound Mode List Choisissez un mode sonore. Flat Hard Rock R&B Jazz Dance Country Reggae Classic User 1 User 2 User 3 Freq.

  • Page 155

    Affectation de titres aux sources POWER]ON MY BEST Le nombre maximum de Sources Choisissez les sources. Ÿ Affichez l’écran d’entrée de titre. Setup Surround Equalizer Sound Mode List caractères Affectez un titre. ⁄ Terminez la procédure. Appuyez sur la touche Maintenez pressée la touche Setup Surround...

  • Page 156: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus POWER]ON Setup Surround Equalizer Sound Mode List Ÿ Setup Surround Equalizer Sound Mode List Articles de menu Setup Surround Equalizer Sound Mode List Dual Zone MENU Setup Display Surround Clock Equalizer Disc Setup1 Sound Disc Setup2 Mode Tuner List Input...

  • Page 157

    Articles de menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence] RÉGLAGES...

  • Page 158

    Articles de menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence]...

  • Page 159

    Articles de menu 16:9 4:3 LB 4:3 PS Position 1 Position 2 Réglages pouvant être choisis, [page de référence] • RÉGLAGES...

  • Page 160

    Articles de menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence]...

  • Page 161

    Articles de menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence] RÉGLAGES...

  • Page 162

    Articles de menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence]...

  • Page 163

    Articles de menu List Dual Zone Réglages pouvant être choisis, [page de référence] RÉGLAGES...

  • Page 164

    Codes de langue (pour la sélection de la langue des DVD) Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue...

  • Page 165

    Entretien Condensation d’humidité Comment manipuler les disques Pour retirer un disque de sa boîte, Pour remettre un disque dans sa boîte, Pour garder les disques propres Pour reproduire un disque neuf N’utilisez pas les disques suivants:...

  • Page 166

    Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Généralités Mise sous tension de l’appareil Visionnement de l’image FM/AM Mémorisation des stations Disque Généralités Insertion d’un disque Éjection d’un disque Indicateurs d’enceinte/de signal Changement de la source...

  • Page 167

    Lecture de disques enregistrables/réinscriptibles Reproduisez des fichiers MPEG Reproduisez des fichiers JPEG Lecture de fichiers MP3/WMA/WAV Pour profiter des sons Surround...

  • Page 168

    Lecture de cartes SD Utilisation de la radio satellite Utilisation de iPod® ou d’un lecteur D. Avis: Pour les utilisateurs de iPod: Pour les utilisateurs d’un lecteur D.: Affectation d’un titre Réglage des menus À propos des sons reproduits par les prises arrière...

  • Page 169

    Modes sonores (réglages du niveau de fréquence préréglé) Valeur d’égalisation préréglée Mode sonore Caractères apparaissant sur le moniteur • Pour affecter des titres aux stations de télévision, vous pouvez uniquement utiliser l’alphabet romain (A – Z, a – z) et les chiffres (0 –...

  • Page 170

    Guide de dépannage Ce qui apparaît être un problème n’est pas toujours sérieux. Vérifiez les points suivants avant d’appeler un centre de service.

  • Page 174

    Spécifications ×...

  • Page 175

    Espace nécessaire pour l’éjection du moniteur La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification. × × PRÉCAUTIONS: Afin de pouvoir éjecter le moniteur, laissez un espace libre suffisant devant le moniteur pour qu’il sorte. Si non, le moniteur peut gêner la manipulation du volant ou du levier de vitesse, et cela risquerait d’entraîner un accident de la circulation.

  • Page 176

    Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0806MNMMDWJEIN...

This manual also for:

Kw-avx706j

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: