Canon PIXMA MP268 Getting Started page 33

Maintenance
維護
유지 관리
After a period of use, the inside of the machine may become stained
with ink.
To avoid staining your hands or clothes with ink, it is recommended that
you clean the Ink Cartridge Locking Cover (A) and the inside of the tray
(B) with a dry cloth as required.
If the Scanning Unit (Cover) is left open for more than 10 minutes, the
FINE Cartridge Holder move to the right automatically.
使用一段時間後，本機內部可能會被墨水弄髒。
要避免雙手和衣服被墨水弄髒，推薦根據需要使用乾布清潔墨盒鎖定蓋
(A) 和托盤內側 (B)。
如果掃描單元 ( 機蓋 )開啟超過 10 分鐘 ，墨盒 (FINE Cartridge) 固定座
會自動地移至右側。
한동안 사용한 후 기기 내부는 잉크로 지저분해질 수 있습니다.
잉크로 손이나 옷이 더러워지지 않게 하려면 필요에 따라 잉크 카트리지
잠금 커버(A)와 트레이(B)의 내부를 마른 헝겊으로 청소할 것을 권장합
니다.
스캔 유닛(커버)을 10분 넘게 열어둘 경우, FINE 카트리지 홀더는 자동으
로 오른쪽으로 이동합니다.
(A)
(B)