Nuna Leaf Curv Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nuna Manuals
  4. Baby & Toddler Furniture
  5. leaf curv
  6. Instruction manual

Nuna Leaf Curv Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Leaf Curv:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Leaf Curv and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Nuna Leaf Curv

Summary of Contents for Nuna Leaf Curv

  • Page 1 instruction manual...

  • Page 2: Contents Of The Box

    4-13 two things at the same time—all while keeping baby Cleaning and maintenance 14-19 happy. Disassembly The Nuna LEAF curv embodies a truly unique and ™ All Languages 22-77 natural gliding motion. Designed to soothe and relax your baby. Just a gentle push creates a relaxing...

  • Page 3: Safety And Recommendations

    If you have any questions or comments regarding the Nuna LEAF™ secured to base. curv , we will be glad to hear them through our website www.nuna.eu This product does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable cot or bed.
  • Page 4 Instructions After assembly, pull up on seat to ensure it is properly secured to base. Na de montage moet u de zitting even omhoog trekken, om te controleren of deze stevig bevestigd is aan de voet. Une fois le produit assemblé, tirez sur le siège pour vérifier qu’il est solidement fixé...
  • Page 5 Make sure your child is securely fastened. Zorg ervoor dat uw kind goed is vastgezet. Vérifiez que l’enfant est bien tenu dans le harnais. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind richtig angeschnallt ist. Assicuratevi che il bambino sia fissato sicuramente. Asegúrese de que el niño está...
  • Page 7 Always lock base and carry holding the seat tube when transporting. Bij het vervoeren moet u altijd de voet vergrendelen en het geheel aan de zittingbuis vasthouden. Lors du transport, verrouillez toujours la base et saisissez le siège par le tube. Verriegeln Sie stets das Untergestell und tragen Sie den Stuhl beim Transport am Sitzrohr.

  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance Machine wash soft insert and seat cover. Clean base and seat frame with a damp cloth and a mild detergent and dry thoroughly. Do not use abrasives. NL Reiniging en onderhoud Het zachte inzetstuk en zitting zijn machinewasbaar. Reinig de voet en de zitting met een vochtige doek en een zacht schoonmaakmiddel en droog alles grondig af.
  • Page 10 PT Limpeza e manutenção NO Rengjøring og vedlikehold Lave o forro macio e a cobertura do assento à máquina. Det myke fôret og setetrekket vaskes i maskin. Rengjør Limpe a base e a estrutura do assento com um pano húmido e foten og seterammen med en fuktig klut og mild såpe og tørk um detergente suave e deixe secar completamente.
  • Page 12 — en ondertussen wilt u French (FR) 4-19, 26-29 ook een blije baby. German (DE) 4-19, 30-33 De Nuna Leaf™ belichaamt een ware unieke en natuurlijke Italian (IT) 4-19, 34-37 glijbeweging. Ontworpen om uw baby te sussen en te Spanish (ES) 4-19, 38-41 ontspannen.

  • Page 13: Veiligheid En Aanbevelingen

    Laat uw kind nooit zonder toezicht achter. Maximum getest gewicht is 26 kg. Let op het volgende voordat u de Nuna Leaf in gebruik neemt. Dit product is bedoeld voor gebruik vanaf de geboorte Veiligheid is zeer belangrijk voor ons en u kunt er zeker van zijn...

  • Page 14: Garantie En Service

    Garantie en service Op de Nuna Leaf heeft u een jaar garantie. Als dit product tijdens de garantieperiode een defect vertoont, moet u contact opnemen met de leverancier. Als de leverancier u niet kan helpen, zal hij contact opnemen met de plaatselijke Nuna- distributeur.

  • Page 15: Sécurité Et Recommandations

    Merci d’avoir choisi Sécurité et Nuna recommandations Veuillez bien noter les points suivants avant d’utiliser le Nuna La vie avec bébé exige que vous perfectionniez l’art de Leafcurv. faire deux choses à la fois, tout en contentant bébé en La sécurité est d’une importance capitale et nous vous assurons même temps.

  • Page 16: Garantie Et Service

    Ce produit ne remplace en aucun cas une couchette ou Le Nuna LEAF™ curv est couvert par une garantie d’un an. Si un lit. Si l’enfant a besoin de sommeil, c’est dans une ce produit présente un défaut au cours de la période de garantie,...

  • Page 17: Sicherheitshinweise Und Empfehlungen

    Kindern zugelassen, die bereits selbständig laufen können und ein entspannendes Umfeld - mit einer Bewegung, die maximal 26 kg wiegen. Nicht zum Einsatz kommen sollte die Nuna LEAF bei Kindern, die sich zwar selbständig aufsetzen, aber noch deutlich natürlicher ist als in klassischen Wippen oder nicht alleine laufen können.

  • Page 18: Garantie Und Service

    Sie sich bitte an Ihren Händler. Wenn Ihnen der Produkt beträgt 26 kg. Händler nicht weiterhelfen kann, wird er sich an den lokalen Nuna- Dieses Produkt kann ab Geburt verwendet werden und so Vertriebspartner wenden. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass bei lange, bis sich das Kind selbständig aufsetzen oder ohne...
  • Page 19 Questo prodotto è brevettato. e rilassare il vostro bambino, produce un movimento Se avete delle domande e/o commenti riguardo alla sdraietta Nuna fluido davvero unico e naturale. Basta una leggera LEAF™ curv, saremo lieti di leggervi attraverso il nostro sito web spinta per creare un ambiente rilassante, grazie a un www.nuna.eu...

  • Page 20: Garanzia E Assistenza

    La garanzia non verrà estesa, anche in caso di riparazioni. Nuna ha il diritto di migliorare il design del prodotto senza alcun obbligo di aggiornare i prodotti realizzati in...

  • Page 21: Recomendaciones De Seguridad

    Gracias por elegir Recomendaciones Nuna de seguridad Por favor, tenga en cuenta lo siguiente antes de usar Nuna LEAF™ curv. Vivir con un bebé requiere ser un experto en hacer dos La seguridad es muy importante para nosotros y usted puede cosas a la vez —...

  • Page 22: Garantía Y Servicio De Reparación

    No utilice el producto si faltan piezas o tiene alguna parte rota. No utilice accesorios o recambios no aprobados por el Nuna LEAF™ curv está cubierto por una garantía de un año. fabricante. Si este producto presenta algún defecto durante el periodo de garantía, póngase en contacto con su punto de venta.
  • Page 23 A cadeira LEAF curv é segura contra oscilações, ™ A cadeira Nuna LEAF™ curv foi testada para dois tipos de fácil de usar e o seu design complementa interiores utilização. Este produto está em conformidade com a norma EN12790, desde os 0 meses até aos 6 meses ou 9 kg. Este elegantes e contemporâneos.
  • Page 24 Não utilize a cadeira se algum dos seus componentes A cadeira LEAF™ curv da Nuna tem a garantia de um ano. Caso este produto apresente um defeito durante o período de estiver partido ou em falta! garantia, contacte o seu revendedor.

  • Page 25: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Gwarancja i serwis Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Krzesełko Nuna LEAF™ curv jest objęte roczną gwarancją. W przypadku wykrycia wad produktu w okresie gwarancji należy Przed przystąpieniem do użytkowania leżaczka Nuna LEAF™ skontaktować się ze sklepem, w którym nabyto produkt. Jeśli sklep curv prosimy zapoznać...
  • Page 26 Máte-li nějaké dotazy nebo připomínky týkající se lehátka Nuna Před použitím lehátka si pečlivě prostudujte návod a poté jej Leaf, sdělte nám je na našem webu www.nuna.eu. Rádi si je uschovejte pro pozdější nahlédnutí. přečteme. Odstraňte plastový obal, v němž bylo lehátko zabaleno, z dosahu Leaf byl testován pro dvě...

  • Page 27: Гарантия И Обслуживание

    течение гарантийного периода необходимо указать номер Данный товар запатентован. модели и серийный номер, которые расположены на задней Если у вас есть вопросы или комментарии, касающиеся Nuna стороне металлической рамы. Чтобы зарегистрировать свое LEAF™ curv, мы с удовольствием прочитаем их на нашей...

  • Page 28: Εγγύηση Και Σέρβις

    Το μέγιστο δοκιμασμένο βάρος είναι 26kg. Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση από τη γέννηση Το Nuna LEAF™ curv καλύπτεται από εγγύηση ενός έτους. Εάν το μέχρι που το μωρό να μπορεί να καθίσει ή να βγει μόνο προϊόν αυτό παρουσιάσει ελάττωμα κατά την περίοδο ισχύος της...

  • Page 29: Garancija In Servis

    Če vam prodajalec ne bo mogel pomagati, bo V našem podjetju je varnost izjemno pomembna, zato ste lahko stopil v stik z lokalnim distributerjem izdelkov Nuna. V primeru prepričani, da so naši izdelki skladni z ustreznimi standardi in da garancijskega zahtevka boste potrebovali številko modela in...
  • Page 30 Om du har några frågor eller kommentarer angående Nuna Det är farligt att använda produkten på en upphöjd yta, t.ex. LEAF™ curv, ta kontakt med oss via vår hemsida www.nuna.eu. ett bord. LEAF™ curv testades för två ändamål. Denna produkt överensstämmer med EN12790 från födelse till 6 månader eller...
  • Page 31 Det er farlig å bruke dette produktet på høye flater, for eks- Dette produktet er patentert. empel bord. Dersom du har spørsmål om Nuna LEAF™ curv [Løvsetet fra Nuna], Bruk alltid selen. eller ønsker å kommentere det, kan du benytte vårt nettsted www.
  • Page 32 Produktet er ikke beregnet til længere tids søvn. Produktet er patenteret. Det er farligt at bruge produktet på en forhøjet overflade, Hvis du har spørgsmål eller bemærkninger med hensyn til Nuna f.eks. et bord. LEAF™ curv, hører vi det gerne, og du kan sende dem via vores hjemmeside www.nuna.eu...
  • Page 33 Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa. Testattu enintään 26 kilon painoisille lapsille. Lue alla esitetyt ohjeet ennen Nuna LEAF™ curv käyttöönottoa. Turvallisuus on meille hyvin tärkeää, ja käyttäjänä voit luottaa Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi lapsen syntymästä siihen, että tuotteemme täyttävät asianmukaiset standardit ja että...
  • Page 34 že prešli riadnymi bezpečnostnými skúškami. curv Ak máte nejaké otázky alebo pripomienky týkajúce sa ležadla Nuna Leaf, oznámte nám ich na našom webe www.nuna.eu. Radi si ich prečítame. Leaf bol testovaný pre dve použitia. Tento produkt je v súlade s EN12790.

  • Page 35: Záruka A Servis

    Varovanie Záruka a servis Pred použitím ležadlá si pozorne preštudujte návod a po- Dodávateľ poskytuje záručnú dobu 24 mesiacov odo dňa predaja. tom ho uschovajte pre neskoršie nahliadnutie. Počas tejto doby odstráni servisná opravovňa bezplatne všetky Odstráňte plastový obal, v ktorom bolo ležadlo zabalené, z chyby výrobku spôsobené...
  • Page 36 경고 안전 및 권고 사항 Nuna LEAF™ curv 를 사용하기 전에 다음의 참고 사항을 반드시 어린이 혼자 두지 마십시오. 읽고 숙지하십시오. 최대 허용 중량은 26kg입니다 본 제품은 사용자의 안전을 가장 중시하여 설계되었으며, 관련 표준과 안전에 대한 엄격한 테스트를 거쳤기 때문에 안심하시고...
  • Page 37 使用本產品之前，請注意以下須知： 不得讓寶寶在無人看護下使用本產品。 我們非常重視產品安全，並保證本產品符合相關產品安全性能的規 最大載重為26公斤。 範和測試。 本產品僅限新生兒到可自行坐立或獨立爬行的寶寶使用。 本產品受專利保護。 本產品不適合寶寶長時間睡眠使用。 若您對本產品有任何意見與疑問，請隨時至以下網站與我們聯絡， 請勿將本產品放置於高平面(如桌面)。 我們會樂意解答與回覆 www.nuna.eu 寶寶務必全程使用安全帶。 Nuna international BV. De Beeke 8, 5469 DW. 請勿將本產品放置於柔軟表面(如床、沙發、坐墊)，因產品可能 ERP The Netherlands 翻覆，導致寶寶窒息的意外發生。 www.nuna.eu 請勿以抓住葉狀座椅框架的方式搬運本產品。 委 製 商 英商巧兒宜實業有限公司台灣分公司 組裝本產品後，請試將座椅往上拉起，以確定座椅與底座已安裝 JOIE CHILDREN’S PRODUCTS (UK) LIMITED TAIWAN BRANCH 連接妥當。...
  • Page 38 警告 使用本产品之前，请注意以下须知： 不得让宝宝在无人看护下使用本产品。 我们非常重视产品安全，并保证本产品符合相关产品安全性能的规 最大载重为26公斤。 范和测试。 本产品仅供自出生起至可坐直身体或独立爬行的宝宝使用。 本产品受专利保护。 本产品不适合宝宝长时间睡眠使用。 请勿将本产品放置于高平面上(如桌面)。 若您对本产品有任何意见与疑问，请随时至以下网站与我们联络， 我们会乐意解答与回复 www.nuna.eu 宝宝务必一直使用安全带。 请勿将本产品放置于柔软表面(如床、沙发、坐垫)，因产品可能 翻覆导致宝宝窒息的意外发生。 Nuna international BV. De Beeke 8 请勿以抓住叶状座椅框架的方式搬运本产品。 5469 DW 组装本产品后，请试将座椅往上拉起，以确定座椅与底座已安装 连接妥当。 The Netherlands 本产品不等同于睡箱或床。若您的宝宝需要睡眠，请将他/她 www.nuna.eu 放置于适当的睡箱或床。 若有任何零件遗失或毁损，请马上停止使用本产品。 注意! 请妥善保存本说明书 本产品只能使用 Nuna 制造商提供的配件与零件。 以备不时之需。 保修与服务 组装和使用本产品之前， 请务必详细阅读说明书。...
  • Page 39 Bebeğinizi yatıştırmak ve rahatlatmak için Bu ürün patentlidir. Nuna Leaf ile ilgili bir sorunuz veya yorumunuz varsa websitemize tasarlanmıştır. Sadece hafif bir itme rahatlatıcı bir ortam bildirebilirsiniz. www.nuna.eu yaratır. Sallama ve zıplatmadan daha doğal bir harekettir.

  • Page 40: Garanti Ve Servis

    Uyarı Garanti ve Servis Çocuğu asla başıboş bırakmayın. Nuna Leaf bir yıllık garanti kapsamındadır. Bu ürün garanti süresince kusur gösterirse satıcınız ile irtibata geçiniz. Satıcı size Maksimum test edilen ağırlık 26kg. yardım edemezse yerel Nuna distribütörü ile temasa geçiniz. Bu ürün doğumdan çocuk dik oturana kadar veya yardım Metal çerçevenin arka kısmında yer alan model numarası...
  • Page 41 Notes Notes...
  • Page 42 nuna.eu...

Table of Contents