Installing to Wall Use wall mount (A) as a template, make sure it is level, and mark two mounting holes along the FHQWHU OLQH RI WKH ZRRG VWXG 'ULOO WZR PP GLD KROHV PP GHHS /HYHO ZDOO PRXQW (A) and attach to wall with two wood screws (D LQWR VWXG FHQWHU 8VH RI DQ HGJH WR HGJH VWXG ¿QGHU LV KLJKO\ UHFRPPHQGHG 7LJKWHQ VFUHZV ¿UPO\ EXW GR QRW RYHUWLJKWHQ WARNING...
Page 4
Installing to Solid Concrete or Cinder Block Level wall mount (A DQG XVH DV D WHPSODWH WR PDUN WZR PRXQWLQJ KROHV 'ULOO WZR PP GLD KROHV WR D PLQLPXP GHSWK RI PP ,QVHUW WZR DQFKRUV E) into holes and secure wall mount (A) with two wood screws (D 7LJKWHQ VFUHZV ¿UPO\ EXW GR QRW RYHUWLJKWHQ SOLID CINDER...
Page 5
WARNING :KHQ LQVWDOOLQJ 3HHUOHVV ZDOO PRXQWV RQ FLQGHU EORFN YHULI\ WKDW \RX KDYH D PLQLPXP RI PP RI DFWXDO FRQFUHWH WKLFNQHVV LQ WKH KROH WR EH XVHG IRU WKH FRQFUHWH anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, gener- DOO\ PP PLQLPXP IURP WKH VLGH RI WKH EORFN &LQGHU EORFN PXVW PHHW $670 & VSHFL¿FDWLRQV ,W LV VXJJHVWHG WKDW D VWDQGDUG HOHFWULF GULOO RQ VORZ VHWWLQJ LV XVHG WR GULOO WKH hole instead of a hammer drill to avoid breaking out the back of the hole when entering a...
Page 6
Attaching Adapter Plate to Screen with VESA 200 or 200 x 100 Mounting Pattern Note: )RU 9(6$ PP DQG PP SDWWHUQV VHH SDJH Thread M5 x 12 mm screws (P) to hook bracket (B PDNLQJ WKH VFUHZV ÀXVK ZLWK EUDFNHW DV VKRZQ LQ ¿JXUH $WWDFK KRRN EUDFNHW B) to adapter plate (C) using four M5 x 6 mm screws (M) and #10 washers (N DV VKRZQ LQ ¿JXUH ...
Page 7
FOR VESA 200 MOUNTING PATTERN: &KRRVH KROH SDWWHUQ DV VKRZQ EHORZ $WWDFK DGDSWHU SODWH C) to back of screen using four M6 x 12 mm screws (J) as shown below. *Note: If screw (J) gets less than three threads of engagement, attach adapter plate (C) to back of screen using four M6 x 20 mm screws (K).
Page 8
Attaching Hook Bracket to Flat Panel Screen Using VESA 75 and 100 mm mounting patterns Thread M5 x 12 mm screws (P) to hook bracket (B PDNLQJ WKH VFUHZV ÀXVK ZLWK EUDFNHW DV VKRZQ LQ ¿JXUHV DQG ¿J ¿J FOR VESA 75 MOUNTING PATTERN: &KRRVH KROH SDWWHUQ DV VKRZQ EHORZ $WWDFK KRRN EUDFNHW B) to back of screen using four...
Page 9
FOR VESA 100 MOUNTING PATTERN: &KRRVH KROH SDWWHUQ DV VKRZQ EHORZ $WWDFK KRRN EUDFNHW B) to back of screen using four M4 x 10 mm screws (F) as shown below. WARNING ,I VFUHZV GRQ
W JHW WKUHH FRPSOHWH WXUQV in the screen inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly secured, damage may occur to screen or product may fail.
Installing and Removing Flat Panel Screen Hook screen onto wall plate (A DV VKRZQ LQ ¿JXUH 'R QRW OLIW PRUH ZHLJKW WKDQ \RX can handle. Use additional man power or mechanical lifting equipment to safely handle placement of the screen. SCREEN ¿J CAUTION...
Page 11
Tighten M5 x 12 mm screws (P VKRZQ LQ ¿JXUH DQG GHWDLO To remove screen from mount, loosen screws (P) and lift screen off of mount. ¿J DETAIL 1 CAUTION 'R QRW WLJKWHQ VFUHZV ZLWK H[FHVVLYH force.
Page 12
12 of 38 ISSUED: 12-21-09 SHEET #: 202-9424-1...
Page 14
Español Herramientas necesarias para el ensamblaje localizador de montantes (se recomienda uno GH ERUGH D ERUGH GHVWRUQLOODGRU SKLOOLSV WDODGUR EURFD GH PP SDUD SDUHGHV GH FRQFUHWR y de bloque de hormigón de escorias ...
Page 15
Español Instalar en una pared Utilice el soporte de pared (A FRPR SODQWLOOD DVHJ~UHVH GH TXH HVWp QLYHODGD \ PDUTXH GRV agujeros de montaje a lo largo de las líneas que pasan por el centro de los montantes de madera. 7DODGUH GRV DJXMHURV GH PP GH GLiPHWUR \ PP GH SURIXQGLGDG 1LYHOH HO VRSRUWH de pared (A) y fíjela a la pared con dos tornillos para madera (D) en el centro del montante.
Español Instalación en una pared de concreto o de bloques de hormigón de escorias Nivelede el soporte de pared (A \ ~VHOD FRPR SODQWLOOD SDUD PDUFDU GRV DJXMHURV GH PRQWDMH 7DODGUH GRV DJXMHURV GH PP GH GLiPHWUR D XQD SURIXQGLGDG PtQLPD GH PP Inserte dos anclajes (E HQ ORV DJXMHURV \ ¿MH HO VRSRUWH GH SDUHG A) a la pared con dos tornillos para madera (D $SULHWH ORV WRUQLOORV FRQ ¿UPH]D 1R DSULHWH ORV WRUQLOORV HQ H[FHVR BLOQUE DE HORMIGÓN...
Page 18
Español )LMDFLyQ GH OD SODFD DGDSWDGRUD D SDQWDOODV FRQ FRQ¿JXUDFLRQHV GH montaje VESA 200 ó 200 x 100 NOTA: (Q HO FDVR GH ODV FRQ¿JXUDFLRQHV GH PRQWDMH 9(6$ PP \ PP SDVH D OD SiJLQD Enrosque los tornillos de M5 x 12 mm (P) en el soporte de gancho (B) hasta que queden a UDV GHO VRSRUWH FRPR VH PXHVWUD HQ OD ¿JXUD Fije el soporte de gancho (B) a la placa adaptadora (C) usando cuatro tornillos de M5 x 6 mm (M) y cuatro arandelas N.°...
Page 19
Español PARA LAS CONFIGURACION DE MONTAJE VESA 200: (VFRMD XQD FRQ¿JXUDFLyQ GH DJXMHURV FRPR VH PXHVWUD DEDMR )LMH OD SODFD DGDSWDGRUD (C) a la parte trasera de la pantalla usando cuatro tornillos de M6 x 12 mm (J), como se muestra abajo.
Page 20
Español )LMDFLyQ GHO VRSRUWH GH JDQFKR D SDQWDOODV FRQ FRQ¿JXUDFLRQHV GH PRQWDMH VESA 75 ó 100 Enrosque los tornillos de M5 x 12 mm (P) en el soporte de gancho (B) hasta que queden a UDV GHO VRSRUWH FRPR VH PXHVWUD HQ OD ¿JXUD \ ¿JXUD ¿J ¿J EN EL CASO DE LA CONFIGURACIÓN DE MONTAJE VESA®...