Advertisement

Quick Links

AM865
PA AMPLIFIERS
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
IT - EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AM865 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ProAudio AM865

  • Page 1 AM865 PA AMPLIFIERS MANUALE UTENTE USER MANUAL IT - EN...
  • Page 2 Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
  • Page 3: Table Of Contents

    Criteri generali per installazione di sistemi General criteria for installation of sound di sonorizzazione systems Certificato di garanzia Warranty Contenuto dell'imballo: Packing content: • AM865 • AM865 • Cavo di alimentazione • Cavo di alimentazione • Manuale utente • Manuale utente...
  • Page 4: Sicurezza

    AM865 ATTENZIONE! WARNING! Before carrying out any operations with the unit, Prima di effettuare qualsiasi operazione con carefully read this instruction manual, and keep it l’unità, leggere con attenzione questo manuale with cure for future reference. conservarlo accuratamente riferimenti It contains important information about the futuri.
  • Page 5: Attenzioni E Precauzioni Per L'installazione

    AM865 Warnings and installation precautions Attenzioni e precauzioni per l’installazione • This product in combination with ampli- • Questo prodotto da solo oppure in combina- zione con amplificatore può essere capace di fier, may be capable of producing dangerous produrre livelli sonori che possono causare sound levels that could cause permanent hearing loss.
  • Page 6: Informazioni Generali

    AM865 GENERAL INFORMATION INFORMAZIONI GENERALI Spedizioni e reclami Shipments and claims Le merci sono vendute “franco nostra sede” e The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual viaggiano sempre a rischio e pericolo del distri- butore/cliente.
  • Page 7: Descrizione E Specifiche Tecniche

    SPECIFICATIONS 1.1 INTRODUZIONE 1.1 INTRODUCTION Robusti e versatili, gli amplificatori PA di ProAu- Sturdy and versatile ProAudio PA loudspeakers dio offrono potenza, semplicità d’installazione e are characterized by a strong professional qual- massima flessibilità d’uso nei sistemi Public Ad- ity power, easiness of installation and deep flex- dress.
  • Page 8: Elementi Di Comando E Di Collegamento

    AM865 1.3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGA- 1.3 OPERATING ELEMENTS AND CONNEC- MENTO TIONS Front panel Fig.1 1. INTERRUTTORE DI ACCENSIONE 1. POWER SWITCH 2. INDICATORE ON DI ACCENSIONE: quando 2. POWER ON INDICATOR: when this indicator acceso, l’amplificatore è alimentato corretta- is on, the amplifier main power supply is mente.
  • Page 9 AM865 Rear panel Fig.2 12. SPINA 12. VDE PANEL PLUG, this plug is connected PANNELLO collegamento ad una presa di rete (230V~/50- to the socket (230V~/50-60Hz) through the 60Hz) tramite il cavo rete in dotazione. Sotto supplied mains cable. The mains fuse support la presa si trova il portafusibile.
  • Page 10 AM865 23. ANTENNA AM 23. AM ANTENNA 24. INGRESSO TELEFONICO 24. TELEPHONE PAGING CONNECTOR 25. GAIN: per impostare la sensibilità d’ingresso 25. GAIN: for adjusting the input sensitivity dei canali. Fig.3 Play/Pause Invalid/ non valido Invalid/ non valido Stop Invalid/ non valido...
  • Page 11: Funzioni E Impostazioni

    AM865 - 2 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI - 2 - FUNCTIONS AND SETTINGS 2.1 ALIMENTAZIONE 2.1 POWER SUPPLY Inserire la spina del cavo di alimentazione in una Connect the supplied main cable to a socket presa di rete (230V~/50-60Hz). (230V~/50-60Hz).
  • Page 12: Connections

    AM865 - 3 - COLLEGAMENTI - 3 - CONNECTIONS 3.1 COLLEGAMENTI DIFFUSORI 3.1 CONNECTING SPEAKERS Si possono collegare diffusori con ingresso audio It’s possible to connect 70 V, 100 V speakers or 70 V e 100 V o gruppi di diffusori con impedenza speaker group with a total impedance of 4 Ω...
  • Page 13: Collegamento Microfoni

    AM865 3.2 COLLEGAMENTO MICROFONO 3.2 CONNECTING MICROPHONES Si può collegare un microfono mediante la presa It’s possible to connect a microphone with 6,3 Jack 6,3 mm sbilanciata posta sul pannello po- mm Jack plug unbalanced on the rear panel of steriore dell’amplificatore.
  • Page 14: Specifiche Tecniche

    AM865 SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATION AM865 RMS Output power Constant impedance 4-16Ohm output Constant voltage output  70/100V Din balanced for Mic1, 6.3mm jack for Mic2, Input connections 2xRCA for AUX / 2xRCA for CD, USB Output connections Output on terminal board Frequency response 100/20.000Hz (±3dB)
  • Page 15: Schema A Blocchi

    AM865 SCHEMA A BLOCCHI - BLOCK DIAGRAM...
  • Page 16: General Criteria For Installation Of Sound Systems

    AM865 CRITERI GENERALI PER INSTALLAZIONE DI SISTE- GENERAL CRITERIA FOR INSTALLATION OF MI DI SONORIZZAZIONE SOUND SYSTEMS Premessa Introduction Questa guida rappresenta una rapida introduzione This guide represents a quick introduction to the ai criteri per l’installazione di un sistema di sonoriz-...
  • Page 17 AM865 diffusori muniti di trasformatore. Generalmente with transformer. Normally they can be configured sono configurabili su 2 o più potenze massime. In on 2 or more different maximum power levels. In this questo tipo di impianto i conduttori utilizzati sono...
  • Page 19 Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights S.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
  • Page 24 MUSIC & LIGHTS S.r.l. Via Appia, km 136,200 - 04020 Itri (LT) - ITALY Phone +39 0771 72190 - Fax +39 0771 721955 www.musiclights.it - email: info@musiclights.it ISO 9001:2008 Certified Company...

Table of Contents