Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ProAudio DZ1604
Summary of Contents for ProAudio DZ1604
- Page 1 DZ1604 4CH AMPLIFIERS MANUALE UTENTE USER MANUAL IT - EN...
- Page 2 Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
-
Page 3: Table Of Contents
Maintenance and troubleshooting Specifiche tecniche Technical specification Brevi cenni di acustica Brief notes on acoustic Certificato di garanzia Warranty Contenuto dell'imballo: Packing content: • DZ1604 • DZ1604 • Cavo di alimentazione • Power cord • Manuale utente • User manual... -
Page 4: Sicurezza
DZ1604 ATTENZIONE! WARNING! Before carrying out any operations with the unit, Prima di effettuare qualsiasi operazione con carefully read this instruction manual, and keep it l’unità, leggere con attenzione questo manuale with cure for future reference. conservarlo accuratamente riferimenti It contains important information about the futuri. -
Page 5: Attenzioni E Precauzioni Per L'installazione
DZ1604 Attenzioni e precauzioni per l’installazione Warnings and installation precautions • Questo prodotto da solo oppure in combina- • This product in combination with ampli- zione con amplificatore può essere capace di fier, may be capable of producing dangerous produrre livelli sonori che possono causare sound levels that could cause permanent perdite d’udito permanenti. -
Page 6: Informazioni Generali
DZ1604 INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION Spedizioni e reclami Shipments and claims Le merci sono vendute “franco nostra sede” e The goods are sold “ex works” and always travel viaggiano sempre a rischio e pericolo del distri- at the risk and danger of the distributor. Eventual butore/cliente. -
Page 7: Introduzione
Con una potenza di 4x400W New Class D DZ1604, with a power of 4x400W @ @4Ohm il nuovo DZ1604 in classe D è la soluzio- 4Ohm, is the ideal solution for medium sound rein- ne ideale per le medie applicazioni di amplifica- forcement applications. -
Page 8: Elementi Di Comando E Di Collegamento
DZ1604 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS Pannello frontale LIMIT LIMIT DZ1604 POWER CH A CH B CH C CH D LIMIT POWER CH A CH B INPUT OUTPUT BRIDGE LIMIT PARALLEL BRIDGE STEREO CH C... - Page 9 DZ1604 1. FORI DI FISSAGGIO per il montaggio rack 1. MOUNTING HOLES for fixing the rack 2. INTERRUTTORE POWER 2. POWER SWITCH 3. CONTROLLO DI LIVELLO ROTATIVO CANALE A: 3. CHA ROTARY LEVEL CONTROL: Input gain at- Potenziometro per l’attenuazione del guada- tenuator potentiometers.
- Page 10 DZ1604 10. SELETTORE PARALLEL/BRIDGE/STEREO: red color links to positive pole of speaker. permette di determinare la modalità di 12. CHB XLR INPUT: XLR female connector with a funzionamento dell’amplificatore. balanced line level input. 11. CHD(CHC) morsetto di uscita a vite: Questo - Pin 1 = shield or ground;...
-
Page 11: Sistema Di Raffredd. E Protezione Termica
DZ1604 FUNZIONI FUNCTIONS COOLING SYSTEM AND THERMAL PROTEC- SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO E PROTEZIO- TION NE TERMICA A highly sophisticated cooling system prevents Un sistema di raffreddamento altamente sofisti- any problems of thermal nature. Fans create a cato previene qualsiasi inconveniente di natura cooling air flow: the front-to-rear flow-through termica. -
Page 12: Connection Mode
DZ1604 MODALITÀ DI CONNESSIONE CONNECTION MODE MODALITÀ STEREO STEREO MODE Modo di connessione: Connection of this Mode: Impostare la modalità di funzionamento su ‘Ste- Set the amplifier operation mode to ‘Stereo’ posi- reo’ . Con questa predisposizione due segnali tion. When in this setting, the 2 separate signals... -
Page 13: Modalità Parallel
DZ1604 MODALITÀ PARALLEL PARALLEL MODE Modo di connessione: Connection of this Mode: Impostare la modalità di funzionamento dell’am- Set the amplifier operation mode to ‘Parallel’ po- plificatore su ‘Parallel’ . sition. Con la predisposizione PARALLEL un solo segna- When in this setting, one signal is treated by both le viene amplificato da entrambi i canali 1 e 2 channel 1 and 2 of the amplifier. -
Page 14: Modalità Bridge
DZ1604 MODALITÀ BRIDGE BRIDGE MODE Modo di connessione: Connection of this Mode: Impostare la modalità di funzionamento dell’am- Set the amplifier operation mode to ‘Bridge’ posi- plificatore su ‘Bridge’ . tion. Con la predisposizione “BRIDGE” (ponte) il segna- With the this setting signal is amplified by the le viene amplificato dai canali 1 e 2 dell’... -
Page 15: Collegamenti Di Uscita
DZ1604 CAVI DI COLLEGAMENTO CONNECTION CABLES COLLEGAMENTI DI INGRESSO INPUT CONNECTION Per il collegamento tra uscite del mixer ed ingres- To connect the mixer outputs to the amplifiers in- si degli amplificatori utilizzate di preferenza “cavi puts, make sure to always use balanced signal ca- segnale bilanciati”. -
Page 16: Xlr Signal Connector
DZ1604 CONNETTORI CONNECTOR CONNETTORE DI SEGNALE XLR XLR SIGNAL CONNECTOR LINK INPUT OUTPUT Hot (+) Hot (+) Ground Ground Cold (-) Cold (-) -
Page 17: Manutenzione E Risoluzione Dei Problemi
DZ1604 MANUTENZIONE MAINTENANCE MANUTENZIONE ORDINARIA ORDINARY MAINTENANCE Al fine di prevenire l’accumulo di polvere all’in- In order to prevent the dust accumulation inside terno dell’amplificatore, le aperture frontali per the amplifier, the two air vents on front panel l’aria dispongono di filtri antipolvere. Ogni volta have a dust filter. -
Page 18: Specifiche Tecniche
DZ1604 SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATION DZ1604 8 Ohm stereo power (EIA/THD1%) 300Wx4 4 Ohm stereo power (Pulse/THD1%) 400Wx4 8 Ohm bridge power (Pulse/THD1%) 600WX2 Frequency response 20Hz-20kHz@ 8 Ohm -1 dB THD+N <0.1% Damping factor >200 S/N rate >100dB... -
Page 19: Brevi Cenni Di Acustica
DZ1604 BREVI CENNI DI ACUSTICA BRIEF NOTES ON ACOUSTIC La diffusione del suono in un ambiente ha lo scopo di Spreading sound into a room means to distribute sound soddisfare l’ascolto da parte di un certo numero di per- signals to a given audience and the results depend on sone ed è... - Page 20 DZ1604 COME SCEGLIERE L’AMPLIFICATORE CHOOSING THE RIGHT AMPLIFIER La potenza di lungo termine AES, rappresenta la poten- AES long term applicable power denotes the thermal za termica dissipabile dal diffusore o dai singoli alto- power that can be dissipated by the loudspeaker or by parlanti, viene misurata secondo lo standard AES, che the individual drivers when operated in BI-AMP mode.
- Page 24 MUSIC & LIGHTS S.r.l. Via Appia, km 136,200 - 04020 Itri (LT) - ITALY Phone +39 0771 72190 - Fax +39 0771 721955 www.musiclights.it - email: info@musiclights.it ISO 9001:2008 Certified Company...
Need help?
Do you have a question about the DZ1604 and is the answer not in the manual?
Questions and answers