8990905 23 Gauge Pin Air Nailer V1.0 SPECIFICATIONS Capacity 100 nails Nail length 1/2 to 1 in. Gauge Operating pressure 60 to 100 PSI Max. pressure 120 PSI Air inlet size 1/4 in. NPT Firing mode Single sequential, single Material...
V1.0 23 Gauge Pin Air Nailer 8990905 INTRODUCTION This air-powered tool easily and effectively delivers pin nails. It features durable aluminum construction and a comfort-grip handle for superior control. Ideal for furniture backs, upholstery, paneling, drawers, rails and more. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool.
8990905 23 Gauge Pin Air Nailer V1.0 This tool can cause hearing damage. Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels. PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool.
Page 5
V1.0 23 Gauge Pin Air Nailer 8990905 Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced. Repair or replace the parts. Do not drive fasteners into scaffolding, ladders, vehicles or other similarly constructed items and materials.
Page 6
8990905 23 Gauge Pin Air Nailer V1.0 Do not leave the air tool unattended with its compressed air supply on. Turn off the compressed air supply and bleed the air tool of any remaining compressed air before leaving the air tool unattended.
V1.0 23 Gauge Pin Air Nailer 8990905 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
8990905 23 Gauge Pin Air Nailer V1.0 Choose appropriate operating mode for your job When the red stop button is depressed on the fastener- loading side, the tool is switched to single mode. This means only a single fastener will be fired per each safety depression and trigger squeeze.
V1.0 23 Gauge Pin Air Nailer 8990905 10. Keep magazine and nose of tool clean and free from any dirt, lint or any other abrasive materials. WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
Page 10
8990905 23 Gauge Pin Air Nailer V1.0 1. There are loose screws. 1. Tighten the screws. Air leak between body 2. The O-rings or seals are 2. Check and replace and cylinder worn or damaged. the O-rings or seals. Blade driving 1.
Page 11
V1.0 23 Gauge Pin Air Nailer 8990905 Tool is jamming 1. The fasteners are damaged 1. Change and use or incorrect. the correct fastener. 2. The driver guide is damaged 2. Check and replace or worn. the driver. 3. The magazine or nose 3.
V1.0 23 Gauge Pin Air Nailer 8990905 PARTS LIST DESCRIPTION 27 Snap retainer 28 Driver guide Bolt 29 Spacer Exhaust cap 30 Driver guide cover Compressed spring 31 Bolt Rectangle washer 32 Bolt Cylinder cover 33 Fixed magazine O-ring 34 Adjustable slice...
Page 14
V1,0 8990905 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8990905 Cloueuse pneumatique à pointe de calibre 23 V1,0 SPÉCIFICATIONS Capacité 100 clous Longueur de clou 1/2 à 1 po Calibre Pression d’utilisation 60 à 100 lb/po carré Pression max. 120 lb/po carré Taille de l’entrée d’air 1/4 po NPT Mode de tir Mode séquentiel simple...
V1,0 Cloueuse pneumatique à pointe de calibre 23 8990905 INTRODUCTION Cet outil pneumatique distribue facilement et efficacement des pointes. Il se caractérise par une construction en aluminium durable et une poignée à prise confortable pour une maîtrise supérieure. Idéale pour les dossiers de meuble, le garnissage, les panneaux, les tiroirs, les glissières et plus encore.
8990905 Cloueuse pneumatique à pointe de calibre 23 V1,0 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.
V1,0 Cloueuse pneumatique à pointe de calibre 23 8990905 Ne pointez jamais l’outil vers vous-même ou les autres. Gardez les mains et les autres parties du corps à bonne distance de la partie arrière pour éviter les blessures. Ne laissez en aucun cas les enfants manipuler ou utiliser la cloueuse.
Page 19
8990905 Cloueuse pneumatique à pointe de calibre 23 V1,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES Utilisez uniquement un air comprimé propre et sec comme source d’énergie. L’air contaminé ou humide endommagera progressivement l’outil. Installez une soupape d'arrêt ou un régulateur sur la conduite afin de permettre une commande immédiate de l'alimentation...
Page 20
V1,0 Cloueuse pneumatique à pointe de calibre 23 8990905 10. Arrêtez toujours le compresseur d’air et évacuez complètement la pression du réservoir avant de tenter de procéder à l’entretien ou de fixer des outils pneumatiques. Évacuez doucement la pression du système.
8990905 Cloueuse pneumatique à pointe de calibre 23 V1,0 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
V1,0 Cloueuse pneumatique à pointe de calibre 23 8990905 Sélectionnez le mode de fonctionnement correspondant à votre tâche. Lorsque le bouton d’arrêt rouge est enfoncé du côté du chargement latéral des fixations, l’outil est en mode simple. Ainsi, une seule fixation sera enfoncée chaque fois que le mécanisme de sécurité...
8990905 Cloueuse pneumatique à pointe de calibre 23 V1,0 Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil. Gardez les poignées de l'outil propres, sèches et exemptes d'huile ou de graisse en tout temps. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil.
V1,0 Cloueuse pneumatique à pointe de calibre 23 8990905 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié...
Page 25
8990905 Cloueuse pneumatique à pointe de calibre 23 V1,0 L’outil ne 1. La pression d’air est 1. Assurez-vous que l’alimentation en air fonctionne pas inadéquate. correctement : il est adéquate. 2. La lubrification est est impossible inadéquate. 2. Versez 2 à 6 gouttes d’insérer des...
Page 26
V1,0 Cloueuse pneumatique à pointe de calibre 23 8990905 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
8990905 Cloueuse pneumatique à pointe de calibre 23 V1,0 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION 26 Gâchette 27 Dispositif de retenue du fermoir Boulon 28 Guide d’entraînement Capuchon d’échappement 29 Entretoise Ressort comprimé 30 Couvercle de guide Rondelle rectangulaire d’entraînement Couvercle du cylindre...
Page 28
V1,0 8990905 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Need help?
Do you have a question about the 8990905 and is the answer not in the manual?
Questions and answers