8990863 16 Gauge Straight Finishing Air Nailer V1.0 SPECIFICATIONS Capacity 100 nails Nail length 1-1/4 to 2-1/2 in. Gauge Operating pressure 70 to 110 PSI Max. pressure 120 PSI Air inlet size 1/4 in. NPT Firing mode Single sequential Material...
V1.0 16 Gauge Straight Finishing Air Nailer 8990863 INTRODUCTION This air-powered tool effectively and easily delivers finishing nails. It features durable aluminum construction and a comfort-grip handle for superior control. Ideal for window and door trims, cabinets, paneling, furniture and more.
8990863 16 Gauge Straight Finishing Air Nailer V1.0 This tool can cause hearing damage. Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels. PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool.
Page 5
V1.0 16 Gauge Straight Finishing Air Nailer 8990863 Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced. Repair or replace the parts. Do not drive fasteners into scaffolding, ladders, vehicles or other similarly constructed items and materials.
Page 6
8990863 16 Gauge Straight Finishing Air Nailer V1.0 Do not leave the air tool unattended with its compressed air supply on. Turn off the compressed air supply and bleed the air tool of any remaining compressed air before leaving the air tool unattended.
V1.0 16 Gauge Straight Finishing Air Nailer 8990863 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
8990863 16 Gauge Straight Finishing Air Nailer V1.0 Inspect work piece. If fastener is driven too deep or too shallow into work piece, adjust the air accordingly before continuing. If results are as desired, continue. CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems.
V1.0 16 Gauge Straight Finishing Air Nailer 8990863 LUBRICATION If you’re using the tool without the in-liner automatic oilier, place 2 to 6 drops of pneumatic tool oil onto the air inlet before each session or after 2 hours of use.
Page 10
8990863 16 Gauge Straight Finishing Air Nailer V1.0 1. The bumper is worn. Blade driving 1. Replace the fastener too bumper. 2. The air pressure is too high. deep 2. Adjust the air pressure. Tool not 1. The air supply is inadequate.
Page 14
V1,0 8990863 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
V1,0 Cloueuse pneumatique de finition droite de calibre 16 8990863 INTRODUCTION Cet outil pneumatique permet une distribution efficace et facile des clous de finition. Construction en aluminium durable et poignée confortable pour une maîtrise supérieure. Idéal pour l’installation des fenêtres et des garnitures de portières, des armoires, des panneaux, des meubles et plus encore.
8990863 Cloueuse pneumatique de finition droite de calibre 16 V1,0 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.
V1,0 Cloueuse pneumatique de finition droite de calibre 16 8990863 Ne pointez jamais l’outil vers vous-même ou les autres. Gardez les mains et les autres parties du corps à bonne distance de la partie arrière pour éviter les blessures. Ne laissez en aucun cas les enfants manipuler ou utiliser la cloueuse.
Page 19
8990863 Cloueuse pneumatique de finition droite de calibre 16 V1,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES Utilisez uniquement un air comprimé propre et sec comme source d’énergie. L’air contaminé ou humide endommagera progressivement l’outil. Installez une soupape d'arrêt ou un régulateur sur la conduite afin de permettre une commande immédiate de l'alimentation...
Page 20
V1,0 Cloueuse pneumatique de finition droite de calibre 16 8990863 10. Arrêtez toujours le compresseur d’air et évacuez complètement la pression du réservoir avant de tenter de procéder à l’entretien ou de fixer des outils pneumatiques. Évacuez doucement la pression du système.
8990863 Cloueuse pneumatique de finition droite de calibre 16 V1,0 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
V1,0 Cloueuse pneumatique de finition droite de calibre 16 8990863 Tenez fermement la poignée (A), pressez fermement l’outil contre la pièce à travailler à l’endroit voulu, et tenez-le en position. Appuyez lentement sur la gâchette (B) pour insérer la fixation dans la pièce à...
8990863 Cloueuse pneumatique de finition droite de calibre 16 V1,0 Vérifiez et remplacez tous les joints d’étanchéité et joints toriques usés ou endommagés. Serrez toutes les vis et tous les capuchons. 10. Gardez le magasin et le nez de la cloueuse propres et exempts de saleté, de peluches ou de matériaux abrasifs.
Page 24
V1,0 Cloueuse pneumatique de finition droite de calibre 16 8990863 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Fuite d’air près 1. Le joint torique dans la 1. Vérifiez et remplacez de la partie soupape de le joint torique. supérieure de déclenchement est 2.
Page 25
8990863 Cloueuse pneumatique de finition droite de calibre 16 V1,0 L’outil saute des 1. Un butoir est usé ou un 1. Remplacez le ressort fixations ressort est endommagé. du butoir ou du poussoir. 2. Saleté accumulée dans la plaque avant.
Page 26
V1,0 Cloueuse pneumatique de finition droite de calibre 16 8990863 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
8990863 Cloueuse pneumatique de finition droite de calibre 16 V1,0 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION Boulon 27 Joint torique Déflecteur d’air 28 Joint torique Rondelle de butoir 29 Joint torique 30 Guide de soupape de Boulon déclenchement Rondelle à ressort 31 Ressort de l’interrupteur...
Page 28
V1,0 Cloueuse pneumatique de finition droite de calibre 16 8990863 52 Écrou de réglage 72 Écrou 53 Support de sécurité 73 Boulon 54 Boulon 74 Goupille 55 Lame fixe 75 Siège fixe 56 Ressort comprimé 76 Ressort 57 Bloc 77 Poussoir 58 Guide d’entraînement...
Need help?
Do you have a question about the 8990863 and is the answer not in the manual?
Questions and answers