Advertisement
The
The
Recharge the
shaver
recharge-
battery (see
does
able
'Charging').
not work
battery is
when
empty.
I push
the on/
off slide
upward s.
My
Your skin
Skin irritation
skin is
needs
during the first
irritated
time to
2-3 weeks
after
get used
of use is
shaving.
to the
possible. After
Philips
this period, the
shaving
skin irritation
system.
usually
disappears.
The
Too
Clean the
rotation
much
shaving
speed
dirt has
heads (see
of the
collected
'Cleaning and
shaving
in the
maintenance').
heads is
shaving
slower
heads.
than
usual.
The
Recharge the
recharge-
battery (see
able
'Charging').
battery is
low.
Prob
Possible
Solution
lem
cause
The
Too
Clean the
appli-
much
shaving
ance
dirt has
heads (see
makes a
collected
'Cleaning and
strange
in the
maintenance').
noise.
shaving
After cleaning,
heads.
lubricate the
central point
on the inside
of the guards
with Philips
Cleaning
Spray (HQ110).
The
Replace the
shaving
shaving heads
heads are
(see 'Replace-
damaged
ment').
or worn.
I con-
The
The shaver
nect-
recharge-
does not
ed the
able
run from the
appli-
battery is
mains. When
ance
empty.
the battery
to the
is empty,
mains,
you have to
but I was
recharge the
not able
battery and
to (finish
then unplug
my)
the shaver
shave.
before you
can use the
shaver again.
繁體中文
感謝您購買本產品。歡迎來到飛利浦的世
界！ 為充分享受飛利浦為您提供的好處，
請至下列位址註冊產品：www.philips.com/
welcome。
一般說明 (圖 1)
1 保護蓋
2 除毛刀頭組
3 銀離子抗菌功能 (僅限 S118、S116、
S111)
4 On/Off 滑動開關
5 小插頭插座
6 清潔刷
7 電源供應裝置 (電源轉換器，
型號 A00390)
8 小插頭
重要安全資訊
使用本產品前，請先仔細閱讀此重要資訊，
並保留說明以供日後參考。
危險
-
電源供應裝置請保持乾燥 (圖 2)。
警示
-
如需為電池充電，僅可使用裝置隨附的
可拆式電源供應裝置 (型號：A00390)。
-
電源供應裝置內含一個變壓器。 請勿
切斷電源供應裝置而以其他的插頭取
代，否則會造成危險。
-
本產品可供 8 歲以上兒童、身體官能
或心智能力退化者，或是經驗與使用知
識缺乏者使用，但需有人從旁監督或指
示如何安全使用本產品，且使用者需了
解使用本產品的潛在危險。 請勿讓小
孩把玩本產品。 若無人監督，請勿讓
兒童進行清潔和使用者維護。
-
在水龍頭下沖洗電鬍刀之前，請先拔掉
電鬍刀的插頭。
-
使用前請務必檢查本產品。 若產品受
損請勿使用，以免受傷。 零件如有受
損，請務必以原型號更換之。
-
請勿拆開本產品更換充電式電池。
警告
-
切勿將清潔系統或充電座浸入水中，
或直接在水龍頭下沖洗 (圖 2)。
-
請勿將電鬍刀浸泡在水中。 請勿在泡
澡或淋浴時使用電鬍刀。
-
切勿使用超過 80°C 的熱水沖洗電
鬍刀。
-
本產品儘限用於本使用手冊所述之相
關用途。
-
為保衛生起見，請勿多人共用本產品。
-
絕對不可使用壓縮空氣、鋼絲絨、磨蝕
性的清潔劑或侵蝕性的液體 (例如汽油
或丙酮) 清潔本產品。
-
如果您的電鬍刀配備清潔系統，請務必
使用飛利浦原廠清潔液 (補充匣或補充
瓶，依清潔系統的類型而定)。
-
請務必將清潔系統放置在穩固、平整的
水平面上，以防滲漏。
-
如果您的清潔系統使用的是補充匣，
在使用清潔系統清潔電鬍刀或為電鬍
刀充電之前，請務必確定補充匣室已
關閉。
-
當清潔系統準備就緒可供使用時，
應避免移動它，以防清潔液漏出。
-
在您沖洗時，電鬍刀底部的插孔可能會
滴水。 此為正常現象，並不會造成危
險，因為所有的電子零件都密封於電鬍
刀內的電力裝置中。
-
請勿在插入電子空氣清淨機的牆壁插座
內或附近使用電源供應裝置，以免電源
供應裝置發生無法修復的損壞。
電磁波 (EMF)
-
本Philips產品符合所有電磁場暴露的相
關適用標準和法規。
一般
-
此電鬍刀可在水龍頭下 (圖 3)安全地
清洗。
-
本產品適用於 100 到 240 伏特的插座
電壓。
-
電源供應裝置可以將 100-240 伏特的電
壓轉換為低於 24 伏特的安全低電壓。
充電
充電時間約需 10 個小時。 完全充電的電
鬍刀可持續刮鬍約 20 分鐘。
-
請在馬達停止轉動時或者運轉速度開
始變慢時，為產品充電。 為達到最佳
性能，只有在電力不足時，才需要替電
鬍刀充電。
-
開始充電之前，務必將電鬍刀的電源
關閉。
-
第一次為電鬍刀充電時，或長期未用後，
請連續充電 12 小時。 正常的充電約
需 10 小時。
警告： 請勿讓產品連續連接電源插座超
過 24 小時。
注意： 您無法在充電時使用本產品。
1 確定關閉本產品的電源。
2 將電源供應裝置插入牆壁的插座，並將
小插頭插入產品 (圖 4)中。
3 充電完畢請將電源供應裝置拔離電源
插座，並將小插頭從產品上拔除。
使用本產品
注意： 本產品只能以無線 (圖 5)方式使用。
開啟及關閉本產品
-
若要開啟本產品電源，請將 on/off
開關往上 (圖 6)推。
-
若要關閉本產品電源，請將 on/off
開關往下 (圖 6)推。
皮膚適應期
您第一次刮鬍的結果可能不如您所預期，
皮膚甚至可能稍微刺痛。 這是正常現象。
您的皮膚與鬍鬚需要時間適應新的刮鬍
系統。 建議您用這把電鬍刀定期刮鬍
(每週至少 3 次) 為期 3 週，讓您的肌膚適
應新的電鬍刀。
1 開啟產品電源。
2 讓電鬍刀刀頭在皮膚上移動。 請同時
用直線及畫圓的方式來移動 (圖 7)。
注意： 僅可乾刮。 使用電鬍刀時，
請勿搭配刮鬍凝露、刮鬍泡或水。
3 使用後需清潔本產品。
清潔與維護
將電鬍刀放在水龍頭下沖洗
為達到最佳性能，請於每回刮鬍之後清潔
電鬍刀。
警告： 使用熱水時請小心。 隨時檢查熱
水是否太燙，以避免手部燙傷。
警告： 切勿使用毛巾或紙巾擦乾電鬍刀組，
否則可能會造成電鬍刀刀頭損壞。
1 關閉產品電源，並將產品插頭從插座
拔下。
2 將電鬍刀組以溫水 (圖 8)沖洗。
-
如要進行額外的清潔，您可先從使用清
潔刷清除鬍渣 (圖 9)開始。
3 以垂直向上拉起的方式 (圖 10)，將電
鬍刀組自電鬍刀上取下。
4 在水龍頭 (圖 11圖 12)下以溫水沖洗電
鬍刀組與鬍渣室。
-
如要進行額外的清潔，您可先從使用清
潔刷清除鬍渣開始。
5 仔細甩乾多餘的水份之後，讓電鬍刀組
與鬍渣室乾燥 (圖 13)。
6 將電鬍刀組裝回電鬍刀 (圖 14)上。
每兩個月： 電鬍刀刀頭
注意： 請勿使用清潔劑或酒精清潔電鬍
刀刀頭， 務必使用飛利浦噴霧清潔劑
(HQ110)。
1 關閉電鬍刀電源，將轉換器從電源插座
拔下，並將小插頭自電鬍刀上拔下。
2 以垂直向上拉起的方式 (圖 10)，將電
鬍刀組自電鬍刀上取下。
3 以逆時針方向轉動橘色轉盤，將固定架
(圖 15)拆下。
4 一次取下並清洗一個刀頭。 每個電鬍刀
刀頭都是由刀具和刀網 (圖 16)組成。
注意： 刀具及刀網是成對組合，請勿
一次清潔超過一組。 如果您不小心將
刀片放進錯誤的電鬍刀刀網中，可能
要花幾週的時間才能恢復最理想的刮
鬍效果。
5 取下刀具 (圖 17)的刀網。
6 將刀片及刀網放在水龍頭 (圖 18圖 19)
下清洗。
-
如要進行額外的清潔，您可先從使用清
潔刷清除鬍渣開始。
7 清潔 (圖 20)後，將刀具放回刀網中。
8 將電鬍刀刀頭裝回電鬍刀組 (圖 21)。
9 將固定架裝回電鬍刀組，並以順時針方
向 (圖 22)轉動橘色轉盤。
10 將電鬍刀組裝回電鬍刀 (圖 14)上。
存放
我們建議您先將電鬍刀晾乾，再蓋上保
護蓋。
1 請關閉電鬍刀電源。
2 使用後請為電鬍刀蓋上保護蓋以防損
壞，並避免污垢累積在電鬍刀刀頭
(圖 23)中。
更換
為達到最佳刮鬍性能，我們建議您每兩年
更換一次電鬍刀刀頭。 刀頭若受損，請立
即更換。 更換電鬍刀刀頭時，請一律使用
「訂購配件」單元中所指明的原廠飛利浦
電鬍刀刀頭。
有關如何取下電鬍刀刀頭的說明，請參閱
「清潔與維護」單元之「每兩個月： 電鬍
刀刀頭」一節。
訂購配件
若要購買配件或備用零件，請造訪
www.shop.philips.com/service，或洽詢您
的飛利浦經銷商。 您也可以聯絡您所在國
家/地區的飛利浦客戶服務中心 (詳細聯絡
資料請參閱全球保證書)。
備有下列配件及備用零件可供另外選購：
-
A00390 變壓器
-
SH30 飛利浦電鬍刀頭
-
HQ110 飛利浦電鬍刀刀頭噴霧清潔劑
Advertisement
