Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA GLANSA
Summary of Contents for IKEA GLANSA
- Page 1 GLÄNSA...
- Page 2 ENGLISH CAUTION. FOR INDOOR USE ONLY! WARNING! Do not connect the chain to the supply while it is in the pack- ing. The connecting cable can not be repaired or replaced. If the cable is damaged the entire fitting must be discarded. Do not connect this chain electrically to another chain.
- Page 3 FRANÇAIS ATTENTION. Pour une UTILISATION A L’INTERIEUR EXCLUSI- VEMENT ! MISE EN GARDE ! Ne pas brancher la guirlande tant qu’elle se trouve dans la boîte d’emballage. Le cordon d’alimentation ne peut pas être réparé ou remplacé. S’il est endommagé, le luminaire doit être détruit.
- Page 4 DANSK ADVARSEL! KUN TIL INDENDØRS BRUG! Lyskæden må ikke tilsluttes elnettet, mens den ligger i pakken. Tilslutningskablet kan ikke repareres eller udskiftes. Hvis kab- let er beskadiget, skal lysarmaturet kasseres. Lydkæden må ikke kobles elektrisk sammen med en anden lyskæde. ELPÆREN KAN IKKE UDSKIFTES.
- Page 5 SUOMI VAROITUS! VAIN SISÄKÄYTTÖÖN! Valosarjaa ei saa liittää verkkovirtaan sen ollessa pakka- uksessaan. Liitäntäkaapelia ei voi korjata tai vaihtaa. Jos kaapeli on vioittunut, koko laite on poistettava käytöstä. Valosarjaa ei saa liittää toiseen valosarjaan. LAMPPUA EI VOI VAIHTAA. SVENSKA VARNING! ENDAST FÖR INOMHUSBRUK! Slingan får inte anslutas till elnätet medan den ligger i för- packningen.
- Page 6 ČESKY UPOZORNĚNÍ. POUZE PRO POKOJOVÉ POUŽITÍ! VAROVÁNÍ! Osvětlení nezapojujte do elektrické sítě, dokud není zcela vybalené. Spojovací kabel nelze opravit ani vyměnit. Pokud se kabel poškodí, je třeba vyhodit celý výrobek. Toto osvětlení nepřipojujte elektricky k jinému osvětlení. ŽÁROVKY NELZE VYMĚNIT. ESPAÑOL ATENCIÓN: ¡PARA USAR EXCLUSIVAMENTE EN INTERIORES! ¡ADVERTENCIA!
- Page 7 ITALIANO AVVERTENZA! SOLO PER INTERNI. Non collegare questa illuminazione all’alimentazione elettrica quando si trova nella confezione. Il cavo di collegamento non può essere riparato o sostituito. Se il cavo è danneggiato, l’intera illuminazione deve essere eliminata. Non collegare elettricamente questa illuminazione a un’altra illuminazione.
- Page 8 POLSKI UWAGA. WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU WEWNĘTRZ POMIESZ- CZEŃ! OSTRZEŻENIE! Nie podłączaj przewodu do gniazdka zasilania zanim zosta- nie on całkowicie rozpakowany. Przewodu zasilającego nie wolno reperować lub wymieniać. Jeżeli ulegnie on uszkodze- niu nie należy dłużej korzystać z urządzenia. Nie próbuj łączyć łańcucha świetlnego z innym produktem tego typu.
- Page 9 ROMÂNA ATENŢIE. NUMAI PENTRU UZ INTERIOR! Nu conecta decoraţiunea la sursa de curent electric în timp ce se află în ambalaj. Cablul de conectare nu poate fi reparat sau înlocuit. Dacă cablul este deteriorat, decoraţiunea nu mai poate fi folosită. Nu conecta electric decoraţiunea la altă...
- Page 10 БЪЛГАРСКИ ВНИМАНИЕ. ЗА УПОТРЕБА САМО НА ЗАКРИТО! Не свързвайте веригата с електрозахранването, докато е още в опаковката. Свързващият кабел не може да бъде поправен или подменен; ако бъде повреден, целият уред трябва да се изхвърли. Не свързвайте с други електрически вериги. НЕПОДМЕНЯЕМА...
- Page 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΧΗ. ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην συνδέετε το προϊόν στο ρεύμα ενώ βρίσκεται ακόμη μέσα στην συσκευασία του. Το καλώδιο σύνδεσης δεν μπορεί να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί. Εάν το καλώδιο φθαρεί, ολόκληρο το προϊόν θα πρέπει να καταστραφεί. Μην...
- Page 12 SRPSKI NAPOMENA! SAMO ZA UPUTREBU UNUTAR PROSTORIJA! UPOZORENJE! Ne povezivati lanac na izvor struje dok je još upakovan. Vezni kabl se ne može popravljati ili zameniti. Ako je oštećen mora se sve odstraniti. Ne povezivati strujom ovaj lanac na drugi lanac. NEZAMENJIVE SIJALICE.
- Page 13 Українська УВАГА! ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ В ПРИМІЩЕННЯХ! ОБЕРЕЖНО! Не підключайте гірлянду до електроживлення, доки вона знаходиться в упаковці. З’єднувальний шнур не підлягає ремонту або заміні. Якщо шнур пошкоджено, світильник треба викинути. Не з’єднуйте цей ланцюг з іншим електро- ланцюгом. ЛАМПОЧКА НЕ ПІДЛЯГАЄ ЗАМІНІ. ҚАЗАҚ...
-
Page 14: Bahasa Malaysia
繁中 警告. 僅供室內使用! 警告! 未拆開包裝時, 不可將電線連接到電源. 不可維修或更換連接線. 如有電線受損, 應丟棄整組配件. 不可將此線路連接到另一條線路. 非替換式燈泡. 日本語 注意！室内専用。 警告！ パッケージに入ったまま電源につながないでください。 接続ケーブ ルは修理 ・ 交換できません。 ケーブルが破損した場合には、 すぐ に使用を中止し、 製品を廃棄してください。 この製品の電気コードを改造して、 他の電気コードとつながない でください。 電球の交換はできません。 BAHASA MALAYSIA AWAS. UNTUK KEGUNAAN DI DALAM BANGUNAN SAHA- AMARAN! Jangan sambungkan rangkaian bekalan semasa ia masih di dalam pembungkusan. - Page 15 ﻲﺑﺮﻋ !ﻂﻘﻓ ﻲ ﺘﺍﺪﻟﺍ ﻝﺎ ﻺﺘﺳﻺﻟ . ﺮﻳﺬﺤﺗ ! ﻪﻴﺒ ﺗ ﻲﻓﻝﺘ ﺘ ﻟ ﺍ ﻲﻓﻴ ﻝ ﺎﻤ. ﺮﻳ. ﻺﺘﻟﻤﻟﻴﺑﻲ ﺔﻠ ﻓ ﻟﺍﻻ!ﺻ ﻴ ﻻ ﺔﻠ !ﻤﺼﺗﻻﻺﺘ ﻟﺍﻻﻓﻠﺑﻻﻺﺘﻟﺒ ﺳ ﺇ ﺍﻻ ﻟ ﺮﻀﺪﻟﻪﺳﻺﺎﻻﺪ ﻟﻻﻺﺘﻟﻤﺼﻴﺗﻲ ﺮﻀﺗﻺ !ﺇ . ﻺﺘ ﺍﻝﺇ ﺗ ﻺﺘﻟﻟﺍﻴﻪ ﻲﻻ ﻟ...
- Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-335412-2...