Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

3 3
3 Year Guarantee
GB
Register online within 30 days*
GB
Terms & conditions apply
F
Garantie 3 Ans
F
GB
Enregistrement sur le site dans les
D
30 jours* Acceptation des conditions
D
F
D
GB
F
GB
GB
3 Jahre Garantie
D
F
ESP
Registrieren Sie sich online innerhalb
F
ESP
von 30 Tagen* Bedingungen gelten
I
D
3 Años de Garantía
I
D
ESP
Regístrese online dentro de 30 días*
NL
Sujeta a términos y condiciones
NL
I
www.silverlinetools.com
NL
ESP
I
ESP
ESP
3 Anni di Garanzia
NL
I
Registrati on-line entro 30 giorni*
I
Condizioni di applicazione
NL
3 Jaar Garantie
NL
Registreer online binnen 30 dagen*
Algemene voorwaarden van toepassing

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Silverline 264378

  • Page 1 3 Year Guarantee 3 Jahre Garantie 3 Anni di Garanzia Register online within 30 days* Registrati on-line entro 30 giorni* Registrieren Sie sich online innerhalb Terms & conditions apply von 30 Tagen* Bedingungen gelten Condizioni di applicazione Garantie 3 Ans 3 Años de Garantía 3 Jaar Garantie Enregistrement sur le site dans les...
  • Page 2 264378 P O W ER 150W Inverter 150W Convertidor 150W Convertisseurs 150W Inverter 150W Omvormer 150W Wechselrichter www.silverlinetools.com...
  • Page 4 POWER ® English ....4 Français ....8 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands .... 24 www.silverlinetools.com...
  • Page 5: Explanation Of Symbols

    Don’t over reach, keep proper footing at all times, do not use tools when As part of our ongoing product development, specifications of standing on an unstable surface. Silverline products may alter without notice. Accessories • The use of any attachment or accessory other than those mentioned in this manual could result in damage or injury.
  • Page 6: Electrical Safety

    264378 150W Inverter Electrical Safety Product Familiarisation Power Indicator Light Low Battery Indicator Light 230V Output Sockets Power Switch 12V Supply Lead Unpacking Your Inverter The wires in this product are coloured: • Carefully unpack and inspect your inverter. Fully familiarise yourself with...
  • Page 7: Maintenance

    Operating Instructions • A typical 12V battery will have an operating time of at least 1-2 hours. It is recommended that the vehicle’s engine is started and run once every Connecting a load hour to “top up” the battery. • Before connecting any appliance to the inverter, switch power switch (3) Note: the inverter may shut down as the engine is started due to the to the ON position.
  • Page 8: Ec Declaration Of Conformity

    If this product develops a fault after the 30 day period, return it to: If any part is no longer available or out of manufacture, Silverline Tools will Silverline Tools Service Centre replace it with a functional replacement part.
  • Page 9: Signification Des Symboles

    Dans le cadre du développement continu de nos produits, les pourraient être happés. Au besoin, portez des chaussures antidérapantes caractéristiques techniques des produits Silverline peuvent ou équipées d’une coque de protection des orteils. Les cheveux longs être modifiées sans préavis.
  • Page 10: Sécurité Électrique

    264378 150W Convertisseurs Sécurité Électrique Familiarisation Avec le Produit • Cet outil doit être protégé par un fusible adapté. Témoin de Mise Sous Tension • Pour prévenir tout risque d’électrocution et d’incendie, n’exposez pas cet Témoin de Décharge de Batterie outil à...
  • Page 11: Instructions De Fonctionnement

    Instructions de Fonctionnement • Une batterie normale de 12V disposera d’une durée de fonctionnement d’au moins 1 à 2 heures. Il est recommandé de mettre en marche le Connexion à un appareil moteur du véhicule et de le faire tourner une fois toutes les heures pour recharger la batterie.
  • Page 12: Déclaration De Conformité Ce

    Si le produit développe un défault aprés la période de 30 jours, renvoyez-l’à: Silverline Tools Service Centre Si une pièce n’est plus disponible ni fabriquée, Silverline Tools la remplace PO Box 2988, Yeovil par une pièce similaire remplissant la même fonction.
  • Page 13: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung unserer Produkte kann • Tragen Sie keine weite Bekleidung, Krawatten, Schmuck oder Gegenstände, Silverline die technischen Daten ohne Vorankündigung ändern. die vom Werkzeug erfasst werden könnten. Tragen Sie rutschfeste Schuhe oder Schuhe mit Zehenschutzkappen, wo dies erforderlich ist. Lange Haare sollten bedeckt oder im Nacken zusammengebunden werden.
  • Page 14 264378 150W Wechselrichter Hinweise zur Elektrischen Bestandteile Sicherheit Stromanzeigelampe • Dieses Gerät muss durch eine geeignete Sicherung geschützt werden. Anzeigelampe für Batterieniedrigstand • Um Schäden durch Feuer oder durch elektrischen Schlag zu vermeiden, 230V-Ausgangsbuchsen setzen Sie dieses Produkt nicht dem Regen, Wasser oder der Feuchtigkeit aus.
  • Page 15: Wartung

    Betriebsanweisung • Eine typische 12V-Batterie hat eine Betriebszeit von mindestens 1 – 2 Stunden. Es wird empfohlen, dass der Motor des Fahrzeugs jede Anschluss an eine Last Stunde einmal angelassen und laufen gelassen wird, um die Batterie „nachzuladen“. • Vor Anschluss eines Geräts an den Wechselrichter den Stromschalter Hinweis: Es ist möglich, dass sich der Wechselrichter aufgrund der hohen (3) auf ON (EIN) schalten.
  • Page 16 Was wird gedeckt: bringen Sie es zusammen mit ihrem Kaufbeleg zum Fachhändler, bei dem Sie es Die Reparatur von Produkten, nachdem durch Silverline Tools festgestellt wurde, dass gekauft haben und informieren Sie ihn über die Mängel. Das Gerät wird ersetzt der Defekt in der Garantiezeit tatsächlich auf fehlerhafte Materialien oder mangelnde...
  • Page 17: Especificaciones

    • No lleve prendas ajustadas, corbatas, joyas o cualquier otro objeto que Silverline products may alter without notice. pudiese quedar atrapado. Lleve calzado antiresbaladizo o calzado con puntas de protección de los dedos del pie allí donde resulte apropiado. El pelo largo se debe cubrir o anudarse en coleta atrás.
  • Page 18: Seguridad Eléctrica

    264378 150W Convertidor Familiarización con el Producto Seguridad Eléctrica • Este aparato se debe proteger con un fusible conveniente. Indicador de encendido • Para evitar peligro de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este Indicador de batería baja producto a la lluvia/agua o a la humedad.
  • Page 19: Instrucciones De Funcionamiento

    Instrucciones de funcionamiento • Una batería normal de 12 V tendrá un tiempo de funcionamiento de por lo menos 1-2 horas. Se recomienda poner en marcha y hacer funcionar Conexión de una carga el motor del vehículo una vez por hora para "recargar" la batería. Nota: El inversor podría detenerse en el momento de poner en marcha •...
  • Page 20 Silverline Tools que las deficiencias fueron debidas a materiales o mano de vuélvala a: obra defectuosos dentro del periodo de garantía. Silverline Tools Service Centre Si alguna pieza ya no está disponible o Silverline Tools ya no la fabrica, la PO Box 2988 empresa podrá reemplazarla por un recambio funcional. Yeovil Utilización el producto en la UE.
  • Page 21: Specifiche Tecniche

    Nell'ambito del nostro sviluppo continuo del prodotto, le specifiche dei di utilizzare questa macchina utensile. prodotti Silverline possono subire variazioni senza preavviso. Utilizzo di utensili di tipo idoneo • Evitare di mettere sotto sforzo o utilizzare la macchina utensile per impieghi differenti da quelli per i quali essa è...
  • Page 22 264378 150W Inverter • Quando possibile, operare sempre in condizioni di sicurezza. Se componenti presso un centro assistenza autorizzato. Evitare di strappare necessario, utilizzare un dispositivo di bloccaggio o una morsa in modo o tirare con forza il cavo di alimentazione per scollegarlo dalla presa di da disporre di entrambe le mani libere durante l'utilizzo del prodotto.
  • Page 23: Manutenzione

    Istruzioni D’uso • Una normale batteria da 12V ha una durata di esercizio di almeno 1-2 ore. Si raccomanda di avviare e far funzionare il motore del veicolo Collegamento di un carico almeno una volta ogni ora per ripristinare la carica della batteria. Nota: l'inverter si potrebbe spegnere quando si avvia il motore per Prima di collegare qualsiasi dispositivo elettrico all'inverter, porre •...
  • Page 24 Silverline Tools si incarica di verificare tutti i reclami al fine di garantire che lampadine, batterie, ecc. le anomalie riscontrate riguardano difetti di fabbricazione o materiali entro il periodo di garanzia.
  • Page 25: Uitleg Van Symbolen

    Draag geen loshangende kleren, stropdassen, sieraden of andere voorwerpen die door de machine kunnen worden gegrepen. Draag slipvrij Silverline Tools behoudt zich het recht voor om schoeisel of schoeisel met teenbescherming waar nodig. Lang haar moet productspecificaties zonder kennisgeving te wijzigen.
  • Page 26: Elektrische Veiligheid

    264378 150W Omvormer Elektrische Veiligheid Productverkenning • Dit apparaat moet worden beschermd met een geschikte zekering. Stroomlampje • Stel dit product niet bloot aan regen/water of vochtigheid om gevaar voor Waarschuwingslampje accu bijna leeg brand of een elektrische schok te voorkomen.
  • Page 27: Problemen Oplossen

    Bedieningsinstructies • Een typische accu van 12V kan minstens 1-2 uur werken. Het wordt aanbevolen om de motor van het voertuig eenmaal per uur te starten Een last aansluiten en te laten lopen om de accu “bij te laden”. Opmerking: de omvormer kan uitgaan bij het starten van de •...
  • Page 28: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Wat onder de garantie valt: Indien in dit product binnen 30 dagen na aankoop een storing ontstaat, De reparatie van het product, als tot overtuiging van Silverline Tools wordt moet u het terugbezorgen aan de handelaar, samen met uw kassabon, en vastgesteld dat de defecten te wijten zijn aan materiaalfouten of gebrekkig een omschrijving van de storing.

Table of Contents