Immergas UE AUDAX PRO V2 Instructions And Warning page 8

Hide thumbs Also See for UE AUDAX PRO V2:

Instructions and warning (52 pages)

page of 52

/ 52
Bookmarks

SPECIFICATIES VAN DE EXTERNE

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

IŠORINIO ĮRENGINIO

SPECIFICAȚIILE UNITĂȚII

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ESPECIFICACIONES DE LA

DIŞ ÜNİTENİN

SPECIFIKE ZUNANJE

ŠPECIFIKÁCIE VONKAJŠEJ

SPECIFIKACIJE

ESPECIFICAÇÕES DA UNIDADE

SPECYFIKACJA JEDNOSTKI

VEÇANTI TË NJËSISË

СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ВЪНШНО-

SPÉCIFICATION DE L'UNITÉ

OUTDOOR UNIT

SPEZIFIKATIONEN DER

SPECIFICATIES VAN DE EXTERNE

VEÇANTI TË NJËSISË

SPEZIFIKATIONEN DER

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΗΣ

A KÜLTÉRI EGYSÉG MŰSZAKI

SË JASHTME.

JEDNOTKY.

SPOLJNE JEDINICE.

AUSSENEINHEIT.

UNIDAD EXTERIOR.

GROEP.

PENTRU EXTERIOR.

ÖZELLİKLERİ.

SPECIFIKACIJOS.

ТО ТЯЛО.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ.

GROEP.

EXTERNA.

SPECIFICATIONS.

EXTÉRIEURE.

SË JASHTME.

ЗОВНІШНЬОГО БЛОКУ.

ENOTE.

ЗОВНІШНЬОГО БЛОКУ.

AUSSENEINHEIT.

ZEWNĘTRZNEJ.

ADATAI.

ВНЕШНЕГО АГРЕГАТА.

Μοντέλο (Μονοφασικό)

Модель (однофазная)

Modelo (Monofásico)

Модель (однофазна)

Modelo (Monofásico)

Modell (egyfázisú)

Model (Single-phase)

Modèle (Monophasé)

Model (Jednofazowy)

Model (jednofázový)

Model (Monofazic)

Model (Jednofazni)

Modell (Einphasig)

Modelis (vienfazis)

Modeli (Njëfazor)

Model (Eenfasig)

Model (enofazni)

Model (Tek fazlı)

Model (Eenfasig)

Модел (Монофазен)

Alimentación

Power supply

Alimentation

Alimentação

Τροφοδοσία

Güç kaynağı

Tápkábel

Versorgung

Maitinimas

Живлення

Alimentare

Ushqyerja

Napajanje

Napájanie

Захранване

Poids (net / brut)

Váha (bez obalu / s obalem)

Tömeg (nettó / bruttó)

Svoris (grynas / bendras)

Hmotnosť (čistá / hrubá)

Gewicht (Netto / Brutto)

Βάρος (καθαρό/μεικτό)

Greutate (netă / brută)

Вага (нетто / брутто)

Gewicht (netto/bruto)

Вага (нетто / брутто)

Gewicht (netto/bruto)

Masa (netto / brutto)

Težina (neto / bruto)

Вес (Нетто/брутто)

Peso (bruto/líquido)

Pesha (neto / bruto)

Weight (net / gross)

Ağırlık (net / brüt)

Peso (neto/bruto)

Teža (neto/bruto)

Тегло (нето / бруто)

Габаритные размеры (L x H x P)

Wymiary (Dług. x Wys. x Gł)

Méretek (Ho x Ma x Mé)

Abmessungen (B x H x T)

Net dimensions (LxHxP)

Neto dimenzije (ŠxVxD)

Dimensiones (L x H x P)

Afmetingen (L x H x D,)

Dimensions (L x H x P)

Διαστάσεις (L x H x P)

Dimensões (L x H x P)

Dimensiuni (L x Î x A)

Matmenys (L x H x P,)

Dimenzije (L x H x P)

Përmasat (L x H x P,)

Rozměry (Š x V x H)

Rozmery (L x H x P)

Розміри (Ш x В x Г)

Boyutlar (L x H x P)

Размери (Д x В x Дълб,)

Niveau de pression acoustique (chauffage / refroidissement)

Уровень звукового давления (отопление / охлаждение)

Poziom ciśnienia akustycznego (ogrzewanie/chłodzenie)

Рівень звукового тиску (опалення / охолодження)

Nível de pressão sonora (aquecimento / refrigeração)

Hladina akustického tlaku (vykurovanie / chladenie)

Nivel de presión sonora (calefacción / enfriamiento)

Hladina akustického tlaku (vytápění / chlazení)

Sound pressure level (central heating / cooling)

Επίπεδο ακουστικής πίεσης (θέρμανση/ψύξη)

Raven zvočnega pritiska (ogrevanje/hlajenje)

Niveli i presionit kumbues (ngrohje / ftohje)

Nivel de presiune sonoră (încălzire / răcire)

Nivo zvučnog pritiska (grejanje / hlađenje)

Geluidsdrukniveau (verwarming/koeling)

Garso slėgio lygis (šildymas / vėsinimas)

Schalldruckpegel (Heizung / Kühlung)

Hangnyomás szintje (fűtés / hűtés)

Ses basınç seviyesi (ısıtma / soğutma)

Ниво на звуково налягане (отопление / охлаждане)

Plage de fonctionnement (chauffage / refroidissement)

Campo de funcionamento (aquecimento/refrigeração)

Campo de funcionamiento (calefacción/enfriamiento)

Робочий діапазон (опалення / охолодження)

Поле применения (отопление / охлаждение)

Zakres działania (ogrzewanie / chłodzenie)

Operating field (central heating / cooling)

Interval prevádzky (kúrenie / chladenie)

Câmp de funcționare (încălzire / răcire)

Fusha e funksionimit (ngrohje / ftohje)

Működési tartomány (fűtés / hűtés)

Razpon delovanja (ogrevanje/hlajenje)

Pracovní rozsah (vytápění / chlazení)

Betriebsbereich (Heizung / Kühlung)

Veikimo sritis (šildymas / vėsinimas)

Εύρος λειτουργίας (θέρμανση/ψύξη)

Werkingsveld (verwarming/koeling)

Çalışma alanı (ısıtma / soğutma)

Opseg rada (grejanje / hlađenje)

Работен диапазон (отопление / охлаждане)

Model (jednofázový)

Modell (háromfázisú)

Модель (трёхфазная)

Μοντέλο (Τριφασικό)

Modelo (Monofásico)

Model (Three-phase)

Modell (Dreiphasig)

Модель (трифазна)

Modell (Dreiphasig)

Model (Trójfazowy)

Modelo (Trifásico)

Model (trojfázový)

Modèle (Triphasé)

Modeli (Trefazor)

Model (Driefasig)

Model (Trofazni)

Modelis (trifazis)

Model (Üç fazlı)

Model (trifazni)

Model (Trifazic)

Модел (Трифазен)

Model (třífázový)

Alimentación

Power supply

Alimentation

Ushqyerja

Alimentação

Τροφοδοσία

Güç kaynağı

Versorgung

Maitinimas

Alimentare

Живлення

Napajanje

Napájanie

Napajanje

Ushqyerja

Захранване

Váha (bez obalu / s obalem)

Hmotnosť (čistá / hrubá)

Svoris (grynas / bendras)

Gewicht (Netto / Brutto)

Βάρος (καθαρό/μεικτό)

Pesha (neto / bruto)

Greutate (netă / brută)

Gewicht (netto/bruto)

Вага (нетто / брутто)

Masa (netto / brutto)

Težina (neto / bruto)

Peso (bruto/líquido)

Вес (Нетто/брутто)

Weight (net / gross)

Pesha (neto / bruto)

Ağırlık (net / brüt)

Peso (neto/bruto)

Teža (neto/bruto)

Poids (net / brut)

Тегло (нето / бруто)

Габаритные размеры (L x H x P)

Wymiary (Dług. x Wys. x Gł)

Abmessungen (B x H x T)

Net dimensions (LxHxP)

Neto dimenzije (ŠxVxD)

Dimensiones (L x H x P)

Afmetingen (L x H x D,)

Përmasat (L x H x P,)

Dimensions (L x H x P)

Dimensões (L x H x P)

Dimensiuni (L x Î x A)

Διαστάσεις (L x H x P)

Matmenys (L x H x P,)

Dimenzije (L x H x P)

Përmasat (L x H x P,)

Rozměry (Š x V x H)

Rozmery (L x H x P)

Розміри (Ш x В x Г)

Boyutlar (L x H x P)

Размери (Д x В x Дълб,)

Niveau de pression acoustique (chauffage / refroidissement)

Уровень звукового давления (отопление / охлаждение)

Poziom ciśnienia akustycznego (ogrzewanie/chłodzenie)

Рівень звукового тиску (опалення / охолодження)

Nível de pressão sonora (aquecimento / refrigeração)

Hladina akustického tlaku (vykurovanie / chladenie)

Nivel de presión sonora (calefacción / enfriamiento)

Hladina akustického tlaku (vytápění / chlazení)

Sound pressure level (central heating / cooling)

Niveli i presionit kumbues (ngrohje / ftohje)

Επίπεδο ακουστικής πίεσης (θέρμανση/ψύξη)

Raven zvočnega pritiska (ogrevanje/hlajenje)

Niveli i presionit kumbues (ngrohje / ftohje)

Nivel de presiune sonoră (încălzire / răcire)

Nivo zvučnog pritiska (grejanje / hlađenje)

Geluidsdrukniveau (verwarming/koeling)

Garso slėgio lygis (šildymas / vėsinimas)

Schalldruckpegel (Heizung / Kühlung)

Ses basınç seviyesi (ısıtma / soğutma)

Ниво на звуково налягане (отопление / охлаждане)

Plage de fonctionnement (chauffage / refroidissement)

Campo de funcionamento (aquecimento/refrigeração)

Campo de funcionamiento (calefacción/enfriamiento)

Робочий діапазон (опалення / охолодження)

Поле применения (отопление / охлаждение)

Zakres działania (ogrzewanie / chłodzenie)

Operating field (central heating / cooling)

Fusha e funksionimit (ngrohje / ftohje)

Interval prevádzky (kúrenie / chladenie)

Câmp de funcționare (încălzire / răcire)

Fusha e funksionimit (ngrohje / ftohje)

Razpon delovanja (ogrevanje/hlajenje)

Betriebsbereich (Heizung / Kühlung)

Pracovní rozsah (vytápění / chlazení)

Veikimo sritis (šildymas / vėsinimas)

Εύρος λειτουργίας (θέρμανση/ψύξη)

Werkingsveld (verwarming/koeling)

Çalışma alanı (ısıtma / soğutma)

Opseg rada (grejanje / hlađenje)

Работен диапазон (отопление / охлаждане)

При зовнішніх температурах -25 °C ~ -20 °C можливе

-25 °C ~ -20 °C dış sıcaklıklarda çalışma mümkündür ancak perfor-

Bei Außentemperaturen von -25 ° C bis -20 ° C kann das Gerät betrie-

Bij buitentemperaturen van -25 °C ~ -20 °C is de werking mogelijk

Com temperaturas externas de -25 °C ~ -20 °C o funcionamento é

Me temperatura të jashtme prej -25 °C ~ -20 °C funksionimi është i

În caz de temperaturi externe de -25 °C ~ -20 °C funcționarea este

V prípade vonkajších teplôt v rozmedzí -25 °C ~ -20 °C je prevádzka

Kai lauko temperatūra -25 °C ~ -20 °C, veikti gali, bet eksploatacinės

Con temperaturas externas de entre -25 °C ~ -20 °C el funcionamiento

Z zunanjimi temperaturami od 25 °C ~ -20 °C je delovanje mogoče, a

En présence de températures extérieures de -25 °C ~ -20 °C, le

With external temperatures of -25 °C ~ -20 °C operation is possible

V případě venkovních teplot v rozmezí -25 °C ~ -20 °C je provoz

W przypadku zewnętrznej temperatury -25°C ~ -20°C działanie jest

Sa spoljnim temperaturama od -25 °C ~ -20 °C rad je moguć, ali per-

Bij buitentemperaturen van -25 °C ~ -20 °C is de werking mogelijk

Когда уличная температура находится в диапазоне -25 °C ~

Με εξωτερικές θερμοκρασίες -25 °C ~ -20 °C, η λειτουργία είναι

-25 °C ~ -20 °C körüli külső hőmérséklet mellett az üzem lehetséges,

Машината може да работи при външни температури от -25 °C ~

but performance is not guaranteed.

maar worden de prestaties niet gegarandeerd.

ben werden, die Leistung kann jedoch nicht garantiert werden.

možný, nicméně výkon nelze zaručit.

fonctionnement de l'appareil est possible mais il est impossible de ga-

mans garanti edilmez.

ben werden, die Leistung kann jedoch nicht garantiert werden.

formanse nisu zagarantovane.

mundur por performancat nuk janë të garantuara.

функціонування, але продуктивність не гарантується.

maar worden de prestaties niet gegarandeerd.

savybės negarantuojamos.

δυνατή, αλλά η απόδοση δεν είναι εγγυημένη.

zmogljivosti niso zagotovljene.

-20 °C работа прибора возможна, но его характеристики не

možná, ale výkon nie je možné zaručiť.

możliwe, ale nie można zapewnić osiągów.

possível, mas o desempenho não está garantido.

es posible pero no se pueden garantizar las prestaciones.

posibilă, dar performanțele nu pot fi garantate.

de a teljesítmény nem garantálható.

функціонування, але продуктивність не гарантується.

-20 °C, но експлоатационните характеристики не може да бъдат

гарантируются.

rantir ses performances.

гарантирани.

Питание

Napájení

Zasilanie

Voeding

Питание

Napájení

Zasilanie

Voeding

Одиниця

Единица

UE AUDAX PRO

Mértékegység

Jednostki

Įrenginys

Jednotka

Unidade

Μονάδα

Jedinica

Einheit

Unitate

Unidad

Einheit

Groep

Njësia

Birim

Enote

Unité

Unit

Мерна ед.

измерения

виміру

12 V2

1P, 220~240 В постійного струму, 50 Гц

кг

мм

dB(A)

дБ(A)

50 / 50

dB(A)

50 / 50

°C

Одиниця

Единица

UE AUDAX PRO

Mértékegység

Jednostki

Įrenginys

Unidade

Μονάδα

Jedinica

Einheit

Unitate

Groep

Njësia

Enote

Birim

Unité

Unit

Мерна ед.

измерения

виміру

12 V2 T

3P, 380~415 В постійного струму, 50 Гц

кг

мм

dB(A)

дБ(A)

50 / 50

dB(A)

50 / 50

°C

UE AUDAX PRO

14 V2

1P, 220~240 В пер.т., 50 Гц

1P, 220~240 VAC, 50 Hz

1P, 220~240 CA a 50 Hz

1P, 220~240 VAC, 50 Hz

1P, 220~240 CA, 50 Hz

1P, 220~240 CA 50 Hz

1P, 220~240 CA a 50 Hz

100,0/109,5

100.0/109.5

100,0/109,5

940 x 1,420 x 330

940 x 1.420 x 330

940 x 1,420 x 330

50 / 52

-25~35/10~46

UE AUDAX PRO

14 V2 T

3P, 380~415 В пер.т., 50 Гц

3P, 380~415 VAC, 50 Hz

3P, 380~415 CA a 50 Hz

3P, 380~415 CA, 50 Hz

3P, 380~415 CA a 50 Hz

101.5/111.0

940 x 1,420 x 330

940 x 1.420 x 330

940 x 1,420 x 330

50 / 52

-25~35/10~46

16 V2

52 / 54

16 V2 T

52 / 54

This manual is also suitable for:

Ue audax pro 12 v2 Ue audax pro 14 v2 Ue audax pro 16 v2 Ue audax pro 12 v2 t Ue audax pro 14 v2 t Ue audax pro 16 v2 t

Immergas UE AUDAX PRO V2 Instructions And Warning page 8

Related Manuals for Immergas UE AUDAX PRO V2

Related Products for Immergas UE AUDAX PRO V2

This manual is also suitable for: