Immergas UE AUDAX PRO V2 Instructions And Warning page 45

Hide thumbs Also See for UE AUDAX PRO V2:

Instructions and warning (52 pages)

page of 52

/ 52
Bookmarks

4. Megjelenítési mód (54. ábra): A K4 gomb megnyomásakor a rend-

4. Λειτουργία εμφάνισης (Σχ. 54): Πατώντας το κουμπί K4 έχετε

4. Режим відображення (Мал. 54): натисканням кнопки K4

4. Peržiūros režimas (54 pav.): paspaudus mygtuką K4, pateikiama

4. Display mode (Fig. 54): pressing K4, allows you to view infor-

4. Режим на показване (Фиг. 54): при натискане на бутон K4 може да по-

4. Режим отображения (рис. 54): нажимая кнопку K4, появ-

4. Weergavemodus (Fig. 54): wanneer u op de drukknop K4 drukt,

4. Režim zobrazenia (obr. 54): stlačením tlačidla K4 sa zobrazia

4. Način prikaza (Sl. 54): pritiskom na dugme K4 se dobijaju

4. Način prikaza (sl. 54): s pritiskom na gumb K4 dobite naslednje

4. Modalidad de visualización (Fig. 54): presionando el pulsador K4

4. Görüntüleme modu (Şek. 54): K4 tuşuna basarak şekil sistem

4. Anzeigemodus (Abb. 54): Durch Betätigen der Taste K4 werden

4. Modalitate de afișare (Fig. 54): apăsând tasta K4 se obțin ur-

4. Anzeigemodus (Abb. 54): Durch Betätigen der Taste K4 werden

4. Modalidade de visualização (Fig. 54): pressionar o botão K4

4. Mode visualisation (Fig. 54) : en appuyant sur le bouton K4, il

4. Tryb wyświetlania (Rys. 54): wciśnięcie przycisku K4 pozwala

4. Režim zobrazení (obr. 54): stisknutím tlačítka K4 se zobrazí

4. Weergavemodus (Fig. 54): wanneer u op de drukknop K4 drukt,

4. Modaliteti i shfaqjes (Fig. 54): duke shtypur butonin K4 arrihen

4. Режим відображення (Мал. 54): натисканням кнопки K4

informacionet që vijojnë mbi gjendjen e sistemit.

τις πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του συστήματος.

szer állapotára vonatkozóan a következő információk jelennek meg.

na uzyskanie informacji na temat stanu systemu.

tokia informacija apie sistemos būseną.

отримаєте наступну інформацію про стан системи.

folgende Informationen über den Systemzustand gegeben.

se accede a las informaciones siguientes sobre el estado del sistema.

para obter as informações sobre o estado do sistema.

následující informace o stavu systému.

krijgt u de volgende informatie over de status van het systeem

informacije o stanju sistema.

ляется следующая информация о состоянии системы.

sledeće informacije o stanju sistema.

mătoarele informații privind starea sistemului.

mation on the status of the system.

est possible d' o btenir les informations sur l' é tat du système.

krijgt u de volgende informatie over de status van het systeem

folgende Informationen über den Systemzustand gegeben.

отримаєте наступну інформацію про стан системи.

nasledovné informácie o stave systému.

durumu hakkında aşağıdaki bilgiler elde edilir.

лучите посочената по-долу информация за състоянието на системата.

Number

Брой

Número

Megnyomások

Anzahl von

Número de

Количество

Nombre de

Кількість

Număr de

Αριθμός

Numri i

Basma

Aantal

Število

Liczba

Počet

Broj

Spaudimų

Показвано съдържание

Počet stlačení

Отображаемая информация

Εμφανιζόμενο περιεχόμενο

Prikazani sadržaji

Görüntülenen içerikler

Conteúdos visualizados

Përmbajtjet e shfaqura

Weergegeven inhoud

Відображений вміст

Megjelenített tartalom

Angezeigte Inhalte

Prikazana vsebina

Wyświetlana treść

Contenus affichés

Zobrazený obsah

Conținut afișat

Rodomi kiekiai

натискания

de veces

of times

Contents viewed

натискань

presioneve

pressions

stisknutí

pritiskov

Drücken

pressões

drukken

wciśnięć

drukken

нажатий

πιέσεων

skaičius

apăsări

száma

pritiskanja

sayısı

Contenidos visualizados

que debe

pressed

Състояние на комуникацията

Verbindungszustand

Стан зв'язку

Stav komunikace

Gjendja e komunikimit

Verbindungszustand

Κατάσταση επικοινωνίας

Стан зв'язку

État de communication

Communicatiestatus

Ryšio būsena

Estado de comunicação

Stan komunikacji

Starea comunicării

Stav komunikácie

Stanje komunikacije

Состояние связи

Kommunikáció állapota

Stanje komunikacije

presionar

İletişim durumu

Communication status

Зададена честота

Zahtevana frekvenca

Fréquence requise

Potrebna frekvencija

Frecvența solicitată

Απαιτούμενη συχνότητα

Vereiste frequentie

Pageidaujamas dažnis

Frequência pedida

Wymagana częstotliwość

Angeforderte Frequenz

Požadovaná frekvence

Požadovaná frekvencia

Задана частота

Vereiste frequentie

Angeforderte Frequenz

Frekuenca e kërkuar

Требуемая частота

Kért frekvencia

Estado de la comunicación

İstenilen frekans

Requested frequency

Текуща честота

Frekvence proudu

Frekuenca e korrentit

Frecvență curent

Frekvencija struje

Skutočná frekvencia

Huidige frequentie

Τρέχουσα συχνότητα

Aktuelle Frequenz

Fréquence du courant

Huidige frequentie

Frequência da tensão

Aktuelle Frequenz

Поточна частота

Srovės dažnis

Поточна частота

Bieżąca częstotliwość

Trenutna frekvenca

Частота тока

Aktuális frekvencia

Frecuencia requerida

Akım frekansı

Current frequency

Frecuencia actual

Темп. на външния въздух

Teplota vonkajšieho vzduchu

Темп. зовнішнього повітря

Temp. do ar externo

Temp. de l'air neuf

Темп. зовнішнього повітря

Temp. der Außenluft

Θερμ.εξωτερικού αέρα

Lauk oro temp.

Buitenluchttemperatuur

Teplota venkovního vzduchu

Temp. powietrza zewnętrznego

Buitenluchttemperatuur

Temp. zunanjega zraka

Temp. e ajrit të jashtëm

Temp. aerului extern

Темп. ул. воздуха

Külső hőmérséklet érzékelő

Temp. spoljnog vazduha

Dış hava sıcak.

Outdoor air temp.

Темп. отвеждане компрес.

Θερμ.εκκένωσης συμπιεστή.

Temp. afvoer compress.

Teplota výfuku kompresoru

Temp. décharge compress.

Temp. Entladung Kompress.

Teplota výfuku kompresora

Temp.odvoda kompres.

Temp. evacuare compres.

Темп. відведення компрес.

Temp. Entladung Kompress.

Kompres. išleidimo temp.

Temp. izpusta stisnj.

Темп. відведення компрес.

Temp. descarga compress.

Temp. e shkarkimit të kompres.

Temp. tłocz. spręż.

Темп. на выходе компрессора

Kompressz. kifúvási hőm.

Temp. del aire exterior

Kompr. tahliye sıc.

Сензор за течна фаза

Compress. drain temp.

Senzor tečne faze

Sonde de phase liquide

Senzor tekoče faze

Датчик рідкої фази

Senzor fază lichidă

Snímač kvapalnej fázy

Czujnik fazy ciekłej

Sensori i fazës të lëngshme

Skysto etapo jutiklis

Sonde vloeibare fase

Sensor Flüssigphase

Αισθητήρας υγρής φάσης

Sensor Flüssigphase

Snímač kapalné fáze

Sonde vloeibare fase

Датчик рідкої фази

Sensor fase líquida

Датчик жидкой фазы

Folyadék fázis szonda

Temp. de descarga del compres.

Sıvı faz sensörü

Темп. връщане Вътрешно тяло

Liquid phase sensor

Temp.povrat.dela

Temp. retour Unité intérieure

Temp. Rücklauf Inneneinheit

Θερμ. επιστροφής εσωτερικής

Vidinio įrenginio atgalinio srauto

Retourtemp. Interne groep

Temp. powrotu jednostki we-

Temp. retorno Unidade interna

Temp. de retur Unitate internă

Teplota spiatočky vnútornej

Temp. povratka notranje enote

Темп. повернення, Внутрішній блок

Teplota zpátečky vnitřní jednotky

Temp. ri-kthimit Njësia e

Темп. повернення, Внутрішній блок

Retourtemp. Interne groep

Темп. возврата на Внутренний

Beltéri egység visszatérő hőm.

Sensor de la fase líquida

İç ünite dönüş sıc.

Unutrašnje jedinice

brendshme

μονάδας

temp.

wnętrznej

jednotky

блок

Темп. подаване Вътрешно тяло

Indoor unit return temp.

Temp. dovoda notranje enote

Temp. Vorlauf Inneneinheit

Aanvoertemp. Interne groep

Temp. refoulement Unité inté-

Aanvoertemp. Interne groep

Темп. подачі, Внутрішній блок

Temp. distribuição Unidade

Výstupní teplota vnitřní jednotky

Temp. pe tur Unitate internă

Beltéri egység előremenő hőm.

Temp. de retorno de la Unidad

İç ünite akış sıc.

Temp. polaznog dela

Výstupná teplota vnútornej

interna

Temp. zasilania jednostki we-

Vidinio įrenginio tiekiamo srauto

Θερμ. ανόδου Εσωτερική μονάδα

rieure

Temp. shkalla e sjelljes Njësia e

Темп. подачи на Внутренний

interna

Темп. топлообменник

Indoor unit flow temp.

Temp. baterije

Temp. baterie

Temp. Rohrbündel

Temp. batterij

Temp. Rohrbündel

Temp. batterij

Teplota baterie

Темп. акумулятора

Hőcserélő hőmérséklet

Unutrašnje jedinice

wnętrznej

temp.

brendshme

jednotky

блок

Battery temp.

Θερμ.μπαταρίας

Temp. batterie

Temp. bateria

Temp. de impulsión de la Unidad

Stroom inverter

Battery temp.

Strom Inverter

Proud měniče

Curent inverter

Strom Inverter

Tok inverterja

Stroom inverter

Inverter áramerősség

Ток на инвертора

Напруга інвертора

Temp. bateri

Akumuliatoriaus temp.

Temp. parownika

Temp. baterije

Teplota batérie

Темп. аккумулятора

interna

İnvertör akım

Ρεύμα μετατροπέα

Corrente inversor

Courant inverseur

TPM ventilator

RPM ventilator

RPM ventilatorja

Ventilátor fordulatszám

Inverter current

U/Min Gebläse

OT/MIN ventilátoru

Struja invertera

U/Min Gebläse

Korrenti inverter

Inverterio srovė

Prúd meniča

Сила тока инвертора

Temp. de la batería

RPM fan

Швидкість обертання вентилятора

Tr/min ventilateur

Швидкість обертання вентилятора

Prąd falownika

Скорост на вентилатора

Target afvoertemperatuur

Țintă temperatură de evacuare

Želena temperatura izpusta

Kimeneti célhőmérséklet

RPM ανεμιστήρα

RPM ventoinha

Fan RPM

O/MIN ventilatora

RPM ventilatori

Ventiliatoriaus APS./MIN.

Скорость вентилятора

Corriente del inversor

Намічена температура виходу

Cílová teplota výfuku

Valeur cible de température

Ziel Ablasstemperatur

Tahliye sıcaklık hedefi

OT / MIN ventilátora

EEV

OBR./MIN wentylatora

Drain temperature target

Целева температура на отвеж-

Temperatura odvoda

Target temperatura e shkarkimit

d' é vacuation

Alvo temperatura de descarga

Tikslinė išleidimo temperatūra

Θερμοκρασία στόχος εκκένωσης

Контрольная температура на

EEV

RPM del ventilador

дане

Cieľová teplota na výfuku

Temperatura docelowa tłoczenia

выходе

EEV

Target de temperatura de descarga

EEV

Zaščitna kontrola

Control de protecție

A védelem szabályozása

Beschermingscontrole

Schutzsteuerung

Перевірка безпеки

Ochranná funkce

Schutzsteuerung

Перевірка безпеки

Koruma kontrolü

Protection control

Έλεγχος προστασίας

Apsaugos kontrolė

Controlo de proteção

Kontrola zaštite

Kontrolli i mbrojtjes

Contrôle de protection

Проверка за защита

Ochranné funkcie

Проверка защиты

Ochronny element sterowniczy

Control de protección

Temp. inverter

Temp. inverterja

Темп. інвертора

Teplota měniče

Temp. Inverter

Inverter hőm.

Temp. inverter

dolgo-1

lungă-1

Verzija glavne kartice

Versiune placă principală

Inverter temperature

Inverterio temp.

Θερμοκρασία μετατροπέα

Temp. inversor

Temp. inverter

İnvertör sıc.

Temperatura invertera

Lang-1

Version Hauptkarte

dolgo-1 in 1

lungă-1 și 1

Verzija kartice inverterja

Versiune placă inverter

довгий-1

dlouhý-1

hosszú-1

Версія основної схеми

Темп. инвертор

Verze hlavní karty

Az alaplap verziója

Temp. inverseur

Teplota meniča

Темп. инвертора

lang-1

Versie hoofdkaart

long-1

Main board version

μακρύ-1

longo-1

ilgas-1

Versão placa principal

Έκδοση της βασικής κάρτας

Pagrindinės plokštės modelis

gjatë-1

Versioni i skedës kryesore

uzun-1

Ana kart versiyonu

dugo-1

Verzija glavne table

Lang-1 und 1

Version Inverter-Karte

Temp. falownika

dolgo-1 in 2

lungă-1 și 2

дълго-1

Versiune EPROM

Версия на главната платка

Verzija EPROM

длинное-1

dlho-1

long-1

Version carte principale

Verzia hlavnej karty

Версия главной платы

Temp. del inversor

long-1 and 1 Inverter board version

longo-1 e 1

ilgas-1 ir 1

μακρύ-1

Inverterio plokštės modelis

Versão placa inversor

gjatë-1 dhe 1

Versioni i skedës inverter

dugo-1 i 1

Verzija ploče invertera

uzun-1 ve 1

İnvertör kartı versiyonu

Lang-1 und 2

Version EPROM

dlouhý-1 a 1

довгий-1 і 1

hosszú-1 és 1

Έκδοση κάρτας μετατροπέα

Версія схеми інвертора

Verze karty měniče

Версія схеми інвертора

Inverter kártya verziója

lang-1 en 1

długi-1

Wersja płyty głównej

Versie inverterkaart

дълго-1 и 1

Версия на инверторната платка

длинное-1 и 1

long-1 et 1

dlho-1 a 1

και 1

Verzia karty meniča

Version carte de l'inverseur

Версия платы инвертора

5. Setarea microîntrerupătoarelor (Fig. 54).

5. Nastavitev mikrostikal (sl. 54).

largo-1

Versión de la tarjeta principal

long-1 and 2 EPROM version

longo-1 e 2

ilgas-1 ir 2

EPROM modelis

Versão EPROM

gjatë-1 dhe 2

dugo-1 i 2

Verzija EPROM-a

Versioni EPROM

uzun 1 ve 2

EPROM Versiyonu

długi-1 i 1

Wersja płyty falownika

5. Einstellung der Mikroschalter (Abb. 54).

дълго-1 и 2

Версия на EPROM

длинное-1 и 2

long-1 et 2

dlho-1 a 2

μακρύ-1

Version EPROM

Verzia EPROM

Версия EPROM

largo-1 y 1

Versión de tarjeta del inversor

довгий-1 і 2

dlouhý-1 a 2

hosszú-1 és 2

Версія EPROM

Έκδοση EPROM

Verze EPROM

EPROM verzió

lang-1 en 2

EPROM-versie

5. Setting of microswitches (Fig. 54).

5. Configuração dos microinterruptores (Fig. 54).

5. Mikrojungiklių nustatymas (54 pav.).

5. Përcaktimi i çelësave të vegjël (Fig. 54).

5. Podešavanje mikroprekidača (Sl. 54).

Gumb

Tasta

długi-1 i 2

και 2

Wersja EPROM

5. Mikro şalterlerin ayarlanması (Şek. 54).

largo-1 y 2

Versión de EPROM

5. Настройване на микропрекъсвачите (Фиг. 54).

5. Установка микровыключателей (рис. 54).

5. Configuration des micro-interrupteurs (Fig. 54).

5. Nastavenie mikrospínačov (obr. 54).

Taste

Unitate externă

Zunanja enota

5. Ρύθμιση των μικροδιακοπτών (Σχ. 54).

5. Налаштування мікроперемикачів (Мал. 54).

5. Nastavení mikrospínačů (obr. 54).

5. A mikrokapcsolók beállítása (54. ábra).

5. Ustawienie mikrowyłączników (Rys. 54).

5. Instelling van de microschakelaars (Fig. 54).

Mygtukas

Botão

Key

Butoni

Dugme

UKLJUČENO (podrazumevano)

Außeneinheit

Tuş

5. Configuración de los microinterruptores (Fig. 54).

Бутон

Način proti nabiranju snega izklopljen (OFF)

Anti-acumulare de zăpadă pe OFF

Кнопка

Tlačidlo

Bouton

ZAPNUTÉ (výrobné nastavenie)

Unidade externa

Išorinis įrenginys

Outdoor unit

Njësia e jashtme

Spoljna jedinica

Anti-Schnee-Modus auf OFF

Dış ünite

Funcționare silențioasă (regim de funcționare

Външно тяло

Tlačítko

Кнопка

Przycisk

Κουμπί

Gomb

ZAPNUTO (výchozí hodnota)

Drukknop

Unité extérieure

Наружный агрегат

Vonkajšia jednotka

Tiho delovanje (način Silent)

Pulsador

Apsauga nuo sniego sankaupos IŠJ.

Antiacumulação de neve em OFF

Anti accumulation of snow in OFF

Kundër mbledhjes së borës në OFF

Naprava protiv nakupljanja snega ISKLJU ENA

Kar birikim önleme OFF

Silent)

Jednostka zewnętrzna

Kültéri egység

Venkovní jednotka

Leiser Betrieb (Silent-Modus)

Εξωτερική μονάδα

Зовнішній блок

Externe groep

Защита от накопления снега ВЫКЛ

Anti-accumulation de neige sur OFF

Režim proti hromadeniu snehu VYPNUTÉ

Режим против натрупване на сняг на OFF

Unidad exterior

Nečujni rad (režim Silent)

Silent mode

Tylus veikimas (veiksena „Silent")

Funcionamento silencioso (modalidade Silent)

Funksion i heshtur (modaliteti Silent)

Tryb zapobiegający gromadzeniu się śniegu na OFF

Hófelhalmozódás elleni funkció OFF

Режим проти накопичення снігу в OFF

Αποτροπή συσσώρευσης χιονιού σε OFF

Funkce proti hromadění sněhu VYPNUTA

Режим проти накопичення снігу в OFF

Modus antisneeuwophoping in OFF

Sessiz çalışma (Sessiz mod)

Anti-acumulación de nieve en OFF

Fonctionnement silencieux (mode Silent)

Бесшумный режим работы (бесшумный режим)

Tichá prevádzka (režim Silent)

Безшумен режим на работа (режим Silent)

Ciche działanie (tryb Silent)

Tichý provoz (režim Silent)

Αθόρυβη λειτουργία (Silent)

Csendes (silent) üzemmód

Безшумна робота (режим Silent)

Stille werking gedeactiveerd (Silentmodus)

Funcionamiento silencioso (modo Silent)

UKLJUČENO

OFF

UKLJUČENO

ZAPNUTÉ

OFF

ZAPNUTO

OFF

ZAPNUTÉ

ISKLJUČENO

OFF

ZAPNUTO

ISKLJUČENO

VYPNUTÉ

OFF

VYPNUTO

OFF

VYPNUTÉ

OFF

6. Nastavitev funkcijskih gumbov (sl. 54).

OFF

6. Setarea tastelor funcții (Fig. 54).

OFF

VYPNUTO

OFF

6. Einstellung der Tastenfunktionen (Abb. 54).

OFF

6. Podešavanje funkcijskih tastera (Sl. 54).

6. Setting of function buttons (Fig. 54).

6. Funkcijų mygtukų nustatymas (54 pav.).

6. Definição dos botões das funções (Fig. 54).

6. Përcaktimi i butonave të funksionimit (Fig. 54).

6. Fonksiyon Tuşlarının Ayarlanması (Şek. 54).

6. Configuration des boutons des fonctions (Fig. 54).

6. Установка функциональных кнопок (илл. 54).

6. Nastavenie funkčných tlačidiel (obr. 54).

6. Ustawienie przycisków funkcji (Rys. 54).

6. Настройване на бутоните на функциите (Фиг. 54).

6. Instelling van de drukknoppen van de functies (Fig. 54).

6. Nastavení funkčních tlačítek (obr. 54).

6. Ρύθμιση των κουμπιών λειτουργιών (Σχ. 54).

6. A funkciógombok beállítása (54. ábra).

6. Налаштування функціональних кнопок (Мал. 54).

6. Configuración de los pulsadores de las funciones (Fig. 54).

Сегмент 1

1. szegmens

Segment 1

Segmentul 1

1 segmentas

Segmento 1

Segmenti 1

Segment 1

Сегмент 1

Τμήμα 1

Segment 1

Segmento 1

Десетици Tx

Tienden van Tx

Dizaines de Tx

Dezenas de Tx

Dhjetëra të Tx

Dutzende Tx

Dziesiątki Tx

Tx tízesek

Десятки Tx

Desetine Tx

Desiatky Tx

Tx dešimtys

Δεκάδες Τx

Desítky Tx

Zeci de Tx

Десятки Tx

Desetine Tx

Tx onluk

10th digit of Tx

Decenas de Tx

Leto (decimalno)

Anul (Zecimal)

Jahr (Dezimal)

Leto (decimalno)

Anul (Zecimal)

Рік (десятковий)

Rok (decimální)

Év (tizedes)

Jaar (Decimaal)

Year (Decimal)

Metai (dešimtainis)

Έτος (Δεκαδικό)

Ano (Decimale)

Vit (Decimal)

Yıl (ondalık)

Godina (Decimalno) Mesec (Heksadecimalno)

Jahr (Dezimal)

Leto (decimalno)

Anul (Zecimal)

Г одина (Десетично число)

Année (Décimal)

Rok (Decimálny)

Год (десятичная)

Year (Decimal)

Metai (dešimtainis)

Ano (Decimale)

Vit (Decimal)

Godina (Decimalno) Mesec (Heksadecimalno)

Yıl (ondalık)

Jahr (Dezimal)

Рік (десятковий)

Rok (decimální)

Έτος (Δεκαδικό)

Év (tizedes)

Jaar (Decimaal)

Rok (dziesiętny)

Г одина (Десетично число)

Année (Décimal)

Rok (Decimálny)

Год (десятичная)

Año (Decimal)

Year (Decimal)

Metai (dešimtainis)

Ano (Decimale)

Godina (Decimalno) Mesec (Heksadecimalno)

Vit (Decimal)

Yıl (ondalık)

Rok (dziesiętny)

Г одина (Десетично число)

Année (Décimal)

Rok (Decimálny)

Год (десятичная)

Año (Decimal)

Рік (десятковий)

Rok (decimální)

Έτος (Δεκαδικό)

Év (tizedes)

Jaar (Decimaal)

ON (standard)

ON (privzeta)

Rok (dziesiętny)

Año (Decimal)

ON (Default)

ĮJ. (numatytasis)

ON (default)

ON (varsayılan)

ON (по подразбиране)

ВКЛ (по умолчанию)

ON (par défaut)

ON (προεπιλογή)

ON (alapérték)

ON (domyślnie)

ON (default)

ON (por defecto)

OFF

UKLJUČENO

OFF

ISKLJUČENO

ZAPNUTÉ

OFF

ZAPNUTO

OFF

VYPNUTÉ

OFF

UKLJUČENO

OFF

VYPNUTO

OFF

ISKLJUČENO

ZAPNUTÉ

OFF

ZAPNUTO

VYPNUTÉ

OFF

VYPNUTO

OFF

Дисплей

Ekran

Display

Ekran

Wyświetlacz

Display

Дисплея

Display

Kijelző

Дисплей

Display

Pantalla

Ekranas

Display

Displej

Zaslon

Οθόνη

Écran

Afișaj

Ecrã

Сегмент 2

2. szegmens

Segment 2

2 segmentas

Segmentul 2

Segmento 2

Segmenti 2

Segment 2

Сегмент 2

Segment 2

Сегмент 2

Segment 2

Сегмент 2

Τμήμα 2

3. szegmens

Segment 3

3 segmentas

Segmentul 3

Segment 2

Segmento 2

Мерна ед. Tx

Десетици Rx

Eenheden van Tx

Tx egyesek

Unidades de Tx

Unités de Tx

Unități de Tx

Jednostki Tx

Единицы Tx

Одиниці Tx

Jednotky Tx

Μονάδα Tx

Tx vienetai

Njësia e Tx

Einheit Tx

Enote Tx

Rx tízesek

Tienden van Rx

Dizaines de Rx

Dutzende Rx

Dezenas de Rx

Dhjetëra të Tx

Dziesiątki Rx

Jedinica Tx

Tx ünitesi

1st digit of Tx

10th digit of Rx

Стотици

Honderdsten

Εκατοντάδες

Száz

Centaines

Hunderte

Stotine

Centena

Qindra

Stotine

Šimtai

Сотни

Stovky

Setiny

Сотні

Setki

Sute

Unidades de Tx

Decenas de Rx

Yüzlük

100th digit

Стотици

Honderdsten

Εκατοντάδες

Száz

Centaines

Hunderte

Stotine

Centena

Qindra

Stotine

Šimtai

Сотни

Stovky

Сотні

Setiny

Setki

Sute

Centenar

Yüzlük

100th digit

Стотици

Honderdsten

Εκατοντάδες

Száz

Centaines

Hunderte

Centena

Stotine

Qindra

Stotine

Šimtai

Stovky

Сотни

Setiny

Сотні

Setki

Sute

Centenar

Yüzlük

100th digit

+/-

Centenar

+/-

Стотици

Honderdsten

Εκατοντάδες

Száz

Centaines

Hunderte

Centena

Stotine

Qindra

Stotine

Stovky

Сотни

Šimtai

Сотні

Setiny

Сотні

Setki

Sute

+/-

Yüzlük

+/-

100th digit

+/-

Stotine

+/-

Centenar

+/-

Tienden

Dutzende

Tíz

Desetine

Desítky

Zeci

+/-

Egység

Десетици

+/-

Десятки

+/-

Onluk

Dizaines

Δεκάδες

Decine

Duizenden

Ezrek

Na tisoče

Mii

Honderdsten

10th digit

Desetine

Tausende

Tisíce

Dešimtys

Dhjetëra

Desiatky

Десятки

+/-

Binlerce

Milliers

Тисячі

Dziesiątki

Хиляди

Honderdsten

Száz

Stotine

Sute

Χιλιάδες

Milhares

Εκατοντάδες

1000th digit

Hiljade

Tūkstančiai

Тысячи

Mijera

Decenas

Hunderte

Yüzlük

Сотні

Setiny

Сотні

Tisíce

Duizenden

Ezrek

Na tisoče

Mii

Honderdsten

Centaines

Tysiące

100th digit

Stotine

Εκατοντάδες

Centena

Qindra

Šimtai

Стотици

Tausende

Binlerce

Тисячі

Tisíce

Сотни

Miles

Control de protecție

A védelem

Zaščitna kontrola

Stovky

Setki

1000th digit

Hiljade

Tūkstančiai

Milhares

Χιλιάδες

Milliers

Beschermingscontrole

Εκατοντάδες

Mijera

szabályozása

0: Niciun control de

Перевірка безпеки

Schutzsteuerung

Ochranná funkce

0: Ni zaščitne

Koruma kontrolü

Хиляди

Тысячи

Tysiące

Tisíce

Centenar

Protection control

Kontrola zaštite

0: Nincs védelem

0: Жодної перевірки

Controlo de proteção

Έλεγχος προστασίας

Apsaugos kontrolė

0: Žádná ochranná

Kontrolli i mbrojtjes

beschermingscontrole

Проверка за защита

0 : No protection control

0: Hlajenje

0: Răcire

0: Nenhum controlo

0: Κανένας έλεγχος

Проверка защиты

szabályozás

Ochronny element

Schutzsteuerung

Ochranné funkcie

0: Jokios apsaugos

1: Zmrzovanje

0: Asnjë kontrolli i

Miles

kontrolü yok

0: Hűtés

0: Koeling

1: Bevriezing

0: Няма никаква

0: Охолодження

1: Ogrevanje

0: Chlazení

1: Încălzire

0: Kühlung

0 : Aucun contrôle de

1: Заморожування

0: Žiadna ochranná

1: Befagyás

0: Без проверки

1: Einfrieren

2: Dezghețare

1: Zamrznutí

1 : Freezing

0: Serinletme

1: Fűtés

1: Verwarming

Control de protección

2: Ontdooiing

0: Cooling

проверка за защита

0: Refrigeração

1: Опалення

0: Vėsinimas

1: Vytápění

1: Heizung

0: Ψύξη

2: Jégmentesítés

2: Розморожування

3: Preobremenitev

3: Supraîncărcare

1: Congelamento

2: Rozmrazování

0: Brak kontroli

2: Abtauen

1: Užšalimas

0: Hlađenje

2 : Odmrzavanje

0: Ftohje

2 : Defrosting

0 : Rafraîchissement

3: Overbelasting

1: Isıtma

0: Ningún control de

2: Buz çözme

1: Central heating

0: Охлаждане

1: Замръзване

1: Aquecimento

0: Охлаждение

1: Θέρμανση

0: Chladenie

1: Šildymas

3: Túlterhelés

3: Перевантаження

2: Descongelação

1: Protimrazová

1: Обледенение

2: Atitirpinimas

1 : Congélation

4: Distribuire

3: Überlast

1: Ngrohje

3 : Preopterećenje

1: Grejanje

3 : Overload

0: Chłodzenie

1 : Chauffage

3: Aşırı yükleme

1: Отопление

2: Размразяване

1: Vykurovanie

1: Отопление

4: Kibocsátás

2: Размораживание

2: Rozmrazovanie

3: Υπερφόρτωση

5: Curent total

1: Zamarzanie

2 : Dégivrage

3: Sobrecarga

5: Skupni tok

4: Ausgabe

3: Mbingarkesë

4 : Polazni deo

1: Ogrzewanie

0: Enfriamiento

5: Totale stroom

1: Congelación

3: Претоварване

5: Összes áramerősség

5: Загальний струм

5: Gesamtstrom

3: Сверхнагрузка

5: Gesamtstrom

5: Celkový proud

2: Rozmrażanie

4: Distribuição

4: Dozavimas

3 : Surcharge

3: Preťaženie

+/-

1: Calefacción

2: Descongelación

5 : Total current

4: Подаване

5: Toplam akım

4: Prívod do systému

5: Συνολικό ρεύμα

5: Corrente total

4 : Distribution

5: Bendra srovė

3: Przeciążenie

5: Korrenti total

+/-

3: Sobrecarga

Mesec (šestnajstiško)

Luna (Hexazecimal)

Dan (desetine)

5: Общо ток

5 : Courant total

5: Celkový prúd

4: Wytwarzanie

5: Общий ток

+/-

4: Distribución

+/-

Monat (Hexadezimal)

Měsíc (hexadeci-

Hónap

Місяць

Tag (Dutzende)

Maand (Hexadeci-

5: Całkowity prąd

Mesec (šestnajstiško)

Luna (Hexazecimal)

Dan (desetine)

+/-

Nap (tizedes)

День (десятки)

Den (desítky)

+/-

Dag (tienden)

5: Corriente total

Month (Hexadecimal)

Day (Two digits)

Mėnuo (šešioliktainis)

Μήνας (Δεκαεξαδικό)

(hexadecimális)

(шістнадцятковий)

Mês (Esadecimale)

mální)

Diena (dešimtys)

Ημέρα (δεκάδες)

Dia (dezenas)

Muaj (Hexadecimal)

maal)

Ditë (dhjetëra)

Ay (Onaltılık)

Dani (desetine)

Monat (Hexadezimal)

Tag (Dutzende)

+/-

Mesec (šestnajstiško)

Luna (Hexazecimal)

Ден (десетици)

Dan (desetine)

Месец (Шестдесетично число)

Mois (Hexadécimal)

Mesiac (Hex)

Jour (dizaines)

Deň (desiatky)

Дни (десятки)

Месяц (шестнадцатеричная)

+/-

Month (Hexadecimal)

Day (Two digits)

Mėnuo (šešioliktainis)

Mês (Esadecimale)

Měsíc (hexadeci-

Hónap

Місяць

Diena (dešimtys)

Dia (dezenas)

Maand (Hexadeci-

Muaj (Hexadecimal)

Ditë (dhjetëra)

Dani (desetine)

Ay (Onaltılık)

Monat (Hexadezimal)

Tag (Dutzende)

Μήνας (Δεκαεξαδικό)

Nap (tizedes)

Ημέρα (δεκάδες)

День (десятки)

Den (desítky)

Miesiąc (szesnastkowy)

Dzień (dziesiątki)

Dag (tienden)

Ден (десетици)

(hexadecimális)

Месец (Шестдесетично число)

Mois (Hexadécimal)

(шістнадцятковий)

Mesiac (Hex)

mální)

Jour (dizaines)

Дни (десятки)

Deň (desiatky)

Месяц (шестнадцатеричная)

maal)

Mes (Hexadecimal)

Día (decenas)

Month (Hexadecimal)

Day (Two digits)

Mėnuo (šešioliktainis)

Mês (Esadecimale)

Diena (dešimtys)

Dia (dezenas)

Muaj (Hexadecimal)

Dani (desetine)

Ditë (dhjetëra)

Ay (Onaltılık)

Miesiąc (szesnastkowy)

Dzień (dziesiątki)

Ден (десетици)

Месец (Шестдесетично число)

Mois (Hexadécimal)

Měsíc (hexadeci-

Mesiac (Hex)

Hónap

Місяць

Jour (dizaines)

Дни (десятки)

Deň (desiatky)

Maand (Hexadeci-

Месяц (шестнадцатеричная)

Mes (Hexadecimal)

Día (decenas)

Μήνας (Δεκαεξαδικό)

Nap (tizedes)

Ημέρα (δεκάδες)

День (десятки)

Den (desítky)

Dag (tienden)

OFF

Miesiąc (szesnastkowy)

(hexadecimális)

(шістнадцятковий)

mální)

Dzień (dziesiątki)

maal)

Mes (Hexadecimal)

Día (decenas)

OFF

Numai încălzire

Samo ogrevanje

OFF

IŠJ.

OFF

ISKLJUČENO

Nur Heizen

OFF

Anti-acumulare de zăpadă pe ON

Način proti nabiranju snega vklopljen (ON)

OFF

VYPNUTÉ

OFF

Heating only

Tik šildymas

Só aquecimento

Vetëm ngrohje

Samo grejanje

Anti-Schnee-Modus auf ON

Sadece ısıtma

Само отопление

VYPNUTO

OFF

Только отопления

Chauffage seul

Iba kúrenie

Antiacumulação de neve em NO

Apsauga nuo sniego sankaupos ĮJ.

Anti accumulation of snow in NO

OFF

Kundër mbledhjes së borës në ON

Naprava protiv nakupljanja snega UKLJU ENA

Kar birikim önleme ON

Режим против натрупване на сняг на

Tylko ogrzewanie

Лише опалення

Csak fűtés

Лише опалення

Μόνο θέρμανση

Pouze vytápění

Enkel verwarming

Režim proti hromadeniu snehu ZAPNUTÉ

Защита от накопления снега ВКЛ

Anti-accumulation de neige sur ON

Solo calentamiento

Način

Modalitate

Tryb zapobiegający gromadzeniu się śniegu na ON

Режим проти накопичення снігу в ON

Αποτροπή συσσώρευσης χιονιού σε OΝ

Funkce proti hromadění sněhu ZAPNUTA

Hófelhalmozódás elleni funkció ON

Режим проти накопичення снігу в ON

Modus antisneeuwophoping in ON

Modalität

Anti-acumulación de nieve en ON

Tiho delovanje na 1. stopnji

Režim

Funcționare silențioasă Treapta 1

Modalidade

Veiksena

Mode

Modaliteti

Mod

Leiser Betrieb Stufe 1

Tiho delovanje na 2. stopnji

Modalità

Режим

Režim

Funcționare silențioasă Treapta 2

Nečujni rad 1. korak

Funcionamento silencioso Etapa 1

1 pakopos tylus veikimas

Silent mode Passage 1

Funksion i heshtur Shkalla 1

Mode

Tryb

Leiser Betrieb Stufe 2

Sessiz çalışma 1. derece

Leiser Betrieb Stufe 2

Λειτουργία

Üzemmód

Режим

Režim

Modus

Tiho delovanje na 3. stopnji

Fonctionnement silencieux Palier 1

Бесшумный режим работы Ступень 1

Tichá prevádzka Stupeň 1

Nečujni rad 2. korak

Funcționare silențioasă Treapta 3

Modo

Funcionamento silencioso Etapa 2

2 pakopos tylus veikimas

Silent mode Passage 2

Funksion i heshtur Shkalla 2

Безшумен режим на работа Степен 1

Ciche działanie Stopień 1

Sessiz çalışma 2. derece

Leiser Betrieb Stufe 3

Αθόρυβη λειτουργία - Κλίμακα 1

Безшумна робота Ступінь 1

Tichý provoz Stupeň 1

Безшумна робота Ступінь 1

Csendes üzemmód 1. fokozat

Stille werking Stap 1

Tiho delovanje na 1. stopnji

Бесшумный режим работы Ступень 2

Nečujni rad 3. korak

Tichá prevádzka Stupeň 2

Fonctionnement silencieux Palier 2

Funcționare silențioasă Treapta 1

Funcionamiento silencioso Escalón 1

Silent mode Passage 3

3 pakopos tylus veikimas

Funcionamento silencioso Etapa 3

Funksion i heshtur Shkalla 3

Ciche działanie Stopień 2

Безшумен режим на работа Степен 2

Sessiz çalışma 3. derece

Leiser Betrieb Stufe 1

Tichý provoz Stupeň 2

Αθόρυβη λειτουργία - Κλίμακα 2

Csendes üzemmód 2. fokozat

Безшумна робота Ступінь 2

Stille werking Stap 2

Tichá prevádzka Stupeň 3

Fonctionnement silencieux Palier 3

Бесшумный режим работы Ступень 3

Nečujni rad 1. korak

Funcionamiento silencioso Escalón 2

Silent mode Passage 1

1 pakopos tylus veikimas

Funcionamento silencioso Etapa 1

Funksion i heshtur Shkalla 1

Ciche działanie Stopień 3

Безшумен режим на работа Степен 3

Sessiz çalışma 1. derece

Безшумна робота Ступінь 3

Tichý provoz Stupeň 3

Αθόρυβη λειτουργία - Κλίμακα 3

Csendes üzemmód 3. fokozat

Безшумна робота Ступінь 3

Stille werking Stap 3

Fonctionnement silencieux Palier 1

Бесшумный режим работы Ступень 1

Tichá prevádzka Stupeň 1

Funcionamiento silencioso Escalón 3

Ciche działanie Stopień 1

Безшумен режим на работа Степен 1

Tichý provoz Stupeň 1

Αθόρυβη λειτουργία - Κλίμακα 1

Csendes üzemmód 1. fokozat

Безшумна робота Ступінь 1

Stille werking Stap 1

Funcionamiento silencioso Escalón 1

Сегмент 3

Сегмент 4

Segment 3

Segmento 3

Segmenti 3

Segment 3

Сегмент 3

Τμήμα 3

4. szegmens

Segment 4

Сегмент 4

Segmentul 4

4 segmentas

Segmento 4

Segmenti 4

Сегмент 4

Segment 4

Сегмент 4

Segment 4

Τμήμα 4

Segment 3

Segment 4

Segment 3

Segment 4

Segmento 3

Segmento 4

Мерна ед. Rx

Десятки Rx

Desetine Rx

Desiatky Rx

Rx dešimtys

Δεκάδες Rx

Десятки Rx

Desítky Rx

Zeci de Rx

Rx egyesek

Einheit Rx

Единицы Rx

Unidades de Rx

Eenheden van Rx

Unități de Rx

Unités de Rx

Jednostki Rx

Одиниці Rx

Jednotky Rx

Μονάδα Rx

Rx vienetai

Njësia e Tx

Enote Rx

Desetine Rx

Jedinica Rx

Rx onluk

Rx ünitesi

1st digit of Rx

Десетици

Eдиница

Dutzende

Tíz

Dziesiątki

Tienden

Dešimtys

Tienden

Dizaines

Десятки

Dhjetëra

Desetine

Desiatky

Десятки

Δεκάδες

Dezenas

Десятки

Desítky

Desetine

Zeci

Egység

Einheit

Единица

Одиниці

Jedinica

Utilidade

Jednotky

Μονάδα

Vienetai

Jedności

Eenheden

Unités

Unități

Enote

Njësi

Unidades de Rx

Onluk

Birim

10th digit

Unit

Десетици

Eдиница

Dutzende

Tíz

Dziesiątki

Tienden

Dešimtys

Dizaines

Dhjetëra

Десятки

Desetine

Desiatky

Десятки

Dezenas

Δεκάδες

Desítky

Desetine

Zeci

Egység

Einheit

Единица

Одиниці

Utilidade

Одиниці

Jedinica

Jednotky

Jedności

Μονάδα

Vienetai

Eenheden

Unités

Unități

Enote

Njësi

Decenas

Unidad

Onluk

Birim

10th digit

Unit

Десетици

Eдиница

Dutzende

Tíz

Dziesiątki

Tienden

Dešimtys

Dizaines

Десятки

Desetine

Desiatky

Dhjetëra

Δεκάδες

Десятки

Dezenas

Desítky

Desetine

Zeci

Egység

Einheit

Единица

Одиниці

Jedinica

Utilidade

Одиниці

Jednotky

Jedności

Vienetai

Μονάδα

Eenheden

Unități

Unités

Enote

Njësi

Decenas

Unidad

Onluk

Birim

10th digit

Unit

Десетици

Eдиница

Dutzende

Tíz

Dziesiątki

Dešimtys

Tienden

Dizaines

Dhjetëra

Desetine

Десятки

Desiatky

Dezenas

Десятки

Δεκάδες

Desítky

Zeci

Egység

Einheit

Единица

Одиниці

Utilidade

Jednotky

Μονάδα

Jedności

Vienetai

Eenheden

Unități

Unités

Enote

Njësi

Desetine

Jedinica

Decenas

Unidad

Onluk

Birim

10th digit

Unit

Десетици

Eдиница

Dutzende

Tíz

Dziesiątki

Dešimtys

Tienden

Dizaines

Dhjetëra

Desiatky

Десятки

Desetine

Десятки

Δεκάδες

Dezenas

Десятки

Desítky

Desetine

Zeci

Egység

Einheit

Единица

Jedinica

Utilidade

Одиниці

Jednotky

Jedności

Vienetai

Μονάδα

Eenheden

Unités

Unități

Enote

Njësi

Decenas

Unidad

Onluk

Birim

Десетици

Eдиница

10th digit

Unit

Desetine

Jedinica

Dutzende

Tíz

Dziesiątki

Dešimtys

Tienden

Dizaines

Desiatky

Десятки

Dhjetëra

Десятки

Desetine

Десятки

Dezenas

Δεκάδες

Desítky

Zeci

Egység

Einheit

Единица

Одиниці

Utilidade

Одиниці

Jednotky

Vienetai

Jedności

Μονάδα

Eenheden

Unități

Unités

Enote

Njësi

Decenas

Unidad

Onluk

Birim

Десетици

Eдиница

10th digit

Unit

Dutzende

Tíz

Tienden

Dizaines

Десятки

Desetine

Десятки

Dezenas

Desítky

Zeci

Egység

Einheit

Utilidade

Одиниці

Jednotky

Eenheden

Unități

Unités

Enote

Decenas

Unidad

Desetine

Jedinica

Dziesiątki

Dešimtys

Dhjetëra

Desiatky

Десятки

Δεκάδες

Единица

Jednotky

Vienetai

Jedności

Μονάδα

Njësi

Onluk

Birim

Десетици

Eдиница

10th digit

Unit

Dutzende

Tíz

Tienden

Desetine

Десятки

Desítky

Zeci

Egység

Einheit

Одиниці

Jednotky

Eenheden

Unități

Enote

Dizaines

Dezenas

Utilidade

Unités

Decenas

Unidad

Onluk

Birim

Δεκάδες

Μονάδα

Десетици

Eдиница

10th digit

Unit

Dutzende

Tíz

Tienden

Desetine

Десятки

Desítky

Desetine

Zeci

Egység

Einheit

Jedinica

Одиниці

Jednotky

Eenheden

Unități

Enote

Dziesiątki

Dešimtys

Desiatky

Dhjetëra

Десятки

Единица

Jednotky

Jedności

Vienetai

Njësi

Onluk

Birim

Dizaines

Dezenas

Δεκάδες

Utilidade

Μονάδα

Unités

Първи знак след

Eenheden

10th digit

Einheit

Jednotky

Unități

Enote

Erste Dezimalstelle

První desetinné místo

Перший десятковий

Első tizedes

Prima zecimală

Prva decimalka

Eerste decimaal

Unit

Eдиница

Decenas

Unidad

Одиниці

Dziesiątki

Dešimtys

Dhjetëra

Desiatky

Десятки

Desetine

Единица

Jedinica

Jednotky

Vienetai

Jedności

Njësi

десетичната запетая

Birim

İlk ondalık

Utilidade

μονάδα

Unités

Première décimale

Primeiro decimal

Πρώτο δεκαδικό

знак

Száz

Stotine

Sute

Tíz

Desetine

Tienden

Zeci

Unit

First decimal

Hunderte

Jedinica

Setiny

Prva decimala

Dutzende

Desítky

Единица

Jednotky

Vienetai

Njësi

Prvé desatinné miesto

Первая десятичная

Pierwsze miejsce po

Pirmas dešimtainis

Decimal i parë

Decenas

Unidad

Yüzlük

Onluk

Centaines

Сотні

Десятки

Dizaines

Jedności

Стотици

Десетици

Tíz

Tienden

Desetine

Zeci

1. számjegy

Prima cifră

1. številka

1e cijfer

Centena

Δεκάδες

Dezenas

przecinku

100th digit

10th digit

Stotine

Desetine

Centinaia

Сотни

Šimtai

Десятки

Dešimtys

Dhjetëra

Unidad

Primer decimal

Dutzende

Десятки

Desítky

Onluk

1. Ziffer

1-а цифра

1. rakam

1. číslice

Stovky

Desiatky

Száz

Stotine

Sute

Tíz

Desetine

Tienden

Zeci

Dizaines

1ère chiffre

Setki

Dziesiątki

10th digit

1st digit

Desetine

1a shifër

1.cifra

Dešimtys

Dhjetëra

Dezenas

Δεκάδες

1 skaitmuo

1ο ψηφίο

1o digito

1-ва цифра

Десетици

Hunderte

Yüzlük

Setiny

Сотні

Dutzende

Desítky

Onluk

Сотні

Десятки

1-я цифра

Centenar

Decenas

Dziesiątki

Desiatky

1. číslica

1. cyfra

100th digit

10th digit

Stotine

Desetine

Centaines

Centena

Šimtai

Dešimtys

Dizaines

Δεκάδες

Decine

Qindra

Dhjetëra

Stanje frekvence

Status frecvență

Стотици

Frekvencia állapot

Десетици

0: Geen

Stovky

Сотни

Setki

Frequentiestatus

Десятки

Dziesiątki

Desiatky

Decenas

1er dígito

Frequency status

Contrôle de

0: Keine

protecție

kontrole

Zustand Frequenz

Статус частоти

Stav frekvence

0: normalno

0: Normal

0: Koruma

Frekans durumu

Stanje frekvencije

0: Normális

Κατάσταση

0: Normaal

0 : Nijedna

0 : Normal

1: Înghețare

protection

безпеки

funkce

Estado frequência

0: Normal

Dažnio būsena

0: Звичайний

1: Menținută

0: Normální

1: Ohranjen

Gjendja e frekuencës

Centenar

Decenas

Състояние на

0: Normal

1: Fenntartott

État de fréquence

Состояние

0 : Normalna

συχνότητας

1: Aangehouden

de proteção

sterowniczy

προστασίας

2: Taljenje

kontrolės

1 : Mraz

1: Beibehalten

Stav frekvencie

1: Udržovaný

1: Помірний

0: Normalus

0: Normal

2: Dol

2: Jos

mbrojtjes

0: Normal

1 : Maintained

честота

1: Donma

Stan częstotliwości

2: Lent

1: Tutuluyor

0: Κανονικό

0 : Normale

частоты

1 : Konstantna

2: Neer

1: Σύνδεση

protection

защиты

funkcia

2: Niedrig

3: Limită_sup

0: Normálny

1: Išlaikytas

3: Zg_meja

1: Mantido

2: Внизу

2: Dolů

Estado de la

1: Ngrirje

1: Mbajtur

2 : Down

0: Нормално

3: Alsó_határé.

0: Нормальное

1: Διατηρημένο

1 : Maintenu

0: Normalny

3: Limiet_bov

2 : Dole

2: Aşağı

2: Απόψυξη

4: Izhajanje

3: Přetížení

ochrony

3: Ob_Grenze

3: Limite_sup

1: Udržiavací

2: Para baixo

4: Limită_inf

3: Limit_hor

2: Apačioje

4: Sp_meja

2: Shkrirje

frecuencia

2: Poshtë

3 : Upper limit

1: Поддържа се

4: Afgifte

4: Felső_határé.

1: Умеренное

1: Utrzymany

4: Limiet_ond

2 : En bas

2: Κάτω

protección

3 : Gor.granica

3: Üst_limit

4: Розподіл

3: Perkrova

4: Výdej

4: Unt_Grenze

4: Limit_spod

3: Limite_sup

4: Limite_inf

3: Virš._riba

2: Pokles

3: Kufiri_lartë

0: Normal

2: Надолу

4 : Supply

4 : Lower limit

3 : Limite_sup

2: Низкое

3: Limite_sup

2: W dole

4 : Donj.granica

4: Tedarik

4: Alt_limit

4: Παροχή

3: Horný limit

4: Limite_inf

4: Ap._riba

4: Furnizim

4: Kufiri_poshtë

1: Mantenido

5 : Ukupna

Desetine

Zeci

3: Горна_гран.

Unități

Enote

3: Верх_предел

4 : Limite_inf

4: Limite_inf

3: Limit_gór.

4: Подача

4: Spodný limit

2: Bajo

struja

4: Долна_граница

Dutzende

Tíz

Десятки

Desítky

Egység

Einheit

Одиниці

Jednotky

Tienden

4: Ниж_предел

4: Limit_dol

Eenheden

Zi (zeci)

Dan (enote)

Zi (unități)

3: Límite_sup

10th digit

Unit

Dešimtys

Dezenas

Δεκάδες

Utilidade

Vienetai

Μονάδα

Dhjetëra

Onluk

Birim

Unità

Desetine

Jedinica

Tag (Einheit)

4: Límite_inf

Zi (zeci)

Dan (enote)

Zi (unități)

Десетици

Nap (egység)

День (одиниці)

Den (jednotky)

Unità

Dizaines

Desiatky

Десятки

Единица

Jednotky

Unités

Dag (eenheden)

Day (One digit)

Ημέρα (μονάδα)

Diena (vienetai)

Dia (utilidade)

Ditë (njësi)

Gün (on)

Gün (birim)

Dan (jedinica)

Tag (Einheit)

Dziesiątki

Jedności

Zi (zeci)

Ден (единица)

Dan (enote)

Zi (unități)

День (единица)

Deň (jednotky)

Jour (unités)

Decenas

Unidad

Day (One digit)

Diena (vienetai)

Dia (utilidade)

Ditë (njësi)

Dan (jedinica)

Gün (on)

Gün (birim)

Tag (Einheit)

Nap (egység)

Ημέρα (μονάδα)

День (одиниці)

Den (jednotky)

Dzień (jedności)

Dag (eenheden)

Ден (единица)

День (единица)

Deň (jednotky)

Jour (unités)

Día (unidad)

Day (One digit)

Diena (vienetai)

Dia (utilidade)

Dan (jedinica)

Ditë (njësi)

Gün (on)

Gün (birim)

Dzień (jedności)

Ден (единица)

День (единица)

Deň (jednotky)

Jour (unités)

Día (unidad)

Nap (egység)

Ημέρα (μονάδα)

День (одиниці)

Den (jednotky)

Dag (eenheden)

Opomba

Note

Dzień (jedności)

Día (unidad)

Anmerkungen

Pastabos

Notes

Notas

Shënim

Napomene

Not

Забележки

Примечания

Remarques

Poznámky

Megjegyzés

Σημειώσεις

Примітки

Poznámky

Adnotacje

Opmerkingen

Notas

În regimul de funcționare silențios

V načinu silent bo morda moč naprave

(Silent) puterea distribuită ar putea fi mai

Im Silent-Modus kann die Ausgangsleis-

manjša kot ponavadi.

Në modalitetin Silent fuqia e furnizuar

mică decât în mod normal.

U nečujnom režimu izlazna snaga

„Silent" veiksenoje tiekiama galia gali būti

In Silent mode the output power may

Na modalidade Silent a potencialidade

tung niedriger als normal sein.

Sessiz modda çıkış gücü normalden daha

В бесшумном режиме работы

mund të rezultojë më e ulët se ajo

može biti niža od normalne.

En mode Silent, il se peut que le rende-

V režime Silent môže byť dodávaný

В безшумен режим Silent подаваният

fornecida pode ser inferior ao normal.

be lower than normal.

mažesnė nei įprastai.

У беззвучному режимі Silent вихідна

Κατά την λειτουργία Silent (αθόρυβη),

Silent (csendes) üzemben előfordul-

düşük olabilir.

вырабатываемая мощность может

W trybie Silent przekazywana moc może być

normale.

V režimu Silent může být zajišťovaný

In Silentmodus kan het afgegeven vermo-

ment soit inférieur à la normale.

výkon nižší ako normálny.

потенциал може да е по-малко от

η απόδοση μπορεί να είναι χαμηλότερη

En modo Silent la potencia distribuida

потужність може бути нижчою за

hat, hogy a teljesítmény elmarad a

niższa niż normalnie.

быть ниже нормальной.

výkon nižší než normálně.

gen minder zijn dan normaal.

нормално.

puede ser inferior a la normal.

από την κανονική.

megszokottól.

нормальну.

1 2 3 4

5 6

7 8

Единица

Мерна ед.

Mértékegység

Einheit

Jednostka

Jednotka

Jedinica

Jednotka

Unidade

Μονάδα

Unitate

M. vnt.

Birim

Unité

Enota

Groep

Unità

Groep

Блок

Unit

измерения

Unidad

°C

fordulat/perc

Umdrehun-

rotații/min

obrati/min

omw/min

otáčky/

обороти/

°C

devir/dk

gen/Minute

tours/min

Στροφές/

rotações/

об/хв

min

°C

rpm

мин

o/min

об/мин

xhiro/min

aps./min.

otáčky/

λεπτό

min.

°C

Fokozatok

Stopinje

Stappen

Trepte

°C

rpm

min

1-ва

°C

Revolucio-

Dereceler

Stufen

Ступені

Stupně

°C

цифра

°C

nes/min

Passage

Stepenici

Κλίμακες

Pakopos

Paliers

Etapas

Shkallë

Степени

Ступени

Stopnie

Stupne

°C

Escalones

°C

This manual is also suitable for:

Ue audax pro 12 v2 Ue audax pro 14 v2 Ue audax pro 16 v2 Ue audax pro 12 v2 t Ue audax pro 14 v2 t Ue audax pro 16 v2 t

Immergas UE AUDAX PRO V2 Instructions And Warning page 45

Related Manuals for Immergas UE AUDAX PRO V2

Related Products for Immergas UE AUDAX PRO V2

This manual is also suitable for: