AGPtek LW11 Welcome Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AGPtek Manuals
  4. Watch
  5. LW11
  6. Welcome manual

AGPtek LW11 Welcome Manual

Hide thumbs Also See for LW11:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for AGPtek LW11

Summary of Contents for AGPtek LW11

  • Page 3: Product Overview

    Thanks for choosing this product. Please read this [user manual] carefully before use and keep it for future reference. Any problem about this product, please contact us at support@agptek.com PRODUCT OVERVIEW 1. Touch Screen 4. Optical Sensor 2. Power Button 5.

  • Page 4: Download App

    10s that can be connected. 3. After a successful search, select and click “LW11-xxx” to complete the connection. There are two situations: 1) iOS: A pairing request will appear, just click "Pair" to connect.
  • Page 5 On main interface, swipe left to enter daily activity analyse; swipe right to enter main menu; swipe up to enter the message list; swipe down to enter shortcut interface. MAIN MENU ⦁ SPORT DATA Record your steps, walking distance & burned calories on that day.
  • Page 6 ⦁ MUSIC After connecting the watch and App, tap Music in main menu to access its function. Tap pause, play, forwards or backwards icon to control the songs on your phone. Swipe right on the screen to exit. Note: The music interface will not switch during operation, but the watch will vibrate to remind you after you have operated.
  • Page 7 to confirm. 2) App: Find [Device] > [Watchface] > [Watchface Store], and click first one dial to start editing. Then, select your favorite picture as background of the main interface customize according your preference. Your set watch face can be found in [My Watchface] quickly.

  • Page 8: Specifications

    ATTENTIONS 1. DON’T use over 5V/2A power adapter to charge it. 2. This device is is an electronic product, not for medical reference, so the detected data (Especially for blood pressure and blood oxygen) is for reference only. 3. Monitoring process: Take comfortable, restful...
  • Page 9 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese [Bedienungsanleitung] vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Bei Problemen mit diesem Produkt wenden Sie sich bitte an support@agptek.com PRODUKTÜBERSICHT 4. Optischer 1. Berührungsbildschirm Sensor 2. Ein-/Ausschalter 5.
  • Page 10 Bindung der Uhr zu starten. Klicken Sie auf [Jetzt suchen], und das Smartphone sucht etwa 10 Sekunden lang nach Geräten, die verbunden werden können. 3. Wählen nach erfolgreicher Suche "LW11-xxx" aus und klicken Sie darauf, um die Verbindung herzustellen. Es gibt zwei...
  • Page 11 Situationen: 1) iOS: Eine Pairing-Anfrage wird angezeigt. Klicken Sie einfach auf "Pairing", um eine Verbindung herzustellen. 2) Android: Keine Pairing-Anfrage, direkt verbinden. ⦁ ZWEITE VERBINDUNG Öffnen Sie die App und gehen Sie zu [Gerät] > Jetzt Peripheriegerät hinzufügen] > [Jetzt suchen]. Befolgen Sie die obigen Schritte [ERSTE VERBINDUNG] 3, um die Verbindung herzustellen.
  • Page 12 ⦁ HERZSCHLAG Auf der Herzfrequenz-Schnittstelle wird Echtzeit-Überwachung eingeben. Wischen Sie nach oben, um das Analysediagramm Ihrer Herzfrequenz zu erhalten. Und es kann auch in der App nach der Synchronisierung angezeigt werden. ⦁ SCHLAFEN Notieren Sie Ihren Schlaf von 21:00 bis 12:00 Uhr. Synchronisieren und aktualisieren Sie die Daten in der App auf "Schlafen", indem Sie die "Startseite"...
  • Page 13 ⦁ STOPPUHR ⦁ TIMER ⦁ NACHRICHT Suchen Sie eine Nachricht im Hauptmenü oder streichen Sie über die Hauptoberfläche, um schnell Nachricht zuzugreifen. Alle Benachrichtigungen Ihres Telefons werden nach einer erfolgreichen Verbindung zwischen Uhr und App automatisch mit der Uhr synchronisiert (Stellen Sie sicher, dass alle Nachrichtenerinnerungen in der App aktiviert sind).
  • Page 14 [Zifferblatt Geschäft] und klicken Sie auf das erste Einstellrad, um die Bearbeitung zu starten. Wählen Sie dann Ihr Lieblingsbild als Hintergrund für die Hauptoberfläche aus und passen Sie es Ihren Wünschen an. festgelegtes Zifferblatt finden schnell in [Mein Zifferblatt]. 2. Helligkeit. Tippen Sie im Hauptmenü auf Helligkeit oder suchen Sie das Symbol, indem über...
  • Page 15 - QR-Code. Tippen Sie darauf und scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Telefon zum Herunterladen “FitCloudPro”. - System. Beinhaltet: Info, Herunterfahren, Zurücksetzen. 1. Über. Anzeigen grundlegenden Informationen: Bluetooth-Name, Mac-Adresse, Software-Version, UI-Version. 2. Ausschalten. Schalten Sie die Uhr aus. 3. Zurücksetzen. Setzen Sie Ihre Uhr zurück. ACHTUNGEN 1.

  • Page 16: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Wasserdichtes IP68 Niveau Sensor 3-Achsen-G-Sensor Synchron Methode Bluetooth Auflösung 240*240 1.28'' Volle Anzeige Berührung Farbbildschirm Arbeitszeit Etwa 8-10 Tage Arbeitstemperatur -10℃ ～ 50℃ IOS 9.0 oder höher; Kompatible Android 5.0 oder Systeme höher...

  • Page 17: Présentation Du Produit

    [manuel de l'utilisateur] avant utilisation conserver pour référence ultérieure. Tout problème concernant ce produit, veuillez nous contacter support@agptek.com à PRÉSENTATION DU PRODUIT 1. Écran Tactile 4. Capteur Optique 2. Bouton Marche 5. Point de Charge 6. Fente pour 3. Sangles TPU...
  • Page 18 [Rechercher maintenant] et le smartphone commencera à rechercher des appareils pendant environ 10 secondes pouvant être connectés. 3. Après une recherche réussie, sélectionnez et cliquez sur «LW11-xxx» pour terminer la connexion. Il y a deux situations: 1) iOS: demande d'association...

  • Page 19: Opération De Base

    apparaîtra, cliquez simplement «Jumeler» pour vous connecter. 2) Android: Aucune demande d'appairage, connectez-vous directement. ⦁ DEUXIÈME CONNEXION Ouvrez l'App, allez dans [Appareil] > [+ Ajouter périphérique maintenant] > [Rechercher maintenant]. Suivez les étapes 3 ci-dessus [FIRST CONNECTION] pour terminer la connexion. OPÉRATION DE BASE Sur l'interface principale, faites glisser votre doigt vers la gauche pour entrer l'analyse de...
  • Page 20 l'interface fréquence cardiaque, entrera dans surveillance en temps réel. Faites glisser votre doigt vers le haut pour obtenir le graphique d'analyse de votre fréquence cardiaque. Et il peut également être consulté dans l'APP après synchronisation. ⦁ SOMMEIL Enregistrez votre sommeil de 21:00 à...
  • Page 21 ⦁ MÉTÉO ⦁ CHRONOMÈTRE ⦁ MINUTERIE ⦁ MESSAGES Trouvez un message dans le menu principal ou faites glisser vers le haut de l'interface principale pour accéder rapidement à Message. Toutes les notifications de votre téléphone seront automatiquement synchronisées avec la montre après une connexion réussie entre la montre et l'APP (Assurez-vous d'activer tous les messages de rappel dans l'APP).
  • Page 22 premier cadran pour commencer l'édition. Ensuite, sélectionnez votre image préférée comme arrière-plan de l'interface principale et personnalisez-la selon vos préférences. Le cadran de votre montre peut être trouvé rapidement dans [Mon cadran]. 2. Luminosité. Appuyez sur Luminosité dans le menu principal ou recherchez son icône en faisant glisser l'interface principale pour accéder à...
  • Page 23 - Système. Comprend: À propos, Arrêt, Réinitialisation. 1. À propos. Afficher les informations de base: nom Bluetooth, adresse Mac, version du logiciel, version de l'interface utilisateur. 2. Arrêt. Éteignez la montre. 3. Réinitialisation. Réinitialisez votre montre. ATTENTIONS 1. N'utilisez d’adaptateur secteur supérieur à...

  • Page 24: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Niveau Étanche IP68 Capteur G-Capteur 3 Axes Méthode de Synchro Bluetooth Résolution 240*240 TFT 1,28 '' Écran Affichage Couleur Tactile Temps de Travail Environ 8-10 jours Température -10℃～50℃ Travail Systèmes Supérieur; Compatibles Android Supérieur...

  • Page 25: Panoramica Del Prodotto

    [manuale utente] prima dell'uso e conservarlo per riferimento futuro. Qualsiasi problema su questo prodotto, contattaci all'indirizzo support@agptek.com PANORAMICA DEL PRODOTTO 1. Touch Screen 4. Sensore Ottico 2. Pulsante 5. Porta di Ricarica Alimentazione 6. Slot 3. Cinturino in TPU...
  • Page 26 [Cerca ora] e lo smartphone inizierà a cercare i dispositivi per circa 10 secondi che possono essere collegati. 3. Dopo una ricerca riuscita, selezionare e fare clic su "LW11-xxx" per completare la connessione. Ci sono due situazioni: 1) iOS: apparirà...

  • Page 27: Menu Principale

    Aprire l'app, clic [Dispositivo] > [+ Aggiungi periferica ora] > [Cerca ora]. Seguire i passaggi 3 di [PRIMA CONNESSIONE] sopra per completare la connessione. OPERAZIONE BASE Nell'interfaccia principale, scorrire verso sinistra per accedere all'analisi dell'attività quotidiana; Scorrire verso destra per accedere al menu principale;...
  • Page 28 Sincronizzare e aggiornare i dati su "Sleep" in App tramite tirando manualmente verso il basso la pagina "Home" dell'App. ⦁ BP&BO Sull'interfaccia della pressione sanguigna (BP) o dell'ossigeno nel sangue (BO), rileverà automaticamente pressione sanguigna o l'ossigeno nel sangue fino a quando non si avverte la vibrazione, indica completamento della misurazione.
  • Page 29 verso l'alto o verso il basso per cambiare messaggio. Toccare il messaggio che desideri controllare per visualizzare l'intero contenuto del messaggio. ⦁ TROVARE TELEFONO ⦁ IMPOSTAZIONI Toccare Impostazioni nel menu principale o trovare la sua icona scorrendo verso basso nell'interfaccia principale, accedere alla sua funzione.
  • Page 30 impostato (5-9s). Scorrire verso l'alto o verso il basso per cambiare l'ora e toccare ✔ per confermare le impostazioni. 4. Gira il polso Wake. Impostare il tempo (2-6s) di visualizzazione dello schermo quando si solleva il polso. Scorrire verso l'alto o verso il basso per cambiare l'ora e tocca ✔...
  • Page 31 Assumire una posizione seduta comoda riposante mantienere la mente rilassata. Vietato parlare. Posizionare l'orologio alla stessa altezza del tuo cuore (come mostrato a sinistra). 4. Con IP68 impermeabile, resistente al sudore e alla pioggia, può essere utilizzato direttamente nel lavaggio quotidiano, nella doccia (acqua fredda) e in altri ambienti quotidiani.
  • Page 32 SPECIFICHE Livello Impermeabile IP68 Sensore 3 Axis G-sensor Metodo Bluetooth Sincronizzazione Risoluzione 240*240 Schermo a colori Schermo TFT Full Touch da 1,28 '' Orario di Lavoro Circa 8-10 giorni Temperatura -10℃～50℃ Lavoro superiore; Sistemi Compatibili Android versioni successive...

  • Page 33: Descripción Del Producto

    Gracias por elegir este producto. Antes de usarlo, lea atentamente este "Manual de usuario" y guárdelo para consultas en futuras. Para cualquier consulta sobre este producto, contáctenos a través de las siguientes formas: support@agptek.com DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Pantalla Táctil 4. Sensor Optico 2. Botón 5.
  • Page 34 10 segundos que se puedan conectar. 3. Después búsqueda exitosa, seleccione y haga clic en “LW11-xxx” para completar la conexión. Hay dos situaciones: 1) Android: Sin solicitud de emparejamiento conéctese directamente. 2) iOS: A pairing request will appear, just click...

  • Page 35: Operación Básica

    "Pair" to connect. ⦁ SEGUNDA CONEXIÓN Abra la aplicación, vaya a [Dispositivo] > [+ Agregar Periférico Ahora] > [Buscar Ahora]. Siga los pasos 3 de la [PRIMERA CONEXIÓN] anterior para completar la conexión. OPERACIÓN BÁSICA En la interfaz principal, deslice hacia la izquierda para ingresar al análisis de actividad diaria;...
  • Page 36 aplicación después sincronización. ⦁ SUEÑO Registre su sueño de 21:00 pm 12:00 am. Sincronice y actualice los datos a "Dormir" en la aplicación mediante la extracción manual de la página "Inicio" de la aplicación. ⦁ BP&BO En la interfaz de presión arterial (BP) u oxígeno en sangre (BO), detectará...
  • Page 37 notificaciones de su teléfono se sincronizarán automáticamente con el reloj después de una conexión exitosa entre el reloj y la aplicación (asegúrese habilitar todos recordatorios de mensajes en la aplicación). Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para cambiar de mensaje. Toque el mensaje que desea verificar para ver todo el contenido del mensaje.
  • Page 38 interfaz principal para acceder a su función. Toque + para aumentar el brillo de la pantalla; Toque - para disminuirlo. 3. Tiempo pantalla. Apague automáticamente la visualización de la pantalla cuando alcance tiempo establecido (5-9 s). Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para cambiar la hora y toca ✔...
  • Page 39 ATTENCIONES 1. No use un adaptador de corriente superior a 5V/2A para cargarlo. 2. Este dispositivo es un producto electrónico, no para referencia médica, por lo que los datos detectados (especialmente para presión arterial y oxígeno en sangre) son solo para referencia. 3.

  • Page 40: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Nivel impermeable IP68 Sensor 3 Axis G-sensor Método Bluetooth sincronización Resolución 240*240 1.28'' pantalla TFT a Pantalla todo color táctil Tiempo de trabajo Hacia 8-10 days Temperatura -10℃ ～ 50℃ trabajo IOS 9.0 o superior; Sistema Android compatibles superior...
  • Page 41 本製品を御購入頂きありがとうございます。スマート ウォッチの使用を開始する前に、本書をよくお読みく ださい。本書を保管し、使用時に参照してください。 製品について、何かご質問がございましたら、お気軽 support@agptek.com までご連絡ください。 に 各部の名称 1. タッチスクリーン 4. 光学センサー 2. 電源ボタン 5. 充電ポイント 3. TPU ベルト 6. ベルトスロット ※ 電源ボタンを長押すと、スマートウォッチのスクリー ンをオフ・オンにします。 取り付け方 1. バネ棒の片側をラグの内側に ある穴に引っ掛けます。 2. 指でベルトにあるピンをスライド させます。 3. バネ棒の反対側をラグの内側 に同様な位置にある穴に差し 込みます。 4. ピンの位置を少し調整すれば完了。 充電について 付属する磁気充電器を本機の裏側にある金属接 点に取り付け、充電器のもう一方の端を壁の USB...
  • Page 42 スマホは、Android 5.0 以上、または iOS 9.0 以上 および Bluetooth 4.0 以上をサポートしている必要が あります。 ペアリングについて ⦁ 初回使用場合 1. 初めて使用する時に、アプリ「FitCloudPro」を開 き、登録してログインします。 2. アプリの指示に従ってウォッチをアプリにバインドし ます。「検索」をクリックすると、スマートフォンが接 続可能なデバイスを検索します。 3. 「LW11-xxx」が表示されたら、クリックして接続し てください。その時、2 つの状況があります。 1) iOS: ペアリングの許可が表示されます。「ペアリ ング」をクリックして接続してください。 2) Android: ペアリングの許可が表示されていませ ん。直接に接続してください。 ⦁ 二回目使用する場合 アプリを開き、「デバイス」 >「周辺機器を追加」> 「検索」にアクセスしてから、上記の手順に従ってペア リングしてください。 操作について...
  • Page 43 メイン界面で、左にスワイプして毎日の活動分析に 入ります。右にスワイプしてメインメニューを開きます。 上にスワイプしてメッセージ通知に入ります。下にスワ イプしてショートカット界面に入ります。 マインメニュー ⦁ 日常の活動 その日の歩数、歩行距離、消費カロリ ーを記録します。アプリとの同期後にア プリに表示することもできます。 ⦁ 運動 上・下にスワイプして 8 つの異なるスポーツ （ランニング/ハイキング/水泳など）が 表示されて、お気に入りのスポーツの 1 つを選択し、タップして開始します。「運 動記録」でスポーツデータを検索します。 ⦁ 心拍数 心拍数界面では、リアルタイム監視に 入ります。上にスワイプして心拍数の分 析グラフを取得します。また、同期後に アプリで表示することもできます。 ⦁ スリープ 午後 21:00 から午前 12:00 までの睡眠 データを記録します。アプリの「ホーム」ペ ージを手動でプルダウンして、アプリのデ ータを「スリープ」に同期して更新します。 ⦁ BP＆BO 血圧（BP）または血中酸素（BO） 界面では、血圧または血中酸素を自 動的に検出して、スマートウォッチに振...
  • Page 44 ⦁ 音楽 スマートウォッチとアプリを接続したら、メイ ンメニューの「音楽」をタップしてその機能 にアクセスします。一時停止、再生、早 送りまたは早戻しアイコンをタップして、 スマホにあるの曲を制御します。画面を 右にスワイプして音楽を終了します。 操作中に、音楽界面は切り替わりません。操作する とスマートウォッチが振動してお知らせます。 ⦁ 天気 ⦁ ストップウォッチ ⦁ タイマー ⦁ メッセージ メインメニューでメッセージが検索できま す。メイン界面を上にスワイプして、メッ セージにすばやくアクセスします。ウォッチ とアプリの接続が成功すると、スマホの すべての通知が自動的にウォッチに同期 されます（アプリでメッセージの通知機能を必ず有 効にしてください）。上または下にスワイプしてメッセー ジを切り替えます。確認したいメッセージをタップする と、メッセージの内容全体が表示されます。 ⦁ スマホを探す ⦁ 設定 メインメニューの「設定」をタップしたり、メ イン界面を下にスワイプしてアイコンを見 つけたりして、その機能にアクセスしま す。ディスプレイ、振動強度、言語、QR コード、システムが表示されます。 ディスプレイ：「ダイヤルスイッチ」、「明るさ」、「スク リーン時間」、「画面が自動点灯」を設定します。 1. ダイヤルスイッチ 1) ウォッチ：4 つのダイヤルが内蔵されます。メインメ...
  • Page 45 をクリックして編集します。次に、メイン界面の背 景としてお気に入りの画像を選択し、好みに合 わせてカスタマイズします。設定したウォッチフェイ スは、「マイウォッチフェイス」ですばやく見つけるこ とができます。 2. 明るさ メインメニューの「明るさ」をタップしたり、メイン界面を 下にスワイプしてそのアイコンにアクセスしたりして、そ の機能に入ります。「+」をタップしてディスプレイの輝 度を上げます。「-」をタップして輝度を下げます。 3. スクリーン時間 設定した時間（5〜9 秒）に達すると、画面表示を 自動的にオフにします。上または下にスワイプして時 間を切り替え、「 ✔ 」をタップして設定を確認します。 4. 画面が自動点灯 手首を上げたときの画面表示の時間（2〜6 秒） を設定します。上または下にスワイプして時間を切り 替え、「 ✔ 」をタップして設定を確認します。さらに、ア プリでは開始時間と終了時間が設定できます。 振動強度：振動リマインダーの強度（0〜3）を 設定し、「 ✔ 」をタップして設定を確認します。 言語：アプリに接続成功したら、ウォッチはアプリ の言語を自動的に認識して同期します。ウォッチ の言語をアプリと異なるものに設定したい場合 は、ウォッチの「設定」> 「言語」を見つけて、ウォッ チの言語のみを設定します。 - QR コード：それをタップし、スマホで...
  • Page 46 考用です。医療機器ではありません。 3. データ測定中： 話をしたり体を動かしたりしないでく ださい。ウォッチをあなたの心と同じ 高さに置きます（左図に参照） 。 4. IP68 防 水 仕 様 で 、 毎 日 の 洗 濯、シャワー（冷水）またはその 他の日常の環境で直接使用で きます。 5. 故障等の原因となりますので、お風呂、サウナ、 温泉、またはお湯と蒸気のある他の暑い環境で は使用しないでください。 6. 水中で時計を作業しないでください。 仕様 防水仕様 IP68 センサー 3 軸 G センサー 同期方法 Bluetooth 解像度 240*240 1.28'' TFT フルタッチ...

Table of Contents