Iomega MiniMax 34937 Quick Start Manual page 4

1. Coloque la unidad MiniMax en una superficie estable.
PRECAUCIÓN: El disco duro Iomega
para ubicarse DEBAJO de Mac
unidad MiniMax encima de Mac mini.
2. Conecte la fuente de alimentación suministrada a la parte
posterior de la unidad y a la toma de alimentación.
PRECAUCIÓN: No mueva la unidad mientras esté encendida
para evitar posibles daños en la unidad o la pérdida de datos.
3. Conecte el cable USB/FireWire adecuado a la parte
posterior de la unidad y al ordenador. Asegúrese de que el
interruptor de encendido de la parte posterior de la unidad
está en ON.
Usuarios de Mac: La unidad debe estar montada y aparecer
en el Escritorio de Mac.
Usuarios de PC: El ordenador no reconocerá la
unidad hasta que la vuelva a formatear. Consulte las
instrucciones que aparecen a continuación.
Formateo de la unidad para Windows
PRECAUCION: Al volver a formatear la unidad, se borrarán
todos los datos existentes.
1. Abra Administración de discos de Windows (haga
clic con el botón derecho del ratón en Mi PC,
seleccione Administrar y, a continuación, haga clic en
Administración de discos).
2. Si se abre el asistente para discos, haga clic en
Siguiente. Seleccione el disco, haga clic en Siguiente y, a
continuación, en Finalizar.
Si el asistente no se abre, localice la unidad en la lista
de abajo. Busque un disco que no tenga letra de unidad
asignada o sistema de archivos. Haga clic con el botón
derecho del ratón en el nombre de la unidad y seleccione
Inicializar disco (Windows XP) o Escribir firma (Windows
2000). A continuación, haga clic en Aceptar.
3. A continuación, la unidad aparecerá como No asignado y
la barra se mostrará negra. Haga clic con el botón derecho
del ratón en la barra negra y seleccione Nueva partición
(Windows XP) o Crear partición (Windows 2000).
4. Cuando se abra el asistente para particiones, haga clic en
Siguiente en cada pantalla para seleccionar las opciones
predeterminadas y formatear la unidad NTFS.
NOTA: Si desea utilizar la unidad con otros sistemas
operativos, utilice el software Iomega FAT32 Formatter que se
incluye en el CD para cambiar el formato a FAT32 (necesario
para plataformas cruzadas).
4
Instalación rápida • Instalação rápida
® ™
MiniMax está diseñado
®
mini. No coloque nunca la
1. Disponha a unidade MiniMax sobre uma superfície
estável.
CUIDADO! O disco rígido Iomega MiniMax foi
projetado para ajustar-se DEBAIXO ao Mac mini.
Nunca coloque a unidade MiniMax sobre o Mac mini.
2. Conecte a fonte de alimentação fornecida à parte
traseira da unidade e depois a uma tomada elétrica.
CUIDADO! Não mova a unidade enquanto ela estiver
ligada para evitar danos à mesma ou perda de dados.
3. Conecte o cabo USB/FireWire apropriado à parte
traseira da unidade e ao computador. Certifique-se de
que a chave de alimentação na parte traseira da unidade
esteja LIGADA.
Usuários de Mac: A unidade deve ser montada e
exibida na mesa do Mac.
Usuários de PC: seu computador não irá reconhecer
a unidade até que ela seja reformatada. Consulte as
instruções abaixo.
Formatação da unidade para Windows
CUIDADO! A reformatação da unidade apagará todos os
dados existentes!
1. Abra o Gerenciamento de Disco do Windows (clique
com o botão direito do mouse em Meu Computador,
selecione Gerenciar e, em seguida, clique em
Gerenciamento de Disco).
2. Se o Assistente de Disco abrir, clique em Avançar.
Selecione o disco, clique em Avançar e Concluir.
Se o assistente não abrir, localize a unidade na
lista inferior. Procure um disco que não tenha uma
letra de unidade ou um sistema de arquivos. Clique
com o botão direito do mouse no nome da unidade,
selecione Inicializar Disco (Windows XP) ou Gravação
de Assinaturas (Windows 2000) e OK.
3. A unidade aparecerá como Não Alocada e a barra
estará preta. Clique com o botão direito do mouse na
barra preta e selecione Nova Partição (Windows XP) ou
Criar Partição (Windows 2000).
4. Quando o Assistente de partição é aberto, clique
em Avançar em cada tela para selecionar as opções
padrão e formatar a unidade NTFS.
NOTA: Para usar a unidade com outros sistemas
operacionais, use o Iomega FAT32 Formatter, incluído no
CD, para alterar o formato para FAT32 (necessário para
manter compatibilidade entre plataformas).