Related Manuals for POLTI moppy
Summary of Contents for POLTI moppy
- Page 1 MOPPY MANUAL INSTRUCTION 使用手冊 WARRANTY REGISTRATION 產品保用登記 http://www.polti.com.hk...
- Page 2 2 PAÑ OS ELECTROSTÁ TICOS ATRAPA POLVO XXL 2 STK. ELEKTROSTATISCHE STAUBTÜ CHER XXL ACCESSORIES FOR 以下型號配件: ACCESSORIES FOR 以下型號配件: 2 PANOS ELETROSTÁ TICOS DE CAPTURA DE PÓ XXL MOPPY RED (MODEL PTGB0072) MOPPY BLACK PREMIUM MOPPY WHITE (MODEL PTGB0074) (MODEL PTGB0073)
- Page 3 SPAZZOLONE ULTRALIGHT BASE ULTRALIGHT MOP BASE BASE BROSSE ULTRALIGHT ULTRALIGHT MOP BASE 底座 CEPILLO ULTRALIGHT 超輕巧拖把 BASE ULTRALIGHT-WISCHMOP BASIS ESCOVA ULTRALIGHT BASE AGGANCIO TUBO TELESCOPICO TELESCOPIC TUBE LOCK TELESCOPIC TUBE LOCK ACCROCHAGE TUBE TÉ LESCOPIQUE ENGANCHE TUBO TELESCÓ PICO 伸縮式支管扣具 TELESKOPROHRHALTER SUPORTE DO TUBO TELESCÓ...
- Page 4 PREPARING MOPPY FOR USE: https://youtu.be/OyYWr9pDcM0 MOPPY裝配過程可瀏覽 | 4 |...
- Page 5 The optional accessories are on sale at all the best domestic appliance retailers, an Authorised Polti za autorizzati e sul sito The optional accessories are on sale at all the best domestic appliance retailers, an Authorised Polti Service Service Centre or online at www.polti.com.hk.
- Page 6 | 6 |...
- Page 7 只 需 輸 入 閣 下 所 拥 有 的 範 影 片 ， 充 份 展 示 了 一經登記，閣下將會定時收 POLTI 產 品 型 號 ， MOPPY 和 其 他 POLTI 產 品 到 POLTI的 最新 資 訊， 部 份 PAEUXXXX ， 各 款 特 制 配 的使用方法和便捷之處。...
- Page 8 使用安全提示 重要注意事項! 使用本產品前, 請仔細閱讀本手冊中的所有指示和注意事項。 機身上亦貼有部份安全提示，敬請留意。 對於因不當使用本機而造成的意外或損傷，POLTI S.P.A. 將拒絕 承擔一切責任。 請依據本手冊正確使用POLTI產品，不當使用本機將會令所有 保養服務失效。 安全提示: 警告: 高溫. 小心燙傷! 如產品貼上此警示貼紙，不要觸碰，以 免燙傷。 警告: 蒸氣. 小心燙傷! 本產品表面溫度於使用期間會變得頗高。不正確使用有可能導致燙傷。 • 必勿自行拆除或維修本機，本手冊指明可拆除部份除外。若然產品出 現問題，不要嘗試自行維修。錯誤的維修行為，可能導致嚴重意外。 請携同本產品，前往當地獲授權的維修中心，交由專業技術人員處理。 • 若然不慎摔落本機，請不要再次使用。因當中可能有不可見的損壞， 會造成危險。 • 本機並非供身體、感官或智力弱能者或缺乏有關經驗和知識的人(包括 兒童)使用，除非他們是在負責其安全的人士監督下使用或上述人士已 就本機的使用給予指示。兒童必需在監督下使用本機，以確保不會將 之用作戲耍。. • 當本機接上電源時，應妥善放置於兒童接觸不到的地方。 • 所有零配件應妥善存放在兒童觸摸不到的地方，以免被他們誤以為是 玩具。不要讓兒童玩弄包裝塑膠袋，有窒息危險。 • 本機僅限於室內家居用途。永不要於戶外使用。請依據本手冊指引，...
- Page 9 觸電風險 • 本機設有高敏度防漏電裝置，有效減低觸電風險。與此同時，請確保 本機接駁的電源裝置符合安全法例的要求。 • 檢查本機電源標籤上標示的電壓是否與你家中的電源電壓相同。 • 不要使用拖板。請使用符合法例要求的獨立插座。 • 使用不符合法例要求的拖板有機會造成短路，火災，造成重大損壞。 只可使用符合法例要求，可支持16A電流且具地線的拖板。 • 應直接從電源處拔除插頭，切勿拉扯電源線。 • 每次使用完畢，應拔除電源。 • 沒有人在場的時候，不應接駁電源。 • 使用本機時, 請確保電源綫己完全解開。 • 不要拉扯電源線，確保電源線外皮完整，没有裂口或傷痕。電源線不 可接觸高溫或尖銳的表面或物件，亦不可受壓。不要將電源線纏繞在 本機底座上，尤其是本機尚存高溫的時候。 • 切勿壓著電源線，以免發生危險。 • 切勿自行更換插頭。 • 若然電源線損壞，必須由授權的維修中心或專業人員進行更換，以避 免任何危險。 • 身體潮濕時，請勿接觸或使用本機。 • 切勿在淋浴房，浴缸，水池或游泳池等附近使用。 • 切勿將本機浸入水中或任何液體中。 使用風險–意外創傷/燙傷 • 切勿在存有爆炸物或致毒物的環境中使用本機。 •...
- Page 10 • 本機應放置在遠離電磁場的地方。 • 本機不應放置在不能承受高溫或潮濕的表面上。 • 使用本機時，必需垂直放置於平穩表面上。 • 收藏本機前，請確保機器己經完全冷卻。 • 請利用把手移動本機，永不要接觸發熱中的底座。 • 不要站上本機底座。 • 不要將蒸氣噴向人體或動物身體的任何部位。 • 在本機完全冷卻前，永不要觸碰發熱中的底座或其他高溫位置 。 | 10 |...
- Page 11 參考。若然遺失，亦可以在網站 添加物的水源(如澱粉或香水等)， www.polti.com.hk下載。切勿於 電解水或者過濾水等等。切勿在水 室外環境使用。POLTI S.P.A.保留 箱中加入任何化學物，清潔劑或者 更改產品設計或規格的權利，恕不 除垢劑。 另行通知。所有產品出廠前皆需要 經過嚴謹測試。因此，水箱內可能 MOPPY 會殘留部份水漬。請根據本說明書 Moppy是一種針對各種硬地板和 指引，正確使用本機。任何不當使 垂直可洗表面的嶄新清潔工具。用 用本產品的行為，將會令所有保養 Moppy清潔，有雙重效果: 1) 具清 服務失效。 。 潔及消毒效果: 它可以在不使用清 潔劑的情況下，利用高溫蒸氣加熱 用家資訊 微纖維抺布，有效地清潔並消毒多 根據歐盟關於電器或電子產品的指 種材質地板(包括磚，瓷器，石頭， 引, 編號2012/19/EU, 棄置本機時 陶器，實木或大理石等)和其他可 不應將其與一般生活廢物堆放在一 洗垂直表面。2) 除塵功能: 可利用 起，而應將其交至官方指定的回收 靜電抺布有效地去除表面上的塵埃。 點。本機同時符合歐盟指引，編號...
- Page 12 受熱。 開。注入自來水，最多至標有Max 2.4 微纖維抺布經充份受熱後，便 的位置(最高容量0.7公升)，然後關 開始清潔。當發現抺布開始變乾， 上注水口。 請將拖把放回底座上，重新加熱。 大約20秒後，消毒指示燈會亮起， 警告: 不要將任何添加物加入水箱中。 1.6 徹底解開電源線，然後接駁至 表示抺布己充份消毒(圖19)( )。你 合適的電源上(圖13)。紅色電源燈 隨時可以延長抺布消毒時間。尤其 會自動亮著(圖14)( )。大約20 是當你清潔多孔或粗糙的表面時， 秒後，便可使用MOPPY。 延長抺布的受熱時間更有助消毒工 作。 2. 開始清潔和消毒 2.5 清潔過程中，你可以隨時更換 抺布。 在使用MOPPY清潔和消毒地板前， 確保地板或微纖維抺布上没有硬物， 2.6 備用停放: 清潔過程中，可以將 以免刮花地板。 拖把放於底座上而不啟動蒸氣系統: 使用本機前，請先打掃表面或者吸 只需如圖(20)所示，拖把頭上的箭 塵。確保己按第1部份的指示，妥 咀方向向外;然後如圖(23)所示，將 善安裝好本機。...
- Page 13 5. 缺水情況 警示: 將拖把向上移離底座，蒸氣 可隨時目測水箱存水量。當用盡水 系統會立即停止運作，進入休眠。 箱內存水時，便不再會有蒸氣釋出。 60秒後，蒸氣系統會自行關上， 只需再注入水，便可再次使用。 MOPPY進入自行鎖上狀態。如要 再次使用，需將拖把移離底座，靜 警告: 注水前，必須先移除主機電 候15秒後再根據2.2項的步驟，重 源。 新啟用此機。 6. 一般保養 警示: 清潔特殊表面前，請先在不 確保MOPPY己關機並且己移除電 顯眼的位置做測試，待表面乾透後 源。待機器冷卻後，用清水和濕布 没有出現變色或變形現象, 便可安 清潔機器表面。不要使用任何化學 心使用。 清潔劑。隨機附送的微纖維抺布是 可清洗的，同時, 靜電除塵紙是一 3. 清潔垂直表面 次性的。 MOPPY可用來清潔和消毒多種垂 直可洗表面，包括浴室瓷磚，牆身 警告: 主機未冷卻前，不要把弄或 和衣櫃等。 移動機器。 3.1 裝上乾凈的微纖維抺布，根據...
- Page 14 一部份所示, 妥善接駁 電源 没有蒸氣釋出 缺水 移除電源，待10秒後重 新注水, 便可重新使用 機器熄掉 請檢查機器是否己依第 一部份所示, 妥善接駁 電源 箭咀方向錯誤 檢查拖把上的箭咀是否 己經和底座上的箭咀相 對 安全模式 如果拖把置於底座上超 過60秒，本機會進入安 全模式，不再釋出蒸氣。 此時需要移走拖把, 等 待15秒。 抺布滴水 拖把置於底座的時 減低拖把受蒸氣加熱的 間過長 時間 移走拖把，仍有蒸氣 有水份殘留在管道 這是一個正常現象，數 或水釋出 中 秒後就不再有蒸氣釋出。 若然出現上表以外的問題,，請瀏覽POLTI售後服務中心網頁(最新的問 題會在http://www.polti.com.hk內更新)或者聯絡所在地的維修中心。 | 14 |...
- Page 15 保養 保養服務不包範圍 本機僅限於室內家居用途，由購物 • 非生產問題而導致的任何損毀 日期起計算，憑購物單據會享有一 • 任何因不當使用或其他人為因 年自携保用。產品保用必須在購買 素所造成的損毀 或送貨後14日內於網頁 • 任何因外在因素(如火災，自行 http://www.polti.com.hk 內完成 改裝)而造成的損毀 保用登記程序。如需維修，必須出 • 因使用非原裝零件或非由POLTI 示購物單據。 授權維修人員而進行維修或改 裝而造成的損毀 • 因人為錯誤而造成的損毀 保養範圍 • 損耗性配件(如電池，伸縮桿， 保養期內，POLTI會負擔因生產過 喉管，拖把，濾網等等) 程中發生錯誤而需維修機器的費用。 • 因水垢而導致的損毀 若然未能維修，POLIT會免費更換 • 因保養不善或不依廠方指示而 機。 造成的損壞 • 自行裝成非原廠零配件而造成 享用保養維修服務時，顧客需持有...
- Page 16 | 16 |...
- Page 17 WELCOME TO THE WORLD OF MOPPY ACCESSORIES FOR ALL REGISTER YOUR PRODUCT OFFICIAL YOUTUBE NEEDS CHANNEL www.polti.com www.polti.com 㚐 Ҙ | 17 |...
-
Page 18: Safety Warnings
SAFETY WARNINGS 扆 ɻ | 18 |... - Page 19 In order to reduce the risk of accidents, including: fires, elec- trocution, personal injury and scalding, both during use and during preparation, maintenance and storage, always take the basic precautions listed in this manual. 㝐 Ҕ | 19 |...
- Page 20 䠀 | 20 |...
- Page 21 㚐 Ҙ | 21 |...
-
Page 22: Correct Use Of The Product
Moppy Moppy Warning: check the hardness of the water at the technical office at your local council or the local water supplier. Therefore Moppy may contain some residual water in the tank. MOPPY INFORMATION FOR USERS ϠҢ 1. PREPARING FOR USE... - Page 23 For additio- the surface. nal safety, the steam delivery switches itself off after 60 seconds: Moppy enters auto- lock mode. To resume delivery, it is neces- sary to detach the mop from its base, wait 15...
-
Page 24: General Maintenance
5. OUT OF WATER WARNING: This operation must always be done after having disconnected the applian- ce from the mains. 6. GENERAL MAINTENANCE WARNING: Do not grasp, lift, carry or tilt the product from the base when still hot. Wait for it to cool. -
Page 25: Troubleshooting
8. TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION 㚐 Ҙ | 25 |... -
Page 26: Warranty
WARRANTY force majeure To see the up-to-date list of the Polti Authori- sed Service Centres, visit the website 㚐 Ҙ www.polti.com | 26 |... - Page 27 www.polti.com.hk...
-
Page 28: Call Center
813 2765 DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 03222 109 472 9 OTHER COUNTRIES, PLEASE VISIT WWW.POLTI.COM Exclusive Distributor – Hong Kong & Macau 香港及澳門總代理 POLTI S.p.A. - Via Ferloni, 83 Amazing Mode Limited 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy Hotline: (852) 3541 9819 www.polti.com Follow us:...