/. Intermec assumes no responsibility regarding the CE Directive if the printer is handled, modified, or installed in other manners than those described in Intermec’s manuals. A printout of this Declaration of Conformity is available, in all the offi cial languages of the European Union, free of charge all local Intermec Sales Units.
Page 6
Intermec Printer AB Printer AB English Intermec assumes no responsibility regarding the CE Directive if the printer is handled, modifi ed, or installed in other manners than those described in Intermec's manuals. Español Intermec renuncia a toda responsabilidad de cumplir con el directivo CE si la impresora está utilizada, montada o instalada de algún otro modo que los descritos en los manuales de Intermec.
Page 7
Italiano Intermec declina ogni responsabilità relativa all'osservanza della direttiva CE se la stampante viene utilizzata, modifi cata o installata in modo diverso da quanto descritto nei manuali Intermec. Nederlands Intermec aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid om te voldoen aan de CE-richtlijnen als de printer op een andere wijze wordt behandeld, gemodifi...
Page 10
Intermec EasyCoder E4 – User's Guide Ed. 2 Dansk Isætning af papir – Afriv Deutsch Nachfüllen von Papier – Abreißen English Media load – Tear off Español Carga de papel – Arrancar Français Chargement du papier – Déchirer Italiano Caricamento della carta – Strappare Nederlands Het laden van papier –...
Page 13
Caricamento della carta – Distribuzione Nederlands Het laden van papier – Vrijmaken Norsk Lading av papir – Dispensering Português Colocação do papel – Descolagem Suomeksi Paperin lataaminen – Dispensointi Svenska Laddning av papper – Dispensering Intermec EasyCoder E4 – User's Guide Ed. 2...
Page 17
Caricamento della carta – Magazzino esterno Het laden van papier – Uitwendig magazijn Lading av papir – Utvendig magasin Colocação do papel – Caixa externa Paperin lataaminen – Ulkopuolinen makasiini Laddning av papper – Utvändigt magasin Intermec EasyCoder E4 – User's Guide Ed. 2...
Page 18
Intermec EasyCoder E4 – User's Guide Ed. 2 Dansk Isætning af farvebånd Deutsch Nachfüllen des Farbbandes English Ribbon load Español Carga de cinta Français Mise en place du ruban encreur Italiano Caricamento del nastro Nederlands Het laden van de kleurband Norsk Lading av farvebånd...