Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bellman & Symfon Maxi Pro
Summary of Contents for Bellman & Symfon Maxi Pro
- Page 1 BE2021 Maxi Pro personal amplifier Bellman & Symfon Group AB...
- Page 2 BE2021 Maxi Pro personal amplifier Bedienungsanleitung Brugervejledning User manual Manual de usuario Käyttöopas Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Brukermanual Bruksanvisning...
-
Page 3: Erste Schritte
„Warn- Die Lautstärke anpassen laut und deutlich hören können. Maxi Pro hinweise“ sorgfältig lesen. So holen Sie das Beste aus Ihrem Maxi Pro heraus. Wenn Sie weitere kann ohne Hörgeräte oder mit Induktions- Drücken Sie am Lautstärkeregler (6) auf Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. -
Page 4: Allgemeine Warnungen
Netzstecker aus der Netz- te Stimme des Anrufers über Ihre Kopfhörer. Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der tooth-Wahltaste (11) an Ihrem Maxi Pro, bis Sie steckdose gezogen werden. Der Netzstecker Reichweite von Kindern unter 3 Jahren auf. Ihre Stimme wird von Ihrem Headset den Fernseher hören. - Page 5 Konformitätserklärung Das Gerät darf nur von einem autorisierten Laden Sie Akkus nur bei einer Temperatur zwischen 0°C - 35°C bzw. 32°F - 95°F. Servicezentrum repariert werden. Hiermit erklärt Bellman & Symfon, dass dieses Produkt in Europa den Anforderungen der Wenn ein schwerwiegendes Problem im ...
-
Page 6: Technische Spezifikationen
Verringern Sie die Lautstärke oder vergrößern Sie den meine Kopfhörer. Abstand zwischen Maxi Pro und dem Kopfhörer. Richten Sie das interne Mikrofon (9) des Maxi Pro so aus, dass es von Ihnen weg zeigt. Der Maxi Pro scheint nicht zu reagier- ... - Page 7 (5). Maxi Pro er en digital samtaleforstærker, der Denne brochure vejleder dig til, hvordan du bruger og vedligeholder din nye Maxi Pro personlige fremhæver ordene, så du kan høre dem højt forstærker. Sørg for at læse denne brochure omhyggeligt, inklusive afsnittet Advarsler. Dette Bemærk:...
-
Page 8: Generelle Advarsler
Clipsen fastgøres ved at placere den op ad forældet stikkontakt. bruge en Maxi Pro TV Streamer. Du finder udstyr, da det kan lede til funktionsfejl. Hvis bagdækslet og trykke til, indtil den låses ... - Page 9 Hvis du får problemer med din enhed, skal Genopladelige batterier bør kun udskiftes i Europa. Overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan rekvireres hos Bellman & Symfon eller bellman.com du kontakte købsstedet, dit lokale Bellman af Bellman & Symfon eller et autoriseret din lokale Bellman &...
-
Page 10: Tekniske Specifikationer
Tekniske specifikationer Fejlsøgning Dimensioner og vægt Frekvensområde De fleste af de problemer, der kan opstå, kan løses nemt og hurtigt ved at følge nedenstående Størrelse: 20Hz – 8kHz (mikrofon) anvisninger. 140 × 27 × 45 mm, 5,5 × 1,1 × 1,8 tommer 20Hz –... -
Page 11: Read This First
(5). Maxi Pro is a digital conversation amplifier that This booklet guides you on how to use and maintain your new Maxi Pro personal amplifier. Ensure Every time you turn on Maxi, the volume is set brings out the words so you can hear them... -
Page 12: Battery And Charging
Always turn the need a Maxi Pro TV streamer, see separate user other. A grounding type plug has two blades volume down to a low level before putting on manual for installation instructions. -
Page 13: Regulatory Symbols
If you encounter other problems with your changed by Bellman & Symfon or an listed below. The full text of the declaration of conformity can be obtained from Bellman & Symfon bellman.com device, contact the point of purchase, your authorized service center. -
Page 14: Technical Specifications
Technical specifications Troubleshooting Dimensions and weight Frequency range Most problems with Maxi Po can be solved quickly by following the advice below. Size: 140 27 45 mm, 5.5 1.1 1.8" 20Hz – 8kHz (Mic), 20Hz – 20kHz (Bluetooth) Weight: 127g, 4.3 oz. -
Page 15: Descripción General
(5). que permite oír alto y claro. Utilice Maxi para Maxi Pro. Asegúrese de leer este folleto detenidamente, incluida la sección de Advertencias. Esto mejorar la acústica durante las comidas, en con- le ayudará a aprovechar al máximo su Maxi. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con su... -
Page 16: Advertencias Generales
Para montar, coloque la pinza en la carcasa Proteja el cable de alimentación contra pisadas necesitará el Maxi Pro TV Streamer. Consulte el inadecuado. Si dicho uso es necesario, deben trasera y presione hasta encajar. Para retirar la y pellizcos, especialmente en los enchufes,... - Page 17 En el caso de tener otros problemas con su dis- reemplazadas por Bellman & Symfon o por del Reglamento sobre Dispositivos Médicos UE 2017/745, así como las directivas y los reglamentos que se positivo, póngase en contacto con el punto de un centro de servicio autorizado.
-
Page 18: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Localización y solución de averías La mayoría de los problemas relacionados con el producto se pueden solucionar de forma Dimensiones y peso Rango de frecuencia rápida siguiendo las instrucciones ofrecidas a continuación. Tamaño: 140 × 27 × 45 mm, 5,5 × 1,1 × 1,8” 20 Hz - 8 kHz (micrófono), 20 Hz - 20 kHz Peso: 127 g, 4,3 onzas (Bluetooth) -
Page 19: Lue Tämä Ensin
äänenvoimakkuuden/-sävyn ilmaisimessa (5). Maxi Pro on digitaalinen puheluvahvistin, joka Tämä käyttöohje opastaa uuden Maxi Pro -vahvistimen käytössä ja huollossa. Varmista, että luet tuo sanat esille niin, että kuulet ne kovaa ja tämän käyttöohjeen huolellisesti, mukaan lukien Varoitukset-osion. Tämä auttaa sinua saamaan Huomaa: Aina, kun käynnistät Maxin, äänen-... -
Page 20: Yleiset Varoitukset
Yleiset varoitukset Huomaa: Voit hylätä puhelun painamalla Max- Television kuuntelu in Bluetooth-valitsinta 3 sekunnin ajan. Käynnistä televisio, valitse ohjelma ja paina Tämä osio sisältää tärkeitä tietoja turvallisuudesta, käsittelystä ja käyttöolosuhteista. Säilytä Maxin Bluetooth-valitsinta (11), kunnes Puhelun soittaminen tämä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Jos olet asentamassa laitetta, tämä käyttöohje on kuulet television. - Page 21 Jos laitteessasi ilmenee muita ongelmia, ota Vain Bellman & Symfon tai valtuutettu Bellman & Symfonilta tai paikalliselta Bellman & Symfon -edustajalta. Saat yhteystiedot vierailemalla bellman.com-sivustolla. yhteys ostopaikkaan, paikalliseen huoltokeskus saa vaihtaa ladattavat akut. Bellman & Symfon -toimistoon tai val- Räjähdysvaara on olemassa, jos akkuja ei Direktiivi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoit- ...
-
Page 22: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Vianmääritys Mitat ja paino Taajuusalue Useimmat tuotteeseen liittyvät ongelmat ratkeavat nopeasti seuraavia neuvoja noudattamalla. Koko: 140 27 45 mm, 5.5 1.1 1.8" 20 Hz – 8 kHz (mikrofoni), 20 Hz – 20 kHz Paino: 127 g, 4,3 unssia. (Bluetooth) Kokeile tätä... -
Page 23: Vue D'ensemble
à Maxi Pro. Assurez-vous de lire attentivement cette brochure, y compris la section Avertissements. pour le diminuer. Le volume du microphone les rendre parfaitement claires et audibles. Uti- Cela vous aidera à... -
Page 24: Batterie Et Chargement
Pour diffuser le son de votre télévision, il vous qu'elle s'enclenche. Pour la retirer, retirez les électromagnétiques ou une diminution de la tage de l'appareil annule la garantie. faut un Maxi Pro TV streamer. Reportez-vous languettes rondes des côtés. protection électromagnétique de cet équipe- ... - Page 25 Si vous rencontrez d'autres problèmes avec que par Bellman & Symfon ou un centre de règlements énumérés ci-dessous. Le texte complet de la déclaration de conformité peut être obtenu votre appareil, contactez le point de vente, votre service agréé. Le mauvais positionnement des auprès de Bellman &...
-
Page 26: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dépannage Dimensions et poids Gamme de fréquences La plupart des problèmes rencontrés avec ce produit peuvent être résolus rapidement en suivant Taille : 140 × 27 × 45 mm, 5,5 × 1,1 × 1,8” 20 Hz – 8 kHz (micro), 20 Hz – 20 kHz (Bluetooth) les conseils ci-dessous. -
Page 27: Lees Dit Eerst
15 stap- De Maxi Pro is een digitale spraakversterker die Dit boekje helpt u bij het gebruik en onderhoud van uw nieuwe Maxi Pro persoonlijke versterker. pen. Het niveau wordt weergegeven op de de woorden naar voren haalt zodat u ze luid en Zorg ervoor dat u dit boekje aandachtig leest, inclusief het gedeelte Waarschuwingen. -
Page 28: Batterij En Opladen
Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer u een Maxi Pro tv-streamer nodig. Zie de ers en kabels dan gespecificeerd of geleverd het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. afzonderlijke gebruikershandleiding voor door de fabrikant van deze apparatuur kan ... - Page 29 op met de fabrikant en de relevante autoriteit. Oplaadbare batterijen mogen alleen worden hieronder worden vermeld. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij vervangen door Bellman & Symfon of een bellman.com Bellman & Symfon of uw plaatselijke Bellman & Symfon-vertegenwoordiger. Bezoek ...
-
Page 30: Technische Specificaties
Technische specificaties Problemen oplossen Afmetingen en gewicht Frequentiebereik De meeste problemen met het product kunnen met de onderstaande tips snel worden opgelost. Afmetingen: 140 27 45 mm, 5.5 1.1 1.8" 20Hz - 8kHz (microfoon), 20Hz - 20kHz (Bluetooth) Gewicht: 127 g, 4.3 oz. - Page 31 Maxi Pro er en digital samtaleforsterker som Dette heftet veileder deg om hvordan du bruker og vedlikeholder din nye Maxi Pro personlige forsterker ordene slik at du hører de høyt og forsterker. Sørg for at du leser dette heftet nøye, inkludert avsnittet Advarsler. Dette vil hjelpe deg Justere tonen tydelig.
- Page 32 En jordingsplugg måte. Skru alltid volumet ned til et lavt nivå bakdekselet og trykke hardt til den låses fast. ratet, trenger du en Maxi Pro TV streamer. har to kniver og en tredje jordingspinne. Det før du tar på deg hodetelefonene! Den fjernes ved å...
- Page 33 Hvis det oppstår problemer med appa- Oppladbare batterier skal kun byttes av som står oppført nedenfor. Den fullstendige teksten til samsvarserklæringen kan innhentes fra bellman.com ratet ditt, må du kontakte stedet der du Bellman & Symfon eller et autorisert service- Bellman &...
-
Page 34: Tekniske Spesifikasjoner
Tekniske spesifikasjoner Feilsøking Mål og vekt Frekvensområde De fleste problemer med produktet kan løses raskt ved å følge rådene nedenfor. Størrelse: 140 27 45 mm, 5.5 1.1 1.8" 20Hz–8kHz (Mic), 20Hz–20kHz (Bluetooth) Vekt: 127 g, 4,3 oz. Utgangsnivå... -
Page 35: Komma Igång
Den aktuella nivån visas i volym/ ton-indikatorn (5). Maxi Pro är en digital samtalsförstärkare som Den här broschyren bekriver hur du använder och underhåller din nya Maxi Pro personliga sam- Notera: Volymen är förinställd på låg nivå när framhäver tal så... -
Page 36: Batteri Och Laddning
En Placera klämman mot baksidan på enheten allvarliga fall äventyra hörseln om produk- du ha en Maxi Pro TV-sändare, se separat bruk- polariserad plugg har två blad där det ena och tryck tills den snäpper fast. Du lossar ten används oaktsamt. - Page 37 relevant myndighet. Uppladdningsbara batterier får endast bytas ningar. Den fullständiga texten i försäkran om överensstämmelse kan erhållas från Bellman & Sym- av Bellman & Symfon eller ett auktoriserat fon eller lokal Bellman & Symfon-representant. Besök bellman.com för kontaktinfo. Om du stöter på andra problem med din ...
-
Page 38: Tekniska Specifikationer
Tekniska specifikationer Felsökning Mått och vikt Frekvensomfång De flesta problem som kan uppstå kan du enkelt åtgärda genom att följa nedanstående tips. Storlek: 140 27 45 mm, 5.5 1.1 1.8" 20Hz–8kHz (Mic), 20Hz–20kHz (Bluetooth) Vikt: 127g Testa följande Utgångsnivå... - Page 39 DESIGN FOR EARS™ Manufacturer Bellman & Symfon Group AB Södra Långebergsgatan 30 436 32 Askim Sweden Revision: BE2021-C_009MAN1.0 Phone +46 31 68 28 20 Date of issue: 2022-03-01 E-mail info@bellman.com TM and © 2022 Bellman & Symfon AB. bellman.com All rights reserved. 76 76...
Need help?
Do you have a question about the Maxi Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers