Advertisement
Available languages
Available languages
<0018833B>
VAIN HUOLTOHENKILÖSTÖN KÄYTTÖÖN
FI
Lue asennusohjeet huolellisesti ennen asennuksen
aloittamista.
Myyntiedustajan on kerrottava asiakkaille oikea
asennuskäytäntö.
ULKOYKSIKKÖ
Asennukseen tarvittavat työkalut
ASENNUSOPAS
(Merkki koskee vain R410A,R32-työkalua)
taltta • Mittanauha • Veitsi • Saha •
RAC-18WPE
(sähkötoiminen) • Kuusioavain (
RAC-25WPE
toavain (14, 17, 19, 22 mm)
RAC-35WPE
MALLI
• Putkileikkuri • Asennustahna • Vinyyliteippi • Pihdit
R32
RAC-42WPE
• Laajennustyökalu
RAC-50WPE
venttiili
Paineletku
VAROTOIMENPITEET
Lue turvallisuushuomautukset huolellisesti ennen yksikön käyttöä.
• Tämän osion sisältö on erittäin tärkeää turvallisuuden varmistamiseksi. Huomioi erityisesti kohdat, joissa on seuraava merkki.
VAROITUS
.......... Vääränlainen asennustapa voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai hengenvaaran.
VAARA
..........
Vääränlainen asennus voi aiheuttaa vakavia seurauksia.
Varmista maadoitusliitäntä.
Tämä merkki osoittaa kieltokohteen.
Varmista, että yksikkö toimii oikein asennuksen jälkeen. Selosta asiakkaalle yksikön oikea käyttö- ja huoltotapa käyttöohjeiden
mukaisesti. Pyydä asiakasta säilyttämään tämä asennusohje käyttöohjeiden kanssa.
VAROITUS
•
Pyydä myyntiedustajaa tai valtuutettua asentajaa asentamaan laite. Jos yrität asentaa laitteen itse, siitä voi aiheutua vesivuotoja,
oikosulku tai tulipalo.
•
Huomioi asennusoppaassa annetut ohjeet asennusprosessin aikana. Virheellinen asennus voi aiheuttaa vesivuodon, sähköiskun tai
tulipalon.
•
Varmista, että yksiköt asennetaan paikkoihin, jotka pystyvät tukemaan yksiköiden painon. Muuten yksiköt voivat pudota ja aiheuttaa
vaaratilanteita.
•
Huomioi sähköasennusta koskevat säädökset ja asennusoppaassa kuvatut menetelmät, kun teet sähkötöitä. Käytä maassasi
virallisesti hyväksyttyjä sähköjohtoja. Käytä määritysten mukaista piiriä. Jos johdon tai työn laatu on huono, saattaa aiheutua oikosul-
ku tai tulipalo.
Käytä määrityksen mukaisia johtoja sisä- ja ulkoyksiköiden asennuksessa. Varmista, että liitännät ovat tiukasti kiinni sen jälkeen, kun
•
johdon liittimet on asetettu päätteisiin. Näin estät ulkoisen voiman kohdistumisen päätejalustan liitäntäosioon. Virheellinen asennus
tai irrallinen liitin voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
•
Käytä asennustyössä määritettyjä osia. Muuten yksikkö voi kaatua ja aiheuttaa vesivuodon, sähköiskun, tulipalon tai voimakasta
tärinää.
•
Käytä määritysten mukaista putkisarjaa R410A,R32-kylmäainetta varten. Muuten kupariputket voivat rikkoutua ja laite vikaantua.
•
Käytä ilmastointilaitteen asennuksessa tai siirtämisessä toiseen sijaintiin ainoastaan määritettyä R32-kylmäainetta. Jos kiertoon
pääsee ilmaa, jäähdytyskierron painetaso voi lisääntyä epätavallisen paljon, mikä voi aiheuttaa halkeamisen ja vamman.
Älä koskaan asenna kuivaajaa tähän R32-yksikköön sen kestoajan takaamiseksi.
•
Jos kylmäainekaasua pääsee vuotamaan, huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta. Jos kylmäainekaasua pääsee avotuleen, siitä voi
•
muodosta myrkyllistä kaasua.
•
Varmista asennuksen jälkeen, että kylmäainekaasua ei pääse vuotamaan. Jos kylmäainekaasua pääsee huoneilmaan, avotuleen,
lämmittimeen tms., siitä voi muodosta myrkyllistä kaasua.
•
Ilmastointilaitteeseen tehdyt valtuuttamattomat muutokset voivat olla vaarallisia. Jos laite vikaantuu, ota yhteyttä valtuutettuun ilmas-
tointikorjaajaan tai sähköasentajaan. Virheellinen korjaus voi aiheuttaa vesivuodon, sähköiskun tai tulipalon.
•
Kytke maadoitusjohdin virransyöttöjohdosta ulkoyksikköön sekä
ulkoyksikön ja sisäyksikön välille. Älä kytke maadoitusjohtoa kaasuputkeen, vesiputkeen, ukkosenjohdattimeen tai
puhelinyksikön maadoitusjohtoon. Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskuja.
•
Kun viimeistelet jäähdytysaineen keräämistä (pumppaus), pysäytä kompressori ja irrota sitten jäähdytysaineputki.
Jos irrotat jäähdytysaineputken kompressorin ollessa käynnissä ja huoltoventtiili on vapautettuna, imetään ilmaa ja jäähdytysaineki-
ertojärjestelmän paine kasvaa jyrkästi, mikä aiheuttaa räjähdyksen tai vamman.
•
Kun asennat yksikköä, asenna jäähdytysaineputki ennen kompressorin käynnistämistä.
Jos jäähdytysaineputki ei ole asennettuna ja kompressoria käytetään huoltoventtiilin ollessa vapautettuna, imetään ilmaa ja jäähdy-
tysainekiertojärjestelmän paine kasvaa jyrkästi, mikä voi aiheuttaa murtuman tai vamman.
•
Sähköjohtoja ei saa muokata tai lisätä.
Varmista, että käytät erillistä pääkatkaisijaa.
Muussa tapauksessa yhteysvirhe, eristysvirhe tai ylivirta voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Varmista, että johdot on kytketty liittimeen oikein, ja että liittimen kansi sulkeutuu tiukasti.
•
Muutoin voi aiheutua tulipalo tai sähköisku liitimen ylikuumentumisen vuoksi.
•
Varmista, ettei sähköjohtojen kytkentäkohdissa ole pölyä ja että ne ovat tiukasti kiinni.
Muutoin voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.
•
Asenna ulkoyksikkö vakaalle alustalle, jotta pystyt estämään tärinän ja melutason lisääntymisen.
•
Päätä putkien sijainti lajiteltuasi erilaiset käytettävissä olevat putket.
•
Kun poistat sivukantta, avattuasi koukun vetämällä sitä alaspäin. Asenna sivukansi uudelleen päinvastaisessa järjestyk-
sessä.
RAC-18/25/35WPE
RAC-42/50WPE
Aseta yksikön tämä puoli
Poista sivukansi kytkiessäsi
Aseta yksikön tämä puoli
(imupuoli) seinään.
putket ja liitäntäjohdon.
(imupuoli) seinään.
Vedä alaspäin
•
Älä koske ulkoyksikön imuaukkoon, alapintaan tai alumiiniripaan. Tämän noudattamatta
VAARA
jättäminen voi aiheuttaa vahingon.
ULKOYKSIKKÖÖN TIIVISTYNEEN VEDEN POISTO
•
Ulkoyksikön pohjassa on reikiä tiivistyneen veden poistamista varten.
•
Tiivistyneen veden johtamiseksi viemäröintiin yksikkö on asennettava telineelle tai jalustalle siten, että se on 100 mm
maanpinnan yläpuolella (katso kuva). Yhdistä poistoputki aukkoon.
Tarkista asennuksen jälkeen, että poistoputki on kiinnittynyt tukevasti jalustaan.
•
RAC-18/25/35WPE
POISTOPUTKI
POHJA
HOLKKI
yli 100 mm
Työnnä Työnnä
yli 100 mm
POISTOPUTKI
2
HOLKKI
1
POISTOPUTKI
Ulkoläpimitta 16 mm
Ulkoläpimitta 16 mm
tai enemmän:
tai enemmän:
•
Asenna ulkoyksikkö vaakasuunnassa ja varmista, että tiivistynyt vesi valuu pois.
•
Mikäli käytät laitetta kylmillä alueilla, erityisesti mikäli alueella on paljon lunta, tiivistynyt vesi jäätyy jalustaan eikä ehkä valu
pois. Tässä tapauksessa irrota holkki ja poistoputki yksikön jalustasta. (Vasemmalla ja keskellä lähellä ilman poistoaluetta,
kussakin 1 kappale) Veden pitää virrata sujuvasti. Varmista, että etäisyys poistoaukosta maahan on vähintään 250 mm.
VAARA
•
Rakennuksen sähkökeskukseen on asennettava pääkatkaisin ulkoyksikön
virtajohtojen suoraa kytkentää varten. Muissa asennustavoissa on
asennettava pääkytkin, jonka kontaktiväli on yli 3 mm. Ilman pääkatkaisinta
on olemassa sähköiskun vaara.
•
Älä asenna yksikköä paikkaan, jossa on syttyvää kaasua. Ulkoyksikkö
voi syttyä palamaan, jos sen ympärillä on syttyvää kaasua.
•
Varmista, että vesi pääsee virtaamaan sujuvasti poistoletkusta.
Ruuvi-
Vääränlainen asennus voi kastella rakennuksen irtaimiston.
65 mm:n pora
•
Käytä IEC-hyväksyttyä virtajohtoa. Virtajohdon tyyppi: NYM.
4 mm) • Kiin-
ASENNUSPAIKAN VALINTA
Kaasuvuodontunnistin
(Huomioi nämä ohjeet ja hanki asiakkaan hyväksyntä asennuspaikalle ennen asennuksen aloittamista).
VAROITUS
Alipainepumppusovitin
Jako-
Alipainepumppu
•
Ulkoyksikkö on asennettava paikkaan, joka tukee sen raskaan painon.
Muuten siitä saattaa aiheutua melua ja värähtelyä.
VAARA
Tämä laite on täytetty R32-kylmäaineella.
•
Asennuspaikka: Sopiva paikka, jossa sateen ja suoran auringonpaisteen vaikutus
yksikön suorituskykyyn on mahdollisimman pieni. Ilmanvaihdon on oltava hyvä
ja esteetön.
•
Yksiköstä puhallettava ilma ei saa kohdistua suoraan eläimiin tai kasveihin.
•
Yksikön yläpuolella, vasemmalla, oikealla ja etupuolella olevat aukot on määritelty
alla olevassa kuviossa. Vähintään yksikön kolmella yllä mainituista sivuista on
oltava vapaata tilaa.
•
Varmista, että yksiköstä puhallettava kuuma ilma ja melu eivät häiritse
naapurustoa.
•
Älä asenna yksikköä paikkaan, jossa on syttyvää kaasua, höyryä, öljyä ja savua.
•
Sijainnin on oltava sopiva veden valumista varten.
•
Sijoita ulkoyksikkö ja sen liitäntäjohto vähintään 1 metrin päähän television,
radion tai puhelimen antennista tai signaalilinjasta. Se vähentää häiriöiden
määrää.
Ulkoyksikön asennuskuva.
Ulkokomponenttien nimet
Ulkoyksikön
asennustelineen mitat
Nro
RAC-18/25/35WPE
Asennusteline
50
12
35
500
125
750
841
RAC-42/50WPE
Asennusteline
57
12
39
500
146
792
877
(yksikkö: mm)
*
mahdollisimman leveä välys
Yksikön
edellyttämä
yli 200 mm
vapaa
tila
ylös,
vasemmalle, oikealle
ja eteen on määritetty
oheisessa
kuvassa.
Vähintään
kolmen
edellä mainitun sivun
on oltava avoimia.
yli 100 mm
Poista sivukansi kytkiessäsi
yli 300 mm
putket ja liitäntäjohdon.
Jätä ulkoyksikön asennuksen
yhteydessä vähintään yksikön
kahdelle puolelle tilaa, jotta
varmistat ilmanvaihdon.
Vedä alaspäin
Poistoletku
Poistaa kuivatun veden sisäyksiköstä ulkoyksikköön
jäähdytys- tai kuivatustoiminnon aikana.
Johdotukset
Ilman tuloaukot (tausta- ja vasen puoli)
Ilman poistoaukko
Lämmitystoiminnon aikana puhalletaan
viileää ilmaa ja jäähdytys- tai
kuivatustoiminnon aikana puhalletaan
lämmintä ilmaa.
RAC-42/50WPE
POHJA
Tietoja ulkoyksiköstä:
•
Kun
valitset
sisäyksikön
toiminnan
aikana Stop, ulkoyksikön puhallin jatkaa
kääntymistä
10–60
sekunnin
ajan
POISTOPUTKI
jäähdyttäen sähköiset osat.
2
HOLKKI
•
Lämmitystoiminnossa valuu sulamisen
1
POISTOPUTKI
myötä syntynyttä kondenssivettä.
Älä peitä ulkoyksikön poistoaukkoa,
koska vesi voi jäätyä kylmillä alueilla.
•
Kun
ulkoyksikkö
roikkuu
katossa,
asenna holkki ja poistoputki poistoaukon
suulle ja valuta vesi.
1
Putken valmistelu
•
Leikkaa kupariputki putkileikkurilla ja poista terävä reuna.
Viimeistelytyökalu
Kupariputki
•
Asenna puristusmutteri ennen puristusta.
Die
Die
A
• Käytä vain
jäähdytysaineelle
R410A,R32
Kupariputki
suunniteltua
työkalua.
2
Putkiliitäntä
•
Jos olet irrottamassa sisäyksikön puristusmutteria, irrota ensin pienen
läpimitan puolen mutteri, jotta suuren läpimitan puolen tiivistekorkki ei
lennä irti. Poista vesi putkistosta työskentelyn ajaksi.
VAARA
•
Kiristä puristusmutteri määritettyyn kireyteen momenttiavaimella. Jos puris-
tusmutteri on ylikiristetty, mutteri voi haljeta pitkän ajan kuluttua ja aiheuttaa
kylmäainevuodon.
•
Toimi varovasti taivuttaessasi
kupariputkea.
•
Kierrä käsin ja säädä keskiosaa.
Pienen läpimitan puoli
Pienen läpimitan puoli
Kiristä sitten oikeaan kireyteen
Suuren läpimitan puoli
momenttiavaimella.
Puristusmutteri
Venttiilikan-
nen korkki
Kiintoavain
Moment-
tiavain
Tuote
Määrä
Poistoputki
1
1
VAROITUS
• TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA.
Johdotuskäytännöt
Holkki
1
Sisäyksikkö
Ulkoyksikkö
(18/25/35WPE)
2
Holkki
2
1 2 3
L N
1 2 3
(42/50WPE)
Liitäntäjohto
•
Kosteus
vaikuttaa
helposti
jäähdytyskoneen
öljyyn.
Älä
anna veden päästä kiertoon.
•
Sisä- ja ulkoyksikön korkeuden
välisen eron on oltava alle 10 m.
•
Olipa liitäntäputki kuinka iso tai
Liitäntäjohdon leikkaustiedot
pieni tahansa, se on eristettävä
Ulkoyksikkö
eristysputkella
ja
käärittävä
vinyyliteippiin. (Eriste kuluu, jos
160 mm
10 mm
sitä ei kääritä teippiin.)
Kuori
johdot
Eristetyn poistoputken liitäntä.
Vihreä +
Sisäläpimitta 16 mm
Keltainen
20 mm
100 mm
Käytä eristettyä poistoputkea
sisäputkiin (kaupallinen tuote)
•
Johtimen paljaan osan on oltava 10 mm pitkä ja tukevasti liittimeen kiristetty.
Tarkista sitten liitos vetämällä johdosta. Virheellinen asennus voi aiheuttaa
liitoksen ylikuumenemisen.
yli 50 mm
•
Käytä määrityksen mukaisia johtoja ilmastointilaitteen asennuksessa.
mahdollisimman leveä välys
Katso johtojen liitäntäohjeet oppaasta. Johdotustekniikan tulisi täyttää
•
sähköasennuksia koskeva standardi.
yli 200 mm
LN-liittimessä on AC-jännitteen lasku, jos virta on päällä. Varmista siksi, että
•
pistoke on irrotettu pistorasiasta.
Kun sulake (F5 tai F6) on palanut virheellisen virtajohdon liitännän takia, sulake voidaan
•
vaihtaa (varaosa nro HWRAC-50NX2 A52).
Vaihda ponnahtanut sulake varmistettuasi oikean kytkennän.
Virtalähde- ja toimintatesti
Virtalähde
VAROITUS
•
Älä
koskaan
muokkaa
virtapistoketta
kaukojohtoa.
•
Säilytä virtajohdon ylimääräinen pituus äläkä kohdista
pistokkeeseen ulkoista voimaa, koska tämä saattaa
heikentää yhteyttä.
•
Älä kiinnitä virtajohtoa U-naulalla.
•
Virtajohto tuottaa helposti lämpöä. Älä aseta johtoa
kosketuksiin kaapeli- tai vinyylikiinnikkeen kanssa.
Toimintatesti
•
Varmista, että ilmastointilaite on normaalissa toimintatilassa
toimintatestin aikana.
•
Selosta
asiakkaalle
yksikön
käyttöohjeiden mukaisesti.
•
Jos sisäyksikkö ei toimi, tarkista, että johtoliitännät on tehty oikein.
•
Käynnistä lamppu huoneessa, johon sisäyksikkö on asennettu,
ja tarkista kaukosäätimen normaali toiminta.
3
Ilman poistaminen putkesta ja kaasuvuotojen tarkastus
Alipainepumpun käyttäminen ilman poistamiseen
Irrota venttiilisisuksen korkki oikeanpu-
VAARA
oleisessa
• Terävä ja epätasainen reuna aiheuttaa vuotoja.
Yhdistä
1
•
Aseta viimeisteltävä sivu alaspäin viimeistelyn
venttiilipään korkki. Yhdistä alipainepum-
ajaksi, jotta kuparilastuja ei pääse putkeen.
ppusovitin alipainepumppuun ja yhdistä
paineletku sovittimeen.
Ulkoläpimitta
Kiinteä laajennustyökalu (mm)
Kiristä jakoventtiilin Hi-kortti kokonaan ja
(Ø)
R410A,R32-työkalulle
R22-työkalulle
irrota Lo-korkki. Käytä alipainepumppua
noin 10–15 minuutin ajan, kiristä sitten
6,35 (1/4")
0 - 0,5
1,0
Lo-korkki
9,52 (3/8")
0 - 0,5
1,0
2
alipainepumppu.
12,7 (1/2")
0 - 0,5
1,0
•
•
Irrota korkki kokonaan huoltoventtiilistä
(2 paikasta) kääntämällä sitä
3
vastapäivään (kuusioavaimella), jotta
mahdollistetaan kylmäaineen
virtaaminen.
Momentti Nm
Putken
ulkoläpimitta (ø)
(kgf · cm)
Kiristä venttiilipään korkki. Tarkista korkin
6,35 (1/4")
13,7 – 18,6 (140 – 190)
4
ulkokehä, jos ilmenee kaasuvuotoa.
9,52 (3/8")
34,3 – 44,1 (350 – 450)
Tehtävä on suoritettu.
12,7 (1/2")
44,1 – 53,9 (450 – 550)
6,35 (1/4")
Pienen läpimitan puoli
19,6 – 24,5 (200 – 250)
9,52 (3/8")
19,6 – 24,5 (200 – 250)
Suuren läpimitan puoli
12,7 (1/2")
Kaasuvuotojen tarkastus
29,4 – 34,3 (300 – 350)
Venttiilisisuksen korkki
12,3 – 15,7 (125 – 160)
Käytä
kaasuvuotojen
puristusmutteri (katso kuva oikealla).
Jos kaasua vuotaa, kiristä liitosta lisää vuodon pysäyttämiseksi.
•
Jätä liitäntäjohtoon tilaa huoltotarkoituksia varten, ja kiinnitä se
johtohihnalla.
•
Kiinnitä liitäntäjohto johdon pinnoitettua osaa pitkin johtohihnalla. Älä aseta
VAROITUS
johtoa puristuksiin, koska tämä voi aiheuttaa ylikuumenemisen tai tulipalon.
Ulkoyksikön johdotus
•
Irrota johtoliitosten sivusuojus.
•
Jos et voi kiinnittää sivulevyä liitäntäjohdon vuoksi, työnnä liitäntäjohtoa etupaneelia kohti.
•
Varmista, että sivusuojuksen pidikkeet kiinnittyvät tukevasti. Muuten siitä voi aiheutua
vesivuotoja, oikosulku tai tulipalo.
VAROITUS
Liitäntäjohto ei saa koskettaa huoltoventtiiliä ja putkia. (Ne kuumenevat lämmitystoiminnan
•
aikana.)
AC 220-230V
Virtalähteen ja jännitealueen tarkastus
1ø 50 Hz
•
Virtalähde on tarkastettava ja tarvittavat johdot kytkettävä ennen asennusta. Käytä oheista
mitoitusluetteloa apuna johtojen asianmukaisen kapasiteetin varmistamiseksi. Tämä koskee
rakennuksen sähkökeskuksen sulakelaatikosta ulkoyksikköön vedettäviä johtoja käynnistysjännitteen
huomioiden.
L N 123
kansi
1
2
3
Liitäntäjohto
Johtohihna
VAROITUS
RAC-18/25/35WPE
•
Tarkista virransyötön kapasiteetti ja muut asennuspaikan
sähköiset olosuhteet.
Riippuen asennettavan ilmastointilaitteen mallista sinun
on ehkä pyydettävä asiakasta suorittamaan tarvittavat
sähkötyöt jne.
Sähkötöihin kuuluvat ulkoyksikön johdotustyöt.
Jännitteensäätimen käyttäminen on suositeltavaa
kohteissa, joissa on huonokuntoinen sähköjärjestelmä.
•
Asenna ulkoilmasta huoneilmaan tuleva
ilmastointilaite linjajohdon tavoitettavuusalueelle.
Jäähdytysaine
Jäähdytysaine
MALLI
(kg)
RAC-18WPE
RAC-25WPE
R 32:0.870
tai
pidennä
RAC-35WPE
RAC-42WPE
R 32:1.050
RAC-50WPE
oikeat
toimintamenetelmät
Kun mittari saavuttaa -101 kPa:n
lukeman (-76 cmHg) pumppauk-
kuvassa
näkyvällä
tavalla.
sen aikana, kiristä korkki.
sitten
paineletku.
Irrota
Painemittari
Suljettu
R410A,R32-jako-
Paineletku
venttiili
Alipai-
nepum-
ppu
Venttiili
kokonaan
ja
sammuta
Alipaine-
pumppu-
Löysää huoltoventtiilin pieniläpimittais-
sovitin
Venttiili
ta korkkia 1/4 kierros ja kiristä korkki
Kun pumppaus alkaa, avaa hieman
välittömästi 5–6 sekunnin jälkeen.
puristusmutteria ilman imun tarkista-
Irrota paineletku huoltoventtiilistä.
miseksi. Kiristä sitten puristusmutteri.
Huoltoventtiilin runko
Venttiilisisuksen
korkki
Venttiilipään korkki
Kuusioavain
Venttiilipään
korkki
tunnistinta
tarkistaaksesi,
vuotaako
L N 123
kansi
Maado-
Johtohihna
Maado-
itusliitos
itusliitos
RAC-42/50WPE
TÄRKEÄÄ
Sulakkeen kapasiteetti
E sulakkeen a
RAC-18/25/35WP
ikaviive 15 A
E
RAC-
42/
50WP
sulakkeen aikaviive 25 A
Johdon pituus
Johdon poikkileikkaus
enintään 6 m
1,5 mm
2
enintään 15 m
2,5 mm
2
enintään 20 m
4,0 mm
2
GWP
t C O 2 eq.
675
0.587
675
0.709
Advertisement
