Related Manuals for CombiSteel 7529.0005
Summary of Contents for CombiSteel 7529.0005
- Page 1 Vacuum Machine 7529.0005 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Page 2: Table Of Contents
Hoe te gebruiken met inmaakbus ........................16 Voedsel marineren ............................17 Richtlijnen voor inmaakbus ..........................17 Gebruik met vacuümflesstoppers ........................18 Impuls Seal ................................ 18 Informatie over voedselopslag en veiligheid ......................18 Tips voor vacuümverpakking ..........................19 Probleemoplossing ............................... 19 www.combisteel.com... - Page 3 Comment mariner la nourriture ........................35 Comment utiliser les bouchons de bouteille sous vide ..................36 Comment sceller par impulsion ........................36 Informations sur le stockage et la sécurité des aliments ..................36 Conseils pour l'emballage sous vide ........................37 Dépannage ................................37 www.combisteel.com...
-
Page 4: Vacuum Packaging And Food Safety
Then, immerse the vegetables in cold water to stop the cooking process. Finally, dry the vegetables on a towel before vacuum packaging. Cruciferous vegetables (broccoli, sprouts, cabbage, cauliflower, kale, turnips) naturally emit gases during storage. Therefore, after blanching, they must be stored in the freezer only. www.combisteel.com... -
Page 5: The Vacuum Sealer Features
The Vacuum Sealer Features www.combisteel.com... -
Page 6: Technical Data
(This mode is mainly for the bags which do not need to vacuum) (NOTE: To achieve this function, please press the lid when close it.) Technical Data Voltage: 220-240V~50Hz Seal wire width: Power: 475W Size: 391x280x150mm Pump Pressure: -958mbar （±3%） Weight: 4.4 Kg Max. bag width: 310mm Pump: dual www.combisteel.com... -
Page 7: Safety
Safety For your safety, follow these precautions when using your Vacuum Sealer: Read Owner’s Manual and carefully before using the machine for the first time. • Do not use the Vacuum Sealer on wet or hot surfaces, or near a heat source. •... -
Page 8: Bag Guidelines
How To Use With Canister 7529.0005 is also used for canisters. The knob on the top of the lid controls vacuuming, closes and locks vents inside lid after vacuuming, and opens the vents to allow air back in the canister and releases the lid to access the contents. -
Page 9: Canister Guidelines
Vacuum packaging is not a substitute for canning. Perishable foods still need to be refrigerated or frozen. 7529.0005 can vacuum bottle with bottle stoppers. If you cannot finish a bottle of wine at one time, or you need to preserve a bottle of non-carbonic acid drink, edible oil, a bottle of juice or any liquid else that is stored in a bottle, you can use the 7529.0005 to vacuum the bottle with a bottle stopper. -
Page 10: Food Storage And Safety Information
Don’t worry about polishing silver ever again! Simply vacuum package rarely • used silverware in vacuum bags to prevent the oxidation that causes tarnishing. ** Hint: place a folder paper towel in between sharp edges of the silverware and the vacuum bag to prevent puncturing. www.combisteel.com... -
Page 11: Trouble Shooting
Twist knob on lid of canister to make sure it is attached securely. • In seldom cases some of the programs may be error and lead to that the machine cannot work well • Cut the electricity then re-connect it. Thank you for purchasing the Vacuum Sealer. Happy Vacuuming! www.combisteel.com... -
Page 12: Vacuümverpakking En Voedselveiligheid
Dompel de groenten vervolgens onder in koud water om het kookproces te stoppen. Droog de groenten tot slot op een handdoek voordat u ze vacuüm verpakt. Kruisbloemige groenten (broccoli, spruitjes, kool, bloemkool, boerenkool, rapen) stoten van nature gassen uit tijdens opslag. Daarom moeten ze na het blancheren alleen in de vriezer worden bewaard. www.combisteel.com... -
Page 13: Eigenschappen Van De Vacuum Sealer
Eigenschappen van de Vacuum Sealer Bedieningspaneel Stroomingang Slangaansluiting Deksel Handgreep Snelstarttoets Snelsealtoets Sealrubber Sluitring Vacuümkamer Sealdraad www.combisteel.com... - Page 14 (Deze modus is voornamelijk voor de zakken die niet vacuüm gesealed hoeven te worden) (OPMERKING: om deze functie te bereiken, drukt u op het deksel wanneer u het sluit.) www.combisteel.com...
-
Page 15: Technische Gegevens
Haal de zak eruit en controleer het vacuüm en de verzegeling. OPMERKING: Een goede seal ziet er bij inspectie "helder" uit. Als de seal vlekkerig, onvolledig, gerimpeld, wit of melkachtig is, knip dan de seal door en start het sealingproces opnieuw. www.combisteel.com... -
Page 16: Hoe De "Puls Vac"-Vacuümfunctie Te Gebruiken
Hoe te gebruiken met inmaakbus 7529.0005 wordt ook gebruikt voor inmaakbussen. De toets aan de bovenkant van het deksel regelt het vacuüm, sluit en vergrendelt de ventilatieopeningen in het deksel na de vacuümcyclus, en opent de ventilatieopeningen om lucht terug in de bus te laten en laat het deksel los om toegang te krijgen tot de inhoud. -
Page 17: Voedsel Marineren
Voedsel marineren Er is een speciale functie in 7529.0005: de marineermodus, met twee opties: Snel Marineren-modus (15 min) en Normaal Marineren-modus (27 min). In de marineermodus kan het apparaat twee vacuümcycli uitvoeren en lucht naar de inmaakbus laten ontsnappen, zodat voedsel in de kortst mogelijke tijd ingemaakt kan worden. De vacuümmodus houdt ongeveer 4 minuten aan (snel marineren-modus)/8 minuten (normaal marineren-modus) voordat er lucht vrijkomt, tussen elke cyclus. -
Page 18: Gebruik Met Vacuümflesstoppers
Gebruik met vacuümflesstoppers 7529.0005 vacuümfles met flessenstop. Als u een fles wijn niet in één keer kunt opdrinken, of als u een fles niet- koolzuurhoudende drank, eetbare olie, een fles sap of een andere vloeistof in een fles wilt bewaren, kunt u de 7529.0005 gebruiken om de fles te vacumeren met een flessenstop. -
Page 19: Tips Voor Vacuümverpakking
Sommige soorten fruit en groente kunnen gassen vrijgeven (uitgassen) wanneer niet goed voorgekookt of ingevroren • voorafgaand aan verpakking. Open de zak. Open het zakje en als u denkt dat het voedsel is bedorven, gooi het dan weg. Als het voedselbederf nog niet is begonnen, onmiddellijk consumeren. Bij twijfel het voedsel weggooien. www.combisteel.com... - Page 20 In zeldzame gevallen kunnen sommige programma's fouten bevatten en ertoe leiden dat het apparaat niet goed werkt Schakel de elektriciteit uit en sluit deze opnieuw aan. • Dank u voor uw aankoop van de Vacuum Sealer. Veel plezier met vacumeren! www.combisteel.com...
-
Page 21: Vakuumverpackung Und Lebensmittelsicherheit
Schluss trocknen Sie das Gemüse auf einem Handtuch, bevor Sie es vakuumverpacken. Kreuzblütler (Brokkoli, Sprossen, Kohl, Blumenkohl, Grünkohl, Rüben) geben während der Lagerung auf natürliche Weise Gase ab. Deshalb dürfen sie nach dem Blanchieren nur im Gefrierschrank aufbewahrt werden. www.combisteel.com... -
Page 22: Die Eigenschaften Des Vakuumversiegelers
Die Eigenschaften des Vakuumversiegelers www.combisteel.com... - Page 23 Drücken Sie die Taste Impulsversiegelung, die Impulsversiegelungslampe leuchtet. Das Gerät wechselt in den Impulsversiegelungsmodus. Sie können den Beutel nun durch Öffnen und Schließen des Deckels versiegeln. (Dieser Modus ist hauptsächlich für Beutel gedacht, die nicht vakuumiert werden müssen) (HINWEIS: Um diese Funktion zu nutzen, drücken Sie bitte den Deckel beim Schließen.) www.combisteel.com...
-
Page 24: Technische Daten
Legen Sie das offene Ende des Beutels über die Kammerdichtung. Achten Sie darauf, dass sich das offene Ende innerhalb der Vakuumkammer befindet. Schließen und drücken Sie den Deckel. Drücken Sie die Taste "Start", oder drücken Sie die Taste "Quick-Start". www.combisteel.com... -
Page 25: So Verwenden Sie Die Vakuumfunktion "Pulse Vac
** Niemals Champignons oder Knoblauch vakuumverpacken.** Verwendung mit Kanister 7529.0005 wird auch für Kanister verwendet. Der Knopf auf der Oberseite des Deckels steuert das Saugen, schließt und verriegelt die Belüftungsöffnungen im Deckel nach dem Saugen und öffnet die Belüftungsöffnungen, um wieder Luft in den Behälter zu lassen und den Deckel zu öffnen, damit der Inhalt zugänglich ist. -
Page 26: Wie Man Lebensmittel Mariniert
Kanister viele Male wiederverwendet werden. Wie man Lebensmittel mariniert Eine besondere Funktion der 7529.0005 ist der Mariniermodus mit zwei Optionen: Schnellmariniermodus (15 Minuten) und Normalmariniermodus (27 Minuten). Im Mariniermodus kann das Gerät in zwei Zyklen vakuumieren und Luft in den Behälter ablassen, so dass die Lebensmittel in kürzester Zeit optimal eingelegt werden können. -
Page 27: Verwendung Mit Vakuumflaschenverschlüssen
7529.0005 kann Flaschen mit Vakuumverschluss vakuumieren. Wenn Sie eine Flasche Wein nicht auf einmal austrinken können oder eine Flasche mit einem nicht kohlensäurehaltigen Getränk, Speiseöl, eine Flasche mit Saft oder eine andere Flüssigkeit, die in einer Flasche aufbewahrt wird, aufbewahren müssen, können Sie die 7529.0005 verwenden, um die Flasche mit einem Flaschenverschluss zu vakuumieren. -
Page 28: Tipps Zur Vakuumverpackung
Sie es neu. Eine Schutzvorrichtung schützt die Maschine vor Überhitzung. Wenn das Display E3 anzeigt, schalten Sie das Gerät aus und unterbrechen Sie die Stromzufuhr. Lassen Sie die Maschine etwa 20 Minuten lang ruhen. Starten Sie dann das Gerät neu. www.combisteel.com... - Page 29 In seltenen Fällen können einige der Programme fehlerhaft sein und dazu führen, dass die Maschine nicht gut funktioniert. Trennen Sie den Strom und schließen Sie ihn wieder an. • Vielen Dank, dass Sie sich für das Vakuumversiegelungsgerät entschieden haben. Viel Spaß beim Vakuumieren! www.combisteel.com...
-
Page 30: Emballage Sous Vide Et Sécurité Alimentaire
Enfin, séchez les légumes sur une serviette avant de les emballer sous vide. Les légumes crucifères (brocoli, choux de Bruxelles, chou, chou-fleur, chou frisé, navet) émettent naturellement des gaz pendant le stockage. Par conséquent, après avoir été blanchis, ils doivent être conservés uniquement au congélateur. www.combisteel.com... -
Page 31: Caractéristiques De L'appareil De Mise Sous Vide
Caractéristiques de l'appareil de mise sous vide www.combisteel.com... - Page 32 Vous pouvez maintenant sceller le sac en ouvrant et en fermant le couvercle. (Ce mode est principalement destiné aux sacs qui n'ont pas besoin d'être aspirés). (NOTE : Pour réaliser cette fonction, veuillez appuyer sur le couvercle lorsque vous le fermez). www.combisteel.com...
-
Page 33: Données Techniques
à 0. Puis la machine passe au cycle de scellage. Après le cycle de scellage, le couvercle de la machine s'ouvre automatiquement et émet un bip. Sortez le sac et vérifiez le vide et la fermeture. www.combisteel.com... -
Page 34: Comment Utiliser La Fonction D'aspiration " Pulse Vac
Comment utiliser la boîte de conserve 7529.0005 est également utilisé pour les boîtes de conserve. Le bouton situé sur le dessus du couvercle permet de contrôler l'aspiration, de fermer et de verrouiller les évents à l'intérieur du couvercle après l'aspiration, d'ouvrir les évents pour permettre à... -
Page 35: Comment Mariner La Nourriture
Comment mariner la nourriture Le 7529.0005 possède une fonction spéciale - le mode de marinage, avec deux options : le mode de marinage rapide (15 minutes) et le mode de marinage normal (27 minutes). En mode marinade, l'appareil peut effectuer deux cycles d'aspiration et de libération d'air dans le réservoir, ce qui permet aux aliments de bénéficier d'une infusion optimale de marinade en un... -
Page 36: Comment Utiliser Les Bouchons De Bouteille Sous Vide
Comment utiliser les bouchons de bouteille sous vide 7529.0005 peut mettre sous vide une bouteille avec des bouchons de bouteille. Si vous ne pouvez pas finir une bouteille de vin en une seule fois, ou si vous devez conserver une bouteille de boisson à base d'acide non carbonique, une huile comestible, une bouteille de jus ou tout autre liquide stocké... -
Page 37: Conseils Pour L'emballage Sous Vide
L'appareil de mise sous vide et le sac à vide doivent être propres, secs et exempts de débris pour que le processus de • mise sous vide soit efficace. Essuyez la surface de la barre de scellage et l'intérieur du sac et réessayez. www.combisteel.com... - Page 38 Tournez le bouton du couvercle de la boîte pour vous assurer qu'il est bien fixé. • Il est rare que certains programmes soient erronés et que la machine ne puisse pas fonctionner correctement Coupez l'électricité puis rebranchez-la. • Merci d'avoir acheté l'appareil de mise sous vide. Bonne mise sous vide ! www.combisteel.com...
Need help?
Do you have a question about the 7529.0005 and is the answer not in the manual?
Questions and answers