Related Manuals for CombiSteel 7529.0015
Summary of Contents for CombiSteel 7529.0015
- Page 1 Vacuum Machine 7529.0015 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Page 2: Table Of Contents
Installation ................................... 25 Remplissage et vidange de l'huile ............................25 Système de gonflage de gaz (le cas échéant) ........................27 Fonction du produit ................................. 27 Paramètres techniques ................................28 Instructions d'utilisation ................................29 Maintenance .................................... 29 Erreurs et dépannage................................30 www.combisteel.com... -
Page 3: Safety Notice
Thank you for purchasing the 7529.0015 Vacuum Packaging Unit. With its strong performance and high quality, it can bring you a lot of convenience into your life. In order to make it provide an excellent working function and make sure it work smoothly, please read this manual carefully first before operation. -
Page 4: Installation
If the oil-filling port is open, it might be hurt by the hot oil mist. Only when the pump stops working, the oil plug could be open. When the pump is working, the oil plug must be screwed tight. www.combisteel.com... - Page 5 • • Use the spanner (which is offered by supplier) to twist off the screw cap, then the oil starts draining. After all the oil is drained, screw tight the cap and reinstall the cover of oil window#2. • www.combisteel.com...
-
Page 6: Gas Inflation System (If Any)
The external diameter of the connect for the air inflation hose is 11mm (suggest using the silica hose with internal • diameter of 8mm for air inflation). This connector will be at the side of machine or at the back of machine. Product function Machine Chamber www.combisteel.com... -
Page 7: Technical Parameter
To provide continued protection against risk of electric shock, connect to properly grounded outlets only. ATTENTION: NE PAS IMMERGER. Pour assurer une protection continue contre les risques de choc électrique, branchez à une prise correctement mise à la terre. www.combisteel.com... -
Page 8: Operation Instruction
The oil should be clear and bright, could not be muddy and contain bubble. When the oil is at rest, but some white stuffs • in oil still doesn’t disappear, it means that the oil contains some impurities. If the oil contains impurities or becomes black, the oil must need changing. The service life of oil • www.combisteel.com... -
Page 9: Errors And Troubleshooting
Machine loses power during the check the power supply. working check the power supply system of machine (power cord, 10P data cord). The A-weighted sound pressure level is 73.9dB(A). The vibration level is 0.34m/s2 Thank you for purchasing the Vacuum Sealer. Happy Vacuuming! www.combisteel.com... -
Page 10: Veiligheidsverklaring
Dank u voor uw aankoop van het 7529.0015 Vacuümverpakkingsapparaat. Met zijn sterke prestaties en hoge kwaliteit zorgt dit apparaat voor veel gemak. Voor een uitstekende en probleemloze werking, dient u deze handleiding eerst zorgvuldig door te lezen voordat u het in gebruik neemt. -
Page 11: Installatie
Het zal schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid met langetermijneffecten bij het inademen van het gas (dat mogelijk restolie bevat) dat tijdens de operatie uit de pomp komt. Zorg ervoor dat het apparaat bij gebruik in een goed geventileerde ruimte staat. www.combisteel.com... - Page 12 Gebruik de moersleutel (die is meegeleverd door de leverancier) om de schroefdop eraf te draaien, dan begint de olie af te tappen. Nadat alle olie is afgetapt, schroeft u de dop vast en plaatst u het deksel van olievenster#2 terug. • www.combisteel.com...
-
Page 13: Gasvulysteem (Indien Aanwezig)
De buitendiameter van de aansluiting voor de luchtvulslang is 11 mm (wij adviseren om de silicaslang met een binnendiameter van 8 mm te gebruiken voor luchtvulling). Deze connector bevindt zich aan de zijkant van het apparaat of aan de achterkant van het apparaat. Productfuntie Apparaat www.combisteel.com... - Page 14 Druk op de insteltoets om de werkmodi te wisselen, druk op "∨" en "∧" om de tijd voor elke modus in te stellen. E. Tijdinsteltoets Druk op de "∨ " en "∧ " -toets om de tijd voor elke modus in te stellen. F. Stop-toets Druk op de stoptoets om de werking van het apparaat te stoppen. www.combisteel.com...
-
Page 15: Technische Specificaties
• Als de gebruiker het apparaat niet volgens deze handleiding bedient en schade of kwaliteitsproblemen aan het apparaat veroorzaakt, accepteert de fabriek daarvoor geen aansprakelijkheid. www.combisteel.com... -
Page 16: Fouten En Probleemoplossing
(zoals poortbedieningsschakelaar, GASI- aansluitsnoer, microschakelaar, 10P datakabel) Apparaat verliest kracht tijdens het in bedrijf Controleer de stroomvoorziening. zijn. Controleer het voedingssysteem van het apparaat (netsnoer, 10P datakabel). Het A-gewogen geluidsdrukniveau is 73,9 dB(A). Het trillingsniveau is 0,34 m/s2 www.combisteel.com... -
Page 17: Sicherheitshinweis
Dank u voor uw aankoop van de Vacuum Sealer. Veel plezier met vacumeren! Vielen Dank, dass Sie sich für die Vakuumverpackungseinheit 7529.0015 entschieden haben. Mit seiner starken Leistung und hohen Qualität, kann sie Ihnen eine Menge Komfort in Ihr Leben bringen. Um eine optimale Funktion und einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. -
Page 18: Installation
Sorgen Sie dafür, dass das Öl durch den Ölanschluss in die Pumpe gefüllt wird. Das Einatmen des Gases (das möglicherweise Restöl enthält), das während des Betriebs aus der Pumpe austritt, hat langfristige Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit. Bitte stellen Sie sicher, dass die Maschine in einem guten Belüftungszustand verwendet wird. www.combisteel.com... - Page 19 Verwenden Sie den vom Lieferanten mitgelieferten Schraubenschlüssel, um den Schraubverschluss abzudrehen, dann beginnt das Öl abzulaufen. Nachdem das gesamte Öl abgelassen wurde, schrauben Sie den Deckel fest und bringen Sie die Abdeckung des Ölfensters • Nr. 2 wieder an. www.combisteel.com...
-
Page 20: Gasdrucksystem (Falls Vorhanden)
Der Außendurchmesser des Anschlusses für den Aufblasschlauch beträgt 11 mm (es wird empfohlen, den Silikaschlauch mit einem Innendurchmesser von 8 mm zum Aufblasen zu verwenden). Dieser Anschluss befindet sich an der Seite oder an der Rückseite des Geräts. Produktfunktion Maschine www.combisteel.com... - Page 21 Drücken Sie die Einstelltaste, um die Betriebsmodi zu wechseln, und drücken Sie "∨" und "∧", um die Zeit für jeden Modus einzustellen. E. Zeiteinstellungstaste Drücken Sie die Tasten "∨" und "∧", um die Zeit der einzelnen Modi einzustellen. F. Stopptaste Drücken Sie die Stopptaste, um den Betrieb der Maschine einzustellen. www.combisteel.com...
-
Page 22: Technische Parameter
Genehmigung verlängern und Schäden oder Qualitätsprobleme an der Maschine verursachen, übernimmt der Lieferant keine Verantwortung dafür. Wenn der Benutzer die Maschine nicht gemäß dieser Anleitung bedient und dadurch Schäden oder Qualitätsprobleme • an der Maschine verursacht, übernimmt der Hersteller keine Verantwortung dafür. www.combisteel.com... -
Page 23: Fehler Und Fehlerbehebung
Prüfen Sie die Stromzufuhr. Überprüfen Sie die Stromversorgung des Geräts der Arbeit an Leistung (Netzkabel, 10P-Datenkabel). Der A-bewertete Schalldruckpegel beträgt 73,9 dB(A). Das Vibrationsniveau beträgt 0,34 m/s2 Vielen Dank, dass Sie sich für das Vakuumversiegelungsgerät entschieden haben. Viel Spaß beim Vakuumieren! www.combisteel.com... -
Page 24: Avis De Sécurité
Nous vous remercions d'avoir acheté l'unité de conditionnement sous vide 7529.0015. Grâce à ses solides performances et à sa haute qualité, il peut vous apporter beaucoup de confort dans votre vie. Afin d'assurer un fonctionnement optimal de l'appareil et de garantir son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser. -
Page 25: Installation
à haute pression. Si l'orifice de remplissage d'huile est ouvert, il peut être endommagé par le brouillard d'huile chaude. Ce n'est que lorsque la pompe s'arrête de fonctionner que le bouchon d'huile peut être ouvert. Lorsque la pompe fonctionne, le bouchon d'huile doit être vissé fermement. www.combisteel.com... - Page 26 Préparez un récipient et placez-le directement sous l'orifice de vidange d'huile. • • Utilisez la clé (fournie par le fournisseur) pour dévisser le bouchon, puis l'huile commence à s'écouler. Une fois que toute l'huile a été vidangée, resserrez le bouchon et réinstallez le couvercle de la fenêtre d'huile#2. • www.combisteel.com...
-
Page 27: Système De Gonflage De Gaz (Le Cas Échéant)
Le diamètre extérieur du raccord pour le tuyau de gonflage est de 11 mm (il est conseillé d'utiliser le tuyau en silice d'un diamètre intérieur de 8 mm pour le gonflage). Ce connecteur se trouve sur le côté ou à l'arrière de la machine. Fonction du produit Machine Chambre www.combisteel.com... -
Page 28: Paramètres Techniques
Pour assurer une protection continue contre les risques d'électrocution, connectez l'appareil uniquement à des prises correctement mises à la terre. ATTENTION : NE PAS IMMERGER. Pour assurer une protection continue contre les risques de choc électrique, branchez à une prise correctement mise à la terre. www.combisteel.com... -
Page 29: Instructions D'utilisation
En cas de doute ou de conseil, veuillez contacter le fournisseur. • Une nouvelle machine n'a pas d'huile dans la pompe. Si vous utilisez une nouvelle machine pour la première fois, veuillez remplir l'huile avant de l'utiliser. www.combisteel.com... -
Page 30: Erreurs Et Dépannage
(cordon d'alimentation, cordon de données 10P). Le niveau de pression acoustique pondéré A est de 73,9 dB(A). Le niveau de vibration est de 0.34m/s2 Merci d'avoir acheté l'appareil de mise sous vide. Bonne mise sous vide ! www.combisteel.com...
Need help?
Do you have a question about the 7529.0015 and is the answer not in the manual?
Questions and answers