Related Manuals for CombiSteel 7529.0010
Summary of Contents for CombiSteel 7529.0010
- Page 1 Vacuum Machine 7529.0010 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Page 2: Table Of Contents
Caractéristiques de l'appareil de mise sous vide ........................20 Données techniques ................................20 Sécurité ....................................21 Maintenance .................................... 21 Comment se lancer dans l'emballage sous vide ........................21 Emballage avec des sachets sous vide ............................. 21 Instructions d'utilisation ................................22 Dépannage ....................................23 www.combisteel.com... -
Page 3: Vacuum Packaging And Food Safety
Thank you for purchasing the 7529.0010 Vacuum Packaging Unit. With the help of the 7529.0010, you will now be able to keep food fresher longer in the refrigerator, freezer and pantry. The 7529.0010 effectively removes air and extends freshness up to five times longer than normal preservation methods. Also, the 7529.0010 can be used to preserve and organize household items like keepsakes, small toys and easy-to-lose items. -
Page 4: The Vacuum Sealer Features
Shows the vacuum level inside the vacuum chamber. Technical Data Voltage: 220-240Vac 50Hz Power: 630W Pressure: -29.7”Hg / -1006mbar directly in pump -29.5”Hg/-999mbar in vacuum chamber Weight: 22.3 KG Max bag width: 300mm Seal wire width: 3.5mm Size: 425x359x366mm www.combisteel.com... -
Page 5: Safety
Vacuum packaging is not a substitute for canning. Packaging with Vacuum Pouches With the 7529.0010, you can easily package a wide variety of sizes and shapes. You can also prep and store smaller individual serving portions as well as bulk items. -
Page 6: Operating Instructions
Vacuum packaging with the 7529.0010 removes up to 90% of the air from the package. This will help keep food fresher up to 5 times longer than under normal circumstances. -
Page 7: Troubleshooting
If packaging from a roll pouch, make sure first seal is complete and there are no gaps in either seal. 7529.0010 and vacuum pouch need to be clean, dry and free of debris for the vacuum process to be successful. Wipe •... -
Page 8: Vacuümverpakking En Voedselveiligheid
Gemarineerde groenten en vlees worden snel en gemakkelijk verpakt, zonder rommel. De 7529.0010 maakt gebruik van commerciële technologie. Plaats het zakje dat gesealed moet worden in de kamer en sluit het deksel. Druk op start en het sealproces begint! Eerst wordt de lucht uit de hele kamer en de vacuümzak verwijderd. Zodra het vooraf ingestelde vacuümniveau is bereikt, wordt het zakje gesealed. -
Page 9: Eigenschappen Van De Vacuum Sealer
Geeft het vacuümniveau in de vacuümkamer weer. Technische gegevens Spanning: 220-240Vac 50Hz Vermogen: 630W Druk: -29.7 ”Hg / -1006mbar direct in pomp -29.5”Hg/-999mbar in vacuümkamer Gewicht: 22,3 KG Max. breedte zak: 300 mm Breedte sealdraad: 3,5 mm Afmeting: 425x359x366mm www.combisteel.com... -
Page 10: Veiligheid
Het negeren van deze basisrichtlijnen kan leiden tot voedselbederf en in sommige gevallen tot ziekte of overlijden. Als u eenmaal vertrouwd bent geraakt met de procedures van 7529.0010, zult u zich op uw gemak voelen bij het gebruik van het apparaat en genieten van een hogere kwaliteit van opgeslagen voedsel. -
Page 11: Gebruiksinstructies
Informatie over voedselopslag en veiligheid De 7529.0010 zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u voedsel koopt en bewaart. Omdat vacuümverpakking werkt om vriesbrand en langzaam voedselbederf te voorkomen, kunt u nu profiteren van het groot inkopen van voedsel zonder voedselverspilling. -
Page 12: Probleemoplossing
• De 7529.0010 en vacuümzak moeten schoon, droog en vrij van vuil zijn voor een succesvol vacuümproces. Veeg het oppervlak van de afdichtrand en de binnenkant van de zak schoon en probeer het opnieuw. Vacuümzakjes verliezen na sealen hun vacuüm. -
Page 13: Vakuumverpackung Und Lebensmittelsicherheit
Vielen Dank, dass Sie sich für die Vakuumverpackungseinheit 7529.0010 entschieden haben. Mit Hilfe des 7529.0010 können Sie jetzt Lebensmittel im Kühlschrank, im Gefrierfach und in der Vorratskammer länger frisch halten. Der 7529.0010 entfernt effektiv die Luft und verlängert die Frische bis zu fünfmal länger als normale Konservierungsmethoden. Außerdem kann der 7529.0010 zur Aufbewahrung und Organisation von Haushaltsgegenständen wie Andenken, kleinen Spielzeugen und leicht... -
Page 14: Die Eigenschaften Des Vakuumversiegelers
2. Wenn das Vakuumieren und Versiegeln beendet ist und der Vakuumdeckel nicht geöffnet ist, zeigt die LED-Anzeige "CLO" G. Vakuum-Messgerät Zeigt das Vakuumniveau in der Vakuumkammer an. Technische Daten Stromspannung: 220-240Vac 50Hz Leistung: 630W Druck: -29.7”Hg / -1006mbar direkt in der Pumpe -29.5”Hg/-999mbar in der Vakuumkammer Gewicht: 22.3 KG Max. Beutelbreite: 300mm Siegeldrahtbreite: 3.5mm Größe: 425x359x366mm www.combisteel.com... -
Page 15: Sicherheit
Lebensmittel sicher zu verpacken. Die Vernachlässigung dieser grundlegenden Richtlinien kann zum Verderben von Lebensmitteln und in einigen Fällen zu Krankheit oder Tod führen. Wenn Sie sich erst einmal mit den Abläufen der 7529.0010 vertraut gemacht haben, werden Sie sich mit der Kammermaschine wohlfühlen und eine höhere Qualität der gelagerten Lebensmittel genießen. -
Page 16: Bedienungsanleitung
Sie die Versiegelungszeit um 1 Stufe. Informationen zur Lagerung und Sicherheit von Lebensmitteln Die 7529.0010 wird die Art und Weise, wie Sie Lebensmittel einkaufen und lagern, revolutionieren. Da Vakuumverpackungen Gefrierbrand verhindern und den Verderb von Lebensmitteln verlangsamen, können Sie jetzt die Vorteile des Großeinkaufs von Lebensmitteln nutzen, ohne dass Lebensmittelabfälle drohen. -
Page 17: Fehlerbehebung
Beim Vakuumverpacken mit der 7529.0010 werden bis zu 90% der Luft aus der Verpackung entfernt. Dadurch bleiben die Lebensmittel bis zu 5 Mal länger frisch als unter normalen Umständen. Trockene Lebensmittel wie Nudeln, Müsli und Mehl bleiben von Anfang bis Ende frisch. Außerdem verhindert die Vakuumverpackung, dass Rüsselkäfer und andere Insekten die Trockenwaren befallen. - Page 18 7529.0010 versiegelt den Beutel nicht richtig Die Versiegelungszeit ist möglicherweise nicht lang genug. Erhöhen Sie die Versiegelungszeit und versuchen Sie es • erneut. • Beutel werden nicht versiegelt, wenn Feuchtigkeit, Speisereste oder Schmutz im Versiegelungsbereich vorhanden sind. Wischen Sie die Innenseite des Beutels sauber und versuchen Sie es erneut.
-
Page 19: Emballage Sous Vide Et Sécurité Alimentaire
Le 7529.0010 est un système de mise sous vide à chambre, qui offre deux avantages distincts par rapport aux unités de type sachet externe sans chambre. Tout d'abord, un niveau de vide beaucoup plus élevé peut être atteint, ce qui signifie une durée de conservation plus longue pour les aliments que vous emballez. -
Page 20: Caractéristiques De L'appareil De Mise Sous Vide
Puissance : 630W Pression : -29.7 "Hg / -1006mbar directement dans la pompe -29.5 "Hg/-999mbar dans la chambre à vide Poids : 22.3 KG Largeur maximale du sac : 300mm Largeur du fil de scellage : 3.5mm Taille : 425x359x366mm www.combisteel.com... -
Page 21: Sécurité
La négligence de ces directives de base peut entraîner la détérioration des aliments et, dans certains cas, la maladie ou la mort. Une fois que vous vous serez familiarisé avec les procédures 7529.0010, vous vous sentirez à l'aise avec la machine à cloche et profiterez d'une meilleure qualité des aliments stockés. -
Page 22: Instructions D'utilisation
L'emballage sous vide avec le 7529.0010 élimine jusqu'à 90 % de l'air de l'emballage. Cela permet de conserver la fraîcheur des aliments jusqu'à 5 fois plus longtemps que dans des circonstances normales. Les aliments secs comme les pâtes, les céréales et la farine resteront frais du début à... -
Page 23: Dépannage
• Pour que le processus de mise sous vide soit efficace, le 7529.0010 et le sachet sous vide doivent être propres, secs et exempts de débris. Essuyez la surface de la barre de scellage et l'intérieur du sachet et réessayez.
Need help?
Do you have a question about the 7529.0010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers