Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WWW.MAXLIGHT.RU
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 2.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BEGLEC JB SYSTEMS Light Magic LED II
Summary of Contents for BEGLEC JB SYSTEMS Light Magic LED II
- Page 1 Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.MAXLIGHT.RU WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 2.0...
- Page 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
-
Page 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying OPERATION MANUAL this appliance. This symbol means: indoor use only This symbol means: Read instructions Thank you for buying this JB Systems®... -
Page 4: Overhead Rigging
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL DESCRIPTION: the installation can drop more than 20cm if the main attachment fails. The device should be well fixed; a free-swinging mounting is dangerous and may not be considered! Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating. ... -
Page 5: How To Set Up
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL DMX-CONFIGURATION OF MYSTERY LED II & MAGIC LED II: DMX512 Address Setting 1 CHANNEL MODE 3 CHANNEL MODE Used to set the starting address in a DMX setup. Press the MENU button until is shown on the display. -
Page 6: How To Operate The Unit
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL HOME POSITION ADJUST: Blackout Mode Press the ENTER button for about 5 seconds until the display shows OPAN. Blackout mode: when no DMX-signal is detected, the unit goes in blackout. Press ENTER to confirm No blackout mode: when no DMX-signal is detected, the unit automatically switches to master mode. -
Page 7: Specifications
Every information is subject to change without prior notice contrôle total ; You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com Mode autonome : activation sonore via micro interne ; Mode maître/esclave : magnifiques shows synchronisés ;... -
Page 8: Instructions De Securite
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles ! INSTRUCTIONS DE SECURITE: L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité. Ne pas connecter l’unité à un variateur de lumière. ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, ... - Page 9 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI 18. L'écran montre les différents menus et les fonctions sélectionnées. Plan de câblage des XLR à 5 broches : Broche 1 = prise de terre ~ broche 2 = signal négatif (-) ~ INSTALLATION EN HAUTEUR broche 3 = signal positif (+) ~ broches 4 et 5 : non utilisées.
- Page 10 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI 2 modes DMX sont disponibles : un mode à 1 canal et un mode à 3 canaux: Mode de fonctionnement Mode à 1 canal: Utilisé pour mettre l'appareil en mode 'master' (maître) ou 'slave' (esclave). Mode de fonctionnement très pratique: vous n’avez besoin que d’un seul canal DMX pour activer 1 des 11 programmes chenillard pilotés par la musique, ou pour simplement allumer ou éteindre l’effet à...
-
Page 11: Comment Utiliser L'appareil
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer Important ! Cette fonction n'est opérationnelle que quand le mode black out du menu de l'appareil votre choix. -
Page 12: Voor De In Gebruikname
Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez lichtshows. télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com Dit is NIET gewoon de LED versie van de traditionele Double Derby! Dit is een fantastisch effect op basis van 2 RGBW LED’s van 10Watt ... - Page 13 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Er zitten geen onderdelen in het toestel die door de gebruiker moeten worden onderhouden. Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing...
- Page 14 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING werklast; erkende installeringmaterialen moeten worden gebruikt; de veiligheid van het welke commando’s van de bediening het moet ontcijferen. In de volgende sectie zal u leren hoe het DMX adres in te stellen. geïnstalleerde toestel moet regelmatig worden gecontroleerd. ...
- Page 15 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING HOE INSTELLEN: Druk op de ENTER toets, de show welke in gebruik is begint te knipperen op de display. Gebruik de DOWN en UP toetsen om één van de 12 voorgeprogrammeerde shows te kiezen: van HOOFDMENU: (show 0) tot (show 8)
-
Page 16: Bediening Van Het Toestel
Verbind deze kleine controller met de 1/4” jack aansluiting van het ‘master’ Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf toestel. Zo heeft u de volledige controle over volgende FUNCTIES: U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com Standby Toestel in Blackout... - Page 17 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die BEDIENUNGSANLEITUNG Spannung ist so hoch, das hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen.
- Page 18 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG Zur Aufhängung stets geeignetes Befestigungsmaterial verwenden, das das 12-fache Gerätegewicht aushalten kann. Eine zweite Sicherungsaufhängung muss angebracht werden, die ein Absacken des Geräts von mehr als 20 cm verhindert, sollte die Befestigung brechen. Gerät gut befestigen. Eine freischwingende Aufhängung ist gefährlich und sollte auf gar keinen Fall in Betracht gezogen werden! ...
- Page 19 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG EINSTELLEN DER RICHTIGEN STARTADRESSE: DMX512 Einstellung Adresse Bitte im nachstehend Kapitel (DMX-512 Adresse einstellen) nachlesen, wie die Startadresse eingestellt wird. Zum Einstellen der Startadresse in DMX Die Startadresse jedes einzelnen Geräts ist ausgesprochen wichtig. Unglücklicherweise ist es unmöglich, Einstellung.
-
Page 20: Bedienung Des Geräts
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Sound Mode Software-Version: Zum Auswählen des gewünschten Sound-Modus zum Auslösen der Shows. Zum Anzeigen der Software-Version des Geräts. MENU-Taste drücken bis im Display angezeigt wird. Drücken Sie den MENU-Knopf bis im Display erscheint. EINGABE (ENTER) drücken. ...
Need help?
Do you have a question about the JB SYSTEMS Light Magic LED II and is the answer not in the manual?
Questions and answers