Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Filippi 1971 VittEr PANCAKE
Summary of Contents for Filippi 1971 VittEr PANCAKE
- Page 1 PANCAKE...
- Page 2 ITALIANO Informazioni importanti. Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione. Conserva queste informazioni per ulteriori consultazioni. AVVERTENZA Verificare che gli oggetti, nella loro posizione definitiva, abbiano una configurazione stabile e che non ci siano rischi di ribaltamento. Se l’oggetto si ribalta può causare lesioni gravi o mortali. Non permettere ai bambini di avvicinarsi durante la fase di montaggio, i componenti possono essere pericolosi.
- Page 3 +39 035861611 www.vitterdesign.com...
- Page 4 VITI A CROCE PIANO VITTER - DISCO TUBO - DISTANZIALE BULLONI Screws VittEr disks Bolts Spacers PIANO VITTER - TOP PIANO VITTER - COPERTINA Upper VittEr top Lower VittEr top TUBO - ANIMA PIASTRA FISSAGGIO PIANI PIASTRA ANTI-ROTAZIONE Tubes Fixing plates Anti-rotation plates...
- Page 5 RUOTARE IL PIANO VITTER - TOP Turn the upper VittEr top VITTER DESIGN PANCAKE -...
- Page 6 RIBALTARE I TUBI-ANIMA E LE PIASTRE AVVITATE E AVVITARE LE PIASTRE FISSAGGIO PIANI AI TUBI FISSARE IL TUTTO AL PIANO VITTER - TOP - ANIMA Turn over the tubes and the screwed plates and fix them to the upper VittEr Screw the fixing plates to the tubes VITTER DESIGN PANCAKE -...
- Page 7 INSERIRE IL PRIMO TUBO-DISTANZIALE SOPRA IL TUBO-ANIMA Insert the first spacer over the tube VITTER DESIGN PANCAKE -...
- Page 8 A SEGUIRE, INSERIRE IL PRIMO PIANO VITTER – DISCO. Then, insert the first VittEr disk VITTER DESIGN PANCAKE -...
- Page 9 RIPETERE LE OPERAZIONI «4» E «5» FINO A COMPLETARE IL PRIMO TUBO-ANIMA (3 DISTANZIALI E 2 PIANI VITTER - DISCO) Repeat the operations "4" and "5" until the first tube is completed (3 spacers and 2 VittEr-disks). VITTER DESIGN PANCAKE -...
- Page 10 RIPETERE LE OPERAZIONI «4» E «5» SUI RESTANTI TUBI-ANIMA Repeat operations "4" and "5" on the remaining tubes VITTER DESIGN PANCAKE -...
- Page 11 APPOGGIARE IL PIANO VITTER – COPERTINA Place the lower VittEr top VITTER DESIGN PANCAKE -...
- Page 12 INSERIRE LE PIASTRE ANTIROTAZIONE E AVVITARE I BULLONI CENTRALI Insert the anti-rotating plates and screw the central bolts. VITTER DESIGN PANCAKE -...
- Page 13 RUOTARE LA PANCA Turn the bench VITTER DESIGN PANCAKE -...
- Page 14 CONSIGLI UTILI Useful tips ✓ In caso le parti in VittEr® si sporchino, pulire con un comune sgrassatore. ✓ Per ravvivare il colore delle parti in VittEr®, versare un leggero strato di olio di vaselina sul lato interessato e strofinare con un panno. ✓...
Need help?
Do you have a question about the VittEr PANCAKE and is the answer not in the manual?
Questions and answers