Page 4
These openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the monitor on a bed, sofa, rug, or other soft surface. This monitor should never be placed near or over a radiator or heat register.
To install the tilt/swivel stand: 1 Make sure that the power is turned off to the monitor. 2 Set the monitor face down with the underside facing you. Be careful to not to scratch the monitor screen. 3 Align the four hooks on the stand with the guide holes on the bottom of the monitor.
Page 6
IS-CM100641_Combined.fm Page 4 Friday, April 8, 2005 9:34 AM 4 Insert the hooks into the guide holes. 5 Slide the tilt/swivel stand toward the front of the monitor until the latch snaps into place. 6 Turn the monitor and the stand upright.
IS-CM100641_Combined.fm Page 5 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor To connect the video cable and power cord: 1 Turn off your computer and monitor. 2 Connect the VGA cable to your computer’s VGA port. 3 Tighten the VGA connector’s thumbscrews to secure it to your computer.
Page 8
• Moves the cursor to the right window on the OSD. Up/Power • Increases the value of any selected function. Light • While the OSD is off, adjusts the screen brightness. DJUSTING BRIGHTNESS To adjust the screen brightness: BRIGHTNESS • Press the BRIGHTNESS www.insignia-products.com IS-CM100641 17-inch Color Monitor buttons.
Page 9
IS-CM100641_Combined.fm Page 7 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor DJUSTING BRIGHTNESS USING THE POWER LIGHT To adjust the screen brightness progressively by POWER LIGHT 10%: • Press the POWER LIGHT Important: Verify that your monitor is in PC mode...
Page 10
Green Gain Blue Gain H.Size & V.Size Degauss www.insignia-products.com IS-CM100641 17-inch Color Monitor Function Adjust the left and right margins for a more convex or more concave shape. Adjust the trapezoid of the screen by moving the lines inward or outward.
Language Recall Using Self Diagnosis If the monitor does not display, press any key and the Self Diagnosis screen opens. Self Diagnosis checks the status of the monitor and determines whether there is a valid signal. The No Signal screen opens when the VGA...
Troubleshooting Problem The monitor does not display. www.insignia-products.com IS-CM100641 17-inch Color Monitor 100-240V AC, 50/60 Hz, (free voltage) 90 W 16.1 in. × 16.0 in. × 16.4 in. (410 mm × 407 mm × 419 mm) 32.0 lbs. (14.5 Kg) 50~104°...
IS-CM100641_Combined.fm Page 11 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Problem The Power LED is off. The image is unstable. The image is not centered, is too small, or is too large. The picture bounces or a wave pattern is present in the picture.
Page 14
EN55024 - Immunity Test for ITE Product • EN60950 (IEC950) - Product Safety • EN61000-3-2 (IEC555-2) - Power Line Harmonics The product is also designed for IT power systems with phase to phase voltage of 230V. www.insignia-products.com IS-CM100641 17-inch Color Monitor...
Caractéristiques ........15 Configuration du monitor ........15 Utilisation du moniteur.
Page 16
: • Lorsque le cordon d’alimentation est effiloché ou la prise endommagée. • Si un liquide a été répandu sur le moniteur. • Si le moniteur a été exposé à la pluie ou à l’eau. www.insignia-products.com IS-CM100641 17-inch Color Monitor...
IS-CM100641_Combined.fm Page 15 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor • Si le moniteur fonctionne anormalement en appliquant les instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions d’utilisation ; en effet, un réglage incorrect d’autres commandes pourrait provoquer des détériorations...
Page 18
2 Installer le moniteur avec l’écran vers le bas et sa partie inférieure faisant face à l’utilisateur. Prendre garde à ne pas rayer l’écran du moniteur. 3 Appuyer sur le loquet et tirer le support pivotant/inclinable vers l’arrière du moniteur. 4 Éloigner le support du moniteur. www.insignia-products.com IS-CM100641 17-inch Color Monitor Loquet...
IS-CM100641_Combined.fm Page 17 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Connexion du câble vidéo et du cordon d’alimentation : 1 Mettre l’ordinateur et le moniteur hors tension. 2 Connecter le câble VGA dans le port VGA de l’ordinateur.
Page 20
Cinéma ou en mode Jeu, peut endommager le moniteur. ÉGLAGE DU CONTRASTE Réglage du contraste de l’écran : CONTRAST • Mettre Power Light en modePC et appuyer sur la www.insignia-products.com IS-CM100641 17-inch Color Monitor OWER POWER LIGHT. touche CONTRASTE IGHT...
Page 21
IS-CM100641_Combined.fm Page 19 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Utilisation de la touche Menu MENU MENU EXIT MENU OSD OFF Fermeture de l’afficheur d’écran et poursuite de l’utilisation du moniteur : • Sélectionner Quitter Utilisation de l’afficheur d’écran Icône...
Page 22
Moiré H. Moiré V. Langue Rappel www.insignia-products.com IS-CM100641 17-inch Color Monitor Fonction Réglage de la rotation lorsque l’affichage est incliné vers la droite ou vers la gauche. Réglage de la position horizontale (gauche ou droit) et verticale (vers le haut ou vers le bas) de l’affichage.
IS-CM100641_Combined.fm Page 21 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Utilisation de la fonction Autodiagnostics Si le moniteur n’affiche rien, appuyer sur n’importe quelle touche pour ouvrir l’écran d’Autodiagnostics. La fonction d’autodiagnostics vérifie l’état du moniteur et détermine s’il reçoit un signal valide.
Le voyant DEL d’alimentation n’est pas allumé. L’image n’est pas stable. L'image n'est pas centrée, est trop petite ou trop grande. www.insignia-products.com IS-CM100641 17-inch Color Monitor Fréq. H. (kHz) Fréq. V. (Hz) 31,5 37,5 31,5 46,9 53,7 68,7 Solution 1 Vérifier que le moniteur et l’ordinateur...
IS-CM100641_Combined.fm Page 23 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Problème Des sauts d’image ou des trains d'ondes se trouvent dans l'image. Les couleurs semblent tachées. L’image est déformée. Les bordures de la surface disponible de l’écran ne sont pas rectilignes.
Page 26
• EN60950 (IEC950) - Sécurité des produits • EN61000-3-2 (IEC555-2) - Harmoniques sur les conduites d’alimentation Ce produit a aussi été conçu pour des systèmes d’alimentation des TI avec tension entre phases de 230 V. www.insignia-products.com IS-CM100641 17-inch Color Monitor...
Características .........27 Configuración del monitor ....... . . 27 Uso del monitor .
Page 28
Estas aberturas no se deben bloquear ni cubrir. Las aberturas nunca se deben bloquear si se coloca el monitor en una cama, un sofá, una alfombra u otra superficie suave. Este monitor nunca se debe colocar cerca o sobre un radiador.
Para instalar la base de inclinación/rotación: 1 Asegúrese de que el monitor esté desconectado. 2 Coloque el monitor con la pantalla hacia abajo y el lado inferior orientado hacia usted. Tenga cuidado de no rayar la pantalla del monitor. www.insignia-products.com...
Page 30
Para desmontar la base de inclinación/rotación: 1 Asegúrese de que el monitor esté desconectado. 2 Coloque el monitor con la pantalla hacia abajo y el lado inferior orientado hacia usted. Tenga cuidado de no rayar la pantalla del monitor. 3 Presione el seguro, luego jale la base de inclinación/rotación hacia la parte posterior del monitor.
IS-CM100641_Combined.fm Page 29 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Para conectar el cable de video y el cable de alimentación eléctrica: 1 Encienda la computadora y el monitor. 2 Conecte el cable VGA al puerto VGA de su computadora.
Page 32
GAME intensidad del brillo. Si trata de usar el botón de MOVIE Intensidad del brillo cuando el monitor está en el modo Película o Juego, éste puede sufrir daño. ÓMO AJUSTAR EL CONTRASTE Para ajustar el contraste de la pantalla: CONTRAST •...
Page 33
IS-CM100641_Combined.fm Page 31 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Uso del sistema de menús MENU MENU EXIT MENU OSD OFF Para cerrar la visualización en pantalla (OSD) y continuar usando el monitor: • Seleccione Exit Uso de la visualización en pantalla (OSD)
Page 34
Status H.Moire V.Moire Language Recall www.insignia-products.com IS-CM100641 17-inch Color Monitor Función Ajusta la esquina inferior cuando los lados de la parte inferior de la pantalla se encuentran doblados. Ajusta la rotación cuando la pantalla esté inclinada hacia la izquierda o derecha.
IS-CM100641_Combined.fm Page 33 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Uso del autodiagnóstico Si el monitor no muestra la imagen, presione cualquier tecla para abrir la pantalla Self-Diagnosis. El autodiagnóstico verifica el estado del monitor y determina si hay una señal válida.
Solución de problemas Problema El monitor no muestra imagen en la pantalla. El indicador de alimentación no está encendido. La imagen no es estable. www.insignia-products.com IS-CM100641 17-inch Color Monitor H. Frec (KHz) V. Frec (Hz) 31.5 37.5 31.5 46.9 53.7 60.0 68.7...
IS-CM100641_Combined.fm Page 35 Friday, April 8, 2005 9:34 AM IS-CM100641 17-inch Color Monitor Problema La imagen no esta centrada, es demasiado pequeña o demasiado grande. La imagen rebota o un patrón de onda se muestra en la imagen. El color tiene manchas.
Page 38
EN60950 (IEC950) – Seguridad del Producto • EN61000-3-2 (IEC555-2) – Armónicas de la Línea de Alimentación Este producto esta también diseñado para sistemas de energía de IT con un voltaje entre fases de 230 V. www.insignia-products.com IS-CM100641 17-inch Color Monitor...