Related Manuals for Lectron EVCharge14-50-32A
Summary of Contents for Lectron EVCharge14-50-32A
- Page 1 Portable Electric Car Charger (Level 2, 32A) User Manual Need help? Send us an email at: contact@ev-lectron.com...
-
Page 2: Package Includes
• If the output plug separates from the charger module or the charge coupler, DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE CABLE YOURSELF. Contact LECTRON Customer Support - contact@ev-lectron.com - for assistance. • When using your charger, basic precautions should always be followed, including the following: •... -
Page 3: Display Components
Connected • Charging • Fault Charge Coupler Plug Display Components 1. Real-time Voltage 6. Charging Icon 2. Charger Amount 7. Rated Current 3. Charging Time 4. Temperature 5. Real-time Current Need help? Send us an email at: contact@ev-lectron.com Page 3... -
Page 4: Charging Your Vehicle
1. Insert the charger into an appropriate wall outlet. 2. The indicator lights for Power & Connected will light up and stay solid to show that the charger is receiving AC power and is ready for use. Need help? Send us an email at: contact@ev-lectron.com Page 4... - Page 5 4. Charging begins automatically. Power will be delivered in accordance to the demand of the vehicle. While chaging, the Charging Indicator will blink continuously. Always verify that the vehicle charging status indicator by checking your vehicle panel. Need help? Send us an email at: contact@ev-lectron.com Page 5...
- Page 6 + 0 km 6/6 A 210 V 6. Disconnect the charger when the charge is completed by pressing the release button on the Charge Coupler and removing it from the vehicle. Need help? Send us an email at: contact@ev-lectron.com Page 6...
-
Page 7: Troubleshooting
Verify that the vehicle charge timer is set to permit charge. charging. Refer to the vehicle owner’s manual for charge timer instructions. Communication error between the Contact Lectron Customer Support for assistance. charger and vehicle. Need help? Send us an email at: contact@ev-lectron.com Page 7... - Page 8 Carefully unplug the charger module from Cases: the wall outlet and allow to cool. 1. Temperature is too high. The b. If the condition persists, contact Lectron charger will restart charging when it Customer Support contact@ev-lectron.com for cools down.
- Page 9 Cargador Portátil de Coche Eléctrico (Nivel 1, 16A) Manual de Usuario Necesitas ayuda? Envíanos un email a: contact@ev-lectron.com...
-
Page 10: Contenido Del Paquete
• Si el enchufe de salida se separa del módulo cargador o del acoplador de carga, NO INTENTES REPARAR EL CABLE TÚ MISMO. Ponte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de LECTRON (contact@ev-lectron.com) para recibir ayuda. • Al utilizar tu cargador, siempre debes seguir las precauciones básicas, entre ellas las siguientes: •... -
Page 11: Componentes De La Pantalla
Componentes de la pantalla 1. Voltaje en tiempo real 6. Icono de carga 2. Cantidad del cargador 7. Corriente nominal 3. Tiempo de carga 4. Temperatura 5. Corriente en tiempo real Necesitas ayuda? Envíanos un email a: contact@ev-lectron.com Página 3... - Page 12 1. Inserta el cargador en una toma de corriente adecuada. 2. Los indicadores luminosos de "Power" y "Connected" se encenderán y perman- ecerán fijos para indicar que el cargador está recibiendo alimentación AC y está listo para su uso. Necesitas ayuda? Envíanos un email a: contact@ev-lectron.com Página 4...
- Page 13 4. La carga comienza automáticamente. La energía se suministrará de acuerdo con la demanda del vehículo. Durante la carga, el Indicador de Carga parpadeará con- tinuamente. Comprueba siempre que indicador de estado de carga del vehículo revisando el panel del mismo. Necesitas ayuda? Envíanos un email a: contact@ev-lectron.com Página 5...
- Page 14 Totalmente Cargado + 0 km 6/6 A 210 V 6. Desconecta el cargador cuando la carga se haya completado pulsando el botón de liberación del Acoplador de Carga y retirándolo del vehículo. Necesitas ayuda? Envíanos un email a: contact@ev-lectron.com Página 6...
-
Page 15: Solución De Problemas
120 VAC) está completamente insertado en la toma de corriente. Fallo interno del cargador. Contacta con el Servicio de Atención al Cliente de Lectron en contact@ev-lectron.com para obtener ayuda. El vehículo no se carga. El Acoplador de Carga no está inserta- 1. -
Page 16: Especi Caciones
Si el problema persiste, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de 2. El cableado de la casa/enchufe Lectron en contact@ev-lectron.com para puede estar defectuoso. obtener ayuda. 2. Desconecta el cargador de la toma de corriente. - Page 17 Chargeur électrique portable pour voiture (Niveau 2, 32A) Manuel d'utilisation Avez besoin d'aide ? Envoyez-nous un mail à : contact@ev-lectron.com...
-
Page 18: Informations Relatives À La Sécurité
Lisez toutes les instructions de ce guide avant d'utiliser ce chargeur. • N'utilisez jamais le chargeur avec une rallonge. • N'utilisez jamais le chargeur avec un quelconque adaptateur secteur. Avez besoin d'aide ? Envoyez-nous un mail à : contact@ev-lectron.com Page 2... - Page 19 Composants d'affichage 1. Tension en temps réel 6. Icône de charge 2. Montant du chargeur 7. Courant nominal 3. Temps de charge 4. Température 5. Courant en temps réel Avez besoin d'aide ? Envoyez-nous un mail à : contact@ev-lectron.com Page 3...
- Page 20 1. Insérez le chargeur dans une prise murale appropriée. 2. Les voyants d'alimentation et de connexion sont allumés de manière fixe pour indiquer que le chargeur reçoit du courant alternatif et est prêt à être utilisé. Avez besoin d'aide ? Envoyez-nous un mail à : contact@ev-lectron.com Page 4...
- Page 21 Pendant la charge, le témoin de charge clignote con- tinuellement. Vérifiez toujours que l'indicateur d'état de charge du véhicule en consultant le panneau de votre véhicule. Avez besoin d'aide ? Envoyez-nous un mail à : contact@ev-lectron.com Page 5...
- Page 22 210 V 6. Déconnectez le chargeur lorsque la charge est terminée en appuyant sur le bouton de déverrouillage du coupleur de charge et en le retirant du véhicule. Avez besoin d'aide ? Envoyez-nous un mail à : contact@ev-lectron.com Page 6...
-
Page 23: Résolution De Problèmes
à la minuterie de charge. Erreur de communication entre le Contactez le support client de Lectron pour obtenir de chargeur et le véhicule. l'aide. Avez besoin d'aide ? Envoyez-nous un mail à : contact@ev-lectron.com Page 7... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
1. La température est trop élevée. Le b. Si le problème persiste, contactez le support client chargeur reprendra la charge de Lectron à l'adresse contact@ev-lectron.com pour lorsqu'il aura refroidi. obtenir de l'aide 2. Le câblage de la maison/de la 2.