Page 1
МАССАЖЕР ДЛЯ ЛИЦА COLD&HOT BEAUTY MASSAGER MASSAJADOR DE BELEZA QUENTE E FRIO MASAJEADOR DE CALOR Y FRÍO H12 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DE USUARIO...
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Обязательно проконсультируйтесь с врачом перед началом использования, если вы: • страдаете от сердечных заболеваний • страдаете от инфекционных заболеваний • страдаете от злокачественной опухоли • имеете открытые раны и порезы на коже • беременны, находитесь в периоде менструации и непрекращающейся лихорадки...
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Полностью зарядите Массажер перед началом использования. КАК ЗАРЯДИТЬ УСТРОЙСТВО Используя USB-провод соедините USB-порт Массажера с внешним источником питания. Во время зарядки кнопка включения устройства загорится красным. Когда устройство полностью зарядится, данный индикатор станет фиолетовым. Время зарядки составляет от 4 до 6 часов. Устройство...
Звук является результатом Частый случай. Продукт исправен. звук во время механического движения. Никаких действий не требуется. использования. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Наименование продукта Массажер для лица Stress Free Входное напряжение USB 5V, 1000мA*ч Характеристики аккумулятора 3.7В 2600мА*ч Диапазон температур 5-45°C (±5°C) Максимальная мощность...
SAFETY PRECAUTIONS 1. The following conditions should consult doctor before use: • people suffer from heart disease • people suffer from infectious disease • people suffer from malignant tumor • people has open cut on the skin • women in pregnancy,menstruation and perpetual fever •...
HOW TO OPERATE Before Use. Please fully charge the device before using it for the first time. HOW TO CHARGE Connect one end of the USB cord provided to the charging port and insert the other end to the external power source. While charging the LED light beneath the power bution will turn red;...
TROUBLESHOOTING This page summarizes the common problems you may encounter while using the device. If you are unable to resolve the problems with the suggestions below, please contact the authorized service center. Problem Possible Cause Suggestion Product not suffi ciently charged Charge the product Product not functioning...
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 1. É necessário consultar o médico nos casos quando: • pessoas que sofrem de doenças cardíacas • pessoas que sofrem de doenças contagiosas • pessoas que tenham tumores malignos • pessoas que tenham cortes abertos na pele •...
COMO UTILIZAR Antes de utilizar. Por favor carregue completamente o dispositivo antes de utilizá-lo pela primeira vez. COMO CARREGAR O SEU DISPOSITIVO Ligue uma extremidade do cabo USB fornecido à porta de carregamento e insira a outra extremidade na fonte de alimentação externa. Durante o carregamento o indicador LED por baixo do botão de iniciar fi...
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Esta página resume os problemas comuns que pode encontrar durante a utilização do dispositivo. Caso não consiga resolver os problemas com as sugestões abaixo, por favor contacte o centro de serviço autorizado. Problema Possíveis causas Sugestão O produto não tem carga sufi ciente Carregue o produto O produto não funciona...
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. Las personas que tengan las siguientes condiciones médicas deben consultar a su médico antes de usar este producto: • personas que sufran de enfermedades cardíacas • personas que sufran de enfermedades infecciosas • personas que sufran de un tumor maligno •...
MODO DE FUNCIONAMIENTO Antes del uso. Cargue completamente el dispositivo antes de usarlo por primera vez. CÓMO CARGAR EL DISPOSITIVO Conecte un extremo del cable USB provisto al puerto de carga e inserte el otro extremo a la fuente de alimentación externa. Mientras se carga, la luz LED que está...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Este apartado resume los problemas más comunes que puede encontrar al usar el dispositivo. Si no puede resolver el problema con las sugerencias indicadas a continuación, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado. Problema Posible causa Sugerencia El producto no está...
Need help?
Do you have a question about the Stress Free and is the answer not in the manual?
Questions and answers