Advertisement
Come identificare la macchina- Comment identifier la machine - How to identify
the machine - Identifikation des Gerätes – Como identificar la maquina
Dati tecnici
Alimentaz. elettrica
Potenza installata
Puissance installée
Resistenza ferro
Résistance fer
Resistenza caldaia
Résist. chaudière
Capacità caldaia
Capacité chaudière
Press. di esercizio
Pression travail
Smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) nell'Unione Europea
Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto è soggetto a raccolta differenziata. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle
apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio separati delle
apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel
rispetto dell'ambiente e della tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, contattare il rivenditore presso il quale è
stato acquistato il prodotto.
Disposal of Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE) in the European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product is subject to separate collection and recycling.
It is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that
protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact the dealer where you
purchased the product.
Evacuation des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) au sein de l'Union européenne
La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit doit être soumis au tri sélectif. Vous êtes responsable de l'évacuation de vos
équipements usagés et à cet effet, vous êtes tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. Le tri,
l'évacuation et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans
le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter le revendeur où vous
avez acheté le produit.
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte in der EU
Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es obliegt daher Ihrer
Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben (z.B. ein Wertstoffhof). Die
separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet, dass sie auf eine Art
und Weise recycelt werden, die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt. Weitere Informationen darüber, wo Sie alte Elektrogeräte zum
Recyceln abgeben können, kontaktieren Sie den Verkäufer, wo Sie das Gerät erworben haben.
Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) en la Unión Europea
Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto en cuestión está sujeto al principio de recogida selectiva. Si debe eliminar este tipo de residuo, es
responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recolección designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos. El reciclaje y la recolección por separado de
estos residuos en el momento de la eliminación ayudará a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente. Si desea
información adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado, póngase en contacto con el revendor donde adquirió el producto.
Données
Technical data
Courant
Power
Installed load
Iron element
Boiler element
Boiler capacity
Working pressure
Technische
Datos tecnicos
Daten
Elektr. Anschluss
Alim. electrica
Installierte Leistung
Potencia instalada
Bügeleisenheizung
Resist. plancha
Boilerheizung
Resist. calderin
Boilerinhalt
Capacid. calderin
Betriebsdruck
Presion trabajo
230V 50Hz
2.3 kW max
0.9 kW
1.4 kW
5 l
2.8 bar
Advertisement
